沒點中文基礎還不好意思碰這個遊戲?率土之濱玩家用文言文Diss

2020-12-16 東方體育

沒點中文基礎還不好意思碰這個遊戲？率土之濱玩家用文言文Diss

《率土之濱》是由網易遊戲製作的一款全自由實時沙盤戰略手遊。乍看一下，名字有些拗口。但是該遊戲卻是以三國歷史為背景，講述東漢末年群雄割據，魏、蜀、吳三國之間的政治和軍事鬥爭的故事。而這款手遊的名字也是取自於「普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣」之意，可以說雖然拗口，但還是充滿著士氣磅礴的意味的。

而《率土之濱》也已經上線了三年之久，在這段時間內可以說是通過這款手遊反倒是「培養」出了很多熟知三國歷史的玩家。因為《率土之濱》不僅很好地還原了那個群雄割據年代的背景故事，玩家更是能夠身臨其境地徵戰沙場，並且還能夠感受到陰謀陽謀，明爭暗鬥的快感。這也使得《率土之濱》成為了一個可以「玩」的歷史。

不過，或許是因為《率土之濱》帶給玩家們很濃重的「歷史感」的原因。這也使得很多玩家在玩了這款手遊之後，整個人也是變得「文縐縐」。特別是在最近，《率土之濱》中的文言文Diss也成為了玩家們熱烈討論的話題。那麼，何為文言文Diss呢？其實，就是遊戲中的玩家們好不容易組織了一大段文言文來表達自己心目中的意思。卻被很多喜歡搞事情的玩家們硬生生地翻譯成為非常言簡意賅的段子。

比如，在這一段討賊檄文中，該玩家表示自己在玩遊戲的過程之中結交了一位叫做歐陽的玩家，本來是「歃血為盟」的那種關係，卻不料遭遇到了歐陽玩家的背叛。於是，這位玩家也是義憤填膺表達了對歐陽的不滿，並且還呼籲自己的盟軍為自己開路，一起對付歐陽。但是，沒想到的是，這位玩家「絞盡腦汁」所思索出來的文言文卻被愛搞事的玩家們直接翻譯成為了簡單明了的四個大字「歐陽垃圾」！

