前天小熊陪著牙牙學語的小侄女看書的時候，她拿來了一本新繪本說了一句"Open book."
小熊先是一愣，就笑著說：「這誰教你的呀？打開書要說 Open the book. 知道了嗎？」
來源：Pexels
那麼，"open book"是什麼意思呢？今天我們來學跟"book"有關的短語。
open book 常在形容人的時候用到，形容這個人極坦率，很容易看透，可以很好交流。
例句：
Her life is an open book.
她的生活毫無秘密可言。
講了 open 再來講 closed，如果有人說這個事情對他來說是 closed book，就表示，他對這件事一竅不通，很多事情我們不懂，是因為不讀書，所以"合上書"，就代表不了解，一無所知。
例句：
English is a closed book to me.
英語對我來說是學不明白了！
要按字面意思理解，可就鬧笑話啦，真正意思是"做假帳"，books 有帳本的意思，如果把帳本煮了，就是隱瞞帳目，也就是做假帳。例句：
Alec was cooking the books and misleading the staff.
阿萊克做假帳欺騙員工。in my book 在句首的時候= I think / in my opinion，另外特指"我自己寫的書"，但我們很少有人真的寫書，大多數人在說這句話的時候，是要"表明觀點」。
例句：
Every one of them is a hero in my book.
我認為他們中的每個人都是英雄。