在直播經濟主宰的今天，「直播一哥」李佳琦創造了屬於自己的商業奇蹟，而「直播女王」薇婭竟然在直播間裡賣起了火箭。
那麼，小夥伴們，你們知道「直播帶貨」「秒殺」如何用英語表達嗎？
Bailian Group employees sell wine through livestreaming at a shopping mall in Shanghai on May 2. [Photo/HE WEI for CHINA DAILY]
相信很多小夥伴苦思冥想也想不出答案，那麼就一步一步給大家揭曉答案吧！
首先，「直播帶貨」這個詞是近幾年興起的，意思是在直播間裡開直播賣東西。
「直播」是live，帶貨說直白點就是「賣東西」，正式說法就是「貿易」。
所以帶貨可以說是commerce，那麼連起來，「直播帶貨」也就是live commerce。
例：Live commerce is the most typical feature of live stream economy.
直播帶貨是直播經濟下最典型的一個特徵。
那麼，「秒殺」用英語怎麼說呢？
秒殺，在直播界的意思是幾秒之內「殺」完商品，用「sec-killing」這個合成詞來表示，取「秒」這個單詞的前半部分來修飾killing，也是很形象了。
例：There will be a time-limited sec-killing during the live streaming.
直播時會有一個限時秒殺活動。
這兩個表達你學會了嗎？
（來源：滬江英語 編輯：yaning）
來源：滬江英語