近日,來自俄羅斯,韓國、尚比亞等六個國家的11位留學生在浙江外國語學院國際學院完成了一份特別的中文試卷。這份試卷特別之處就在於——看卷老師竟然是阿里巴巴AI人工智慧機器人,成為全球首例機器人批改的試卷
據悉阿里巴巴AI剛在全球中文語法大賽診斷大賽獲得冠軍,漢語系一名教授稱:我教書14年都難看出來的毛病,AI竟然能輕鬆看出來。它能在試卷上精確地圈出病句、錯字等錯誤位置,簡直太神奇了。阿里巴巴AI簡直非人類了。
看看以上這篇作文,你能找出其中的錯誤病句嗎?對於這兩句話「中文的難點並非是字,而是像女朋友一樣善變。我是不會放棄的,除非中國人也放棄我才會放棄。」很多人都看不出來它是病句,可事實他就是病句,阿里巴巴AI看出來。
有意思的是,在這份試卷中,這位外國學生還表示自己受到中文的「暴擊」。無獨有偶,外國留學生覺得中文有趣,卻因為中文的博大精深而受到「暴擊」,是普遍現象
那麼阿里巴巴AI是如何精準地找出病句和錯誤的呢。
阿里巴巴AI學習了幾十萬的中文語言體系,通過掃描儀讀取試卷信息,使用OCR技術將其轉換成文本,之後啟動自然語言處理算法進行分析,並識別出錯位類型和位置,最後批註在試卷上。整個過程秒級實現。
就在不久前,華東師範大學中文系副教授徐默凡,就機器在作文評分中的實現可能性進行了探討。網友感嘆:夢想還是要有的,萬一實現了呢? 是我們人類太聰明了,還是機器人太聰明了。