//文章轉載自：留德DIY社區（公眾號ID：LIUDEDIY-Service）
語言關是所有留德華們必須經過的一道坎，曾經的我以為英語是最難學的語言，直到我遇到了德語。
德國大部分學校入學認可的語言成績一般是德福，DSH，Telc或者歌德C1證書。
德福和DSH我都考過，而且不久前剛拿到了DSH-2的證書。
下面我將會分三個模塊介紹：
KIT的DSH考試體驗
DSH考試與德福的區別
DSH考試備考攻略
DSH全稱是Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang auslndischer Studienbewerber。
德國高校專門針對外國申請者設置的考試，總體來說還是和德福一樣分為聽說讀寫四個模塊，但不同學校的考題設置方向會有一些不同。對於像KIT這樣的工科強校，考題的設置主要考察學生的筆頭功夫，保證將來能夠完成碩士論文的能力，同時考題也會很偏向科技，能源，環境這些科學類話題，相比較來說還是比較容易通過的。
DSH考試與德福的區別
與德福聽說讀寫必須達到4分不同的是，DSH考試是先考作文，聽力，閱讀和語法，每項滿分100，然後加權平均，前三項各佔30%，語法是10%，只要總分上67 就是DSH-2，達到多數學校的入學要求，總分上82是DSH-3，一些語言類和醫學專業可能要求達到這個分數。然後DSH-2 以上可以有資格考口語，口語單獨評分，如果口語不夠67，總分也只有DSH-1。
閱讀
DSH考試的閱讀只有一篇文章，不像德福是三篇，但dsh閱讀更加考驗組織語言和對語言的應用，90%題都是主觀題，包括但不限於語意轉換，句子理解，有幾個對錯判斷，很像我們之前的語文考試裡面的閱讀理解。這就要求學生要充分掌握語法知識以及多背單詞，比如動名詞轉換，主動轉被動這些，不過好的一點是可以使用德德字典，幫助你對動詞進行替換。而德福的話更應試一些，只要掌握一些技巧以及能大致理解文章意思就行。
聽力
DSH的聽力也只有一篇文章，是老師現場念兩遍，所以速度比德福友好的多。聽力考試的內容也全是主觀題，有點類似德福第三題，但要求要寫出完整的句子，還有一些填空題。所以主要考查的就是聽寫能力，因為速度慢了很多而且能提前看題，只要做好聽寫訓練，拿高分還是比較容易的。
作文
DSH的作文和德福很相似，都是有模板可尋。德福是描述圖表，KIT的DSH是描述一個流程圖，比如遠程醫療是如何工作的，地熱能源是如何採集和使用的。流程圖上都有相應的名詞提示，學會把名詞變成動詞做適當替換就好，然後也要根據題目要求談優缺點或者措施，和德福套路基本一樣。個人感覺DSH對作文的要求比德福稍微高點，不過一般能寫完整並且字數夠的話都可以上70.
口語
DSH的口語也只有一道題，需要和考官面對面交流。題目內容和德福第六題很相似，都是描述圖表並談談自己的看法，準備時間很充分有20分鐘。首先要自我介紹，然後描述圖表，之後考官會根據你講的內容問你一些問題，問題都不會很難，只要有一定常識並且言之有理即可，保證良好的溝通狀態。考試時間是20 分鐘。
語法
DSH比德福還多了一項語法，是跟在閱讀後面，基本上考的都是學過的語法知識，比如介詞結構和從句之間的相互轉換，直接引語變間接引語之類的，只要好好刷一些語法題都能拿高分，雖然只佔10%，但也能起到很大的提分作用。
你適合參加DSH考試嗎？
我比較容易緊張，進入狀態的時間和反應時間都很慢，所以，就我個人而言，我自己更加適合DSH考試。像德福聽力和口語都要求你迅速理解題意在很短時間內做好準備，而開始的幾分鐘對我來說都是大腦一片空白，尤其口語，所以我很難拿分。
而DSH考試給了我很長的緩衝時間，面對面更能讓我進入交流的狀態。閱讀也只有一篇，可以有充分的思考時間，只要寫作能力和語法知識跟上都不成問題。如果像一些同學有好的考試能力和反應能力，但詞彙量和語法會稍微弱一些，比較適合德福。
如何備戰DSH考試？
首先因為我是已經有德福14的成績了所以才去報了上外的DSH培訓班，他的培訓班只有12次課，老師講的比較好會傳授很多考試技巧以及帶你熟悉題型，但自己其餘的時間也是要好好準備。
聽力
對於聽力來說主要考聽寫能力，所以每天至少拿出2-3個小時做聽寫，可以用《新版德語DSH備考指南Mit Erfolg zur DSH B2-C2》和配套真題訓練這兩本書，音頻在每日德語聽力上都有，通常要聽5-6遍才能完整寫下來。不要早早的看原文，儘量自己先寫，不會的單詞可以藉助德德字典（一定要用德德字典，考試只讓用這個），一般先聽寫動詞和名次第二遍在寫修飾的形容詞之類的，有了動詞和名詞句子的框架結構基本就出來了。也可以找一些DW（Deutsch Welle 德國之聲）的科技相關的主題做聽寫，但語速都很快，不要著急多聽幾遍，既能擴展詞彙量又能練習聽力。
單詞還是要每天背，可以背徐立華的那本綠色的詞彙書，或者我自己買了一本《德福/DSH核心詞彙詳解》裡面主要是動詞，還有動名詞轉換，功能動詞固定搭配等，最好能把裡面的單詞都掌握。詞彙量上去了，聽力閱讀都不成問題。
閱讀
閱讀主要還是要通過做真題，以及上課聽老師講。考前DSH培訓班還是挺有效果的，會有很多真題資源，以及老師對文章和答案的解答。第一是要找準文章定位，然後通過變換動詞，或者動詞和名詞的相互轉換，藉助好德德字典，用自己的話表達出來，不能只抄原文。多做真題，做好總結，了解這一類題應該怎麼作答，最後還是能取得高分的。
語法
語法在《新版德語DSH備考指南Mit Erfolg zur DSH B2-C2》這本書裡也有很明確的講解，把要求的語法知識都掌握並做一些相關練習，再做一些真題就差不多了。
作文
作文的話一是要看懂流程圖，並且要用表示先後順序的關聯詞。真題都要自己動手寫並找老師做批改，注意自己的語法問題，比如語法上的詞性，變格這些，不要偷懶。多積累範文的Redemittel,優缺點，措施之類的，最好說的詳細一些，不要總是用太寬泛的理由。注意字數要寫到220-250，不要寫太少。
口語
口語就照著德福第六題去練，引語，然後描述圖標並談論相關看法。因為考試的時候是和考官面對面交流，不要總是盯著自己寫的提示，儘量有一些眼神互動和肢體交流，說的慢沒關係，要慢中有序，有條不紊，如果是德國考官可能更注重你的發音表達之類的。問的問題比較隨機，是根據你說的內容來問，比如我的口語題是德國的有移民背景的人，考官問我的問題是你認為中國有移民背景的人有多少，為什麼會出現這樣的情況之類的，只要談出你自己的看法即可，德國考官問了我一些日常問題，比如我中間曾有去其他學校交流的情況。不要太緊張而說不出話來，儘量去表達，建立交流就好。
再說一點
無論是DSH還是德福，都需要大家做好相應的準備和充分練習，根據自己的實際情況可以去參加適合的考試，畢竟它只是語言考試，還是要考對語言的應用。
希望大家都能通過語言考試順利前往德國留學～