大家在學習日語的時候,肯定都看到過「動詞+ている」,它是我們在日語學習初期非常重要的一個句型,但是很多人並不了解它全部的含義,今天我就來給大家做一個整理,希望能夠幫助到大家。
首先我們先來看看它最常用的用法,那就是表示「動作正持續進行中」,而且我們還能夠根據是否可以持續進行,我們可以將動詞分為持續動詞和瞬間動詞,比如在日常生活中的吃、喝、讀、看、聽就是常見的持續動詞。如果表示動作在持續的過程中,用到的就是「動詞+ている」,這時候的動詞部分使用的必須是持續動詞。
比較常見的持續性動詞就是「食べる」「飲む」「書く」「読む」「話す」「聞く」「見る」「働く」「遊ぶ」「買う」「売る」「歌う」「踴る」「泣く」「笑う」「歩く」「走る」「泳ぐ」「思う」「考える」「勉強する」「散歩する」等。
所以想讓它表達正在持續過程中的時候,我們只需要將它們改成て形,再加いる即可,比如「朝からずっと雨が降っています」「鳥が空を飛んでいます」「魚が川を泳いでいます」
有的時候我們也會發現瞬間動詞也會有加ている的情況,這個時候我們要注意,它的含義就不是簡單地表示「動作正持續進行中」,而是表示動作完成後所保持的狀態。比如說「死ぬ」就是一個非常典型的瞬間動詞,所以「死んでいる」就表示已經死亡的一個狀態。相似用法的瞬間動詞還有「太る」「痩せる」「結婚する」「死ぬ」「知る」「行く」「來る」「出る」「入る」「乗る」「立つ」「座る」「起きる」「寢る」「著る」「履く」「かぶる」「持つ」「開く」「閉まる」「つく」等。
「瞬間動詞て形+います」表示動作結束後的狀態,比如說「死掉了」就可以用「死にました」或「死んでいます」來表示,「死にました」表示死亡結束後的那一瞬或者問是否已經死亡的時候會用到。但是「死んでいます」表示已經看到死亡的狀態,而不是只看到死亡動作的瞬間。
大家需要注意一下,有些動詞卻兩種用法都具備,比如說穿戴動作就是兩種用法都能夠使用。比如「娘は部屋で服を著ている」和「娘は赤い服を著ている」兩個句子就表現2個用法。
習慣性、反覆性的用法主要是配合反覆進行的「每日、每朝、每晚」等時間名詞一起使用,此時「動詞+ている」就是表示定期重複動作的習慣,而不是動作正在進行的意思,比如「弟は毎晩スーパーでアルバイトしている」。但是有的時候即使沒有時間副詞,它也是可以表示習慣性動作,比如「私はあのドラマを見ています」「私は最近バスで家に帰っています」「私は暇なとき、いつも小説を読んでいます」都是表達自己的習慣。
「動詞+ている」有的時候也可以表示身份和職業,但是這種方式比較固定,大多以「動詞(表示工作)+ている」或「名詞+をしている」的形式來表現,不過要注意的是,根據句子結構不同,同樣的「動詞+ている」有可能是不同的用法,比如說「山田さんはコンビニで働いている」表示「在便利店工作(表示職業)」;「山田さんは毎晩コンビニで働いている」表示「每天都在便利店工作(表示一種習慣性動作)」;「山田さんは今の時間なら、コンビニで働いている」表示「正在便利店工作(表示動作正在進行)。」
如果看過日本的警匪片,那麼我們會在他們開會的時候聽到他們在報告嫌犯哪個時間在做什麼的時候,用的就是「動詞+ている」的句型,它表示記錄。另外比較特別的經驗,我們也可以用「動詞+ている」來表示,比如「私は北海道に5回行っている」
有些動詞經常性地必須以「動詞+ている」的心態出現,這種動詞被稱之為狀態性動詞,性質上與形容詞頗為類似,通常表示人事物的形式和樣態。比如說「似る」通常不會以原形出現,而是以「似ている」的情況出現,比如「娘は母に似ている」
類似的動詞還有「似る」「優れる」「劣る」「聳える」「ずば抜ける」「ばかげる」「間が抜ける」「充実する」「富む」「曲がる」「尖る」「鈍る」「澄む」「濁る」「ありふれる」「おもだつ」「せかせか(と)する」「はっきり(と)する>」「あっさり(と)する」「しっかり(と)する」「すっきり(と)する」「堂々とする」「平然とする」「呆然とする」「~に見舞われる」「~に恵まれる」「…に面する」「~顔(色/形)をする」等。它們就必須以「動詞+ている」的形態出現。比如「川の水が澄んでいます」「ここから道はくねくね曲がっている」。
今天的分享就到這裡咯,希望能夠幫助到哦大家。