相關焦點

  • 率土之濱玩家用文言文秀翻對面,網友:666
    大家好鴨，歡迎來到老司機的遊戲時間，不知道各位小夥伴有沒有像小編這樣經歷過在遊戲裡遇到各種豬隊友的絕望，氣到忍不住想罵人，有時候遇不到這種讓人爆炸的隊友但也能看到不少玩家在遊戲裡和隊友互罵的場景，說實話，吃瓜觀眾就看看熱鬧，但是有的話真的不堪入目，因為實在是太沒素質含量了。
  • 卡牌遊戲集卡難?率土之濱玩家這樣看!
    長大後，各種抽卡集卡類遊戲若雨後春筍般，例如大ID的《火影忍者》、《東京食種》、《航海王》等等，大製作的《陰陽師》、《率土之濱》等等。電子科技的進步促使集卡遊戲更加豐富、可玩性更高、卡片外形更加細膩及驚豔。
  • 從伽馬數據閱讀《率土之濱》:遊戲成文化傳承新載體
    歷久彌新的「三國文化」,在我國文化市場始終佔據著重要地位,遊戲產業自然也不例外。然而同質化的內容和對三國文化內核的忽視讓國產三國遊戲始終無法從日本遊戲中突圍。2015年10月,網易推出三國題材手遊《率土之濱》,上線四年來,《率土之濱》不僅憑藉深厚的文化底蘊折服了眾多國內遊戲玩家,同時還在海外市場實現了「三國文化」的對外輸出,成為全球市場上表現最優異的三國題材手遊。
  • 率土之濱玩家醒來登不上遊戲,結果卻是手機問題
    目前市面上流行的手機大多是安卓系統和IOS系統，基於此《率土之濱》將遊戲劃分為安卓區、蘋果區、PC版，各個埠的玩家雖然在同一個區，但是各自的伺服器是不同的。不出意外的話，每一個玩家即使身處不同埠所獲得的遊戲體驗並無差別，因為《率土之濱》這款遊戲並不存在充值折扣優惠，或者是某一埠的特殊禮包，所有玩家一視同仁。
  • 老外沉迷國產手遊《率土之濱》,竟然做出這些奇葩舉動
    這位美國小夥的做法吸引了很多國人的注意，深入了解之後，才發現他是因為玩《率土之濱》後意猶未盡，才做出COS諸葛亮的事情，而他COS的服裝之類的都是按照遊戲裡面自行設計的。仔細觀察國外用戶，會發現居然還有不少因為《率土之濱》而成為戲精的存在。他們沉迷於三國文化，沉迷於三國角色扮演。無獨有偶，一對外國夫妻就活生生將《率土之濱》玩進了生活。
  • 率土之濱玩家自述:看到網易第二封致歉信一句話,我冷靜了下來
    6月5日，《率土之濱》官方發布致歉信，老實說作為一個玩家看了這封信真的有種恨鐵不成鋼的感覺！發生這種事情，玩家最關注的點只有兩個——誠意和方案，而信中內容並沒有提及解決問題的具體措施。三天後，《率土之濱》官方發出了第二封致歉信，本來我是不打算看的，直接在評論區開罵的。
  • 率土之濱預備兵營怎麼用
    率土之濱預備兵營怎麼用?還有不少玩家不知道遊戲中的預備兵營要怎麼去使用，這裡小編給大家帶來一篇關於率土之濱預備兵營使用方法，還不清楚的小夥伴，快來看看吧。
  • 率土之濱深度評測:極限腦力碰撞 逐鹿三國中原
    《率土之濱》是網易推出的一款全自由沙盤戰略手遊，一個世界，數萬玩家，三個月時間，這個擬真的沙盤世界會發生什麼？數萬玩家共享1張大地圖，大地圖上固定的225萬格資源，隨著玩家勢力的不斷擴張，最終將引發爭端和戰爭。玩家在遊戲中除了遵守行軍、勝負等基本規則外，一切行為高度自由。是地主、是將軍、是間諜、是謀士，全由玩家自身決定。
  • 為了玩好這遊戲,他們把書店的古文字典買脫銷了
    然而令人覺得神奇的是，現在的人學習都不用字典，玩起遊戲來倒是字典翻個不停，小編最近聽說三國沙盤策略手遊《率土之濱》的玩家為了玩好這款遊戲，把書店的古文字典都買脫銷了。一款戰爭向的策略遊戲，為何需要用到字典？
  • 在遊戲裡學管理 人大教授用《率土之濱》解讀博弈論
    如今，遊戲越來越多地成為學術研究的對象。上周，中國人民大學專攻經濟社會學和社會博弈論的教授王水雄，就在人大課堂上借《率土之濱》手遊講授了博弈論。
  • 《率土之濱》又雙叒被抄襲,現在做遊戲都不需要原創精神了嗎?
    近日，網易旗下手遊《率土之濱》轉發了一篇文章，內容是自家遊戲原創的背景音樂被一款名叫《代號：三國》的遊戲抄襲挪用，並表示這種原封不動照搬的行為實在太不講究了，起碼得假裝改一改，顯得稍微體面一點吧，最後還用2000瓶老乾媽徵集侵權線索。下面就讓筆者帶大家看看這到底是怎麼一回事。
  • 率土之濱:徵服盟主出售徵服名額斂財?玩家沸反盈天引起網易公告
    大家好，我是大迪克，致力於為大家帶來自己在遊戲領域感興趣、覺得有意思的見聞和一些我在玩的遊戲的攻略和評測，好心的老爺們可以右上角點一下關注哦。今天為大家帶來的資訊是，徵服盟主出售徵服名額斂財，同區玩家沸反盈天引起網易公告 。
  • 玩遊戲還得先學文言文?外國玩家:我太慘了
    但外國友人的狂熱不僅限於此，此前日本還舉辦了川柳詩詞大會，以三國為主題，邀請留學生做評判，並曬出相關圖片作證。從這件事不難看出日本玩家對於三國文化的喜愛。而這些喜愛從何而來呢？這就要歸功於國產三國手遊《率土之濱》了。《率土之濱》進駐日本後，迅速俘獲了眾多玩家的心，在日本APP STORE迅速攀升到暢銷榜第九名。
  • 率土之濱要塞怎麼改名
    率土之濱要塞怎麼改名?還有不少玩家不知道遊戲中要塞名字要如何才能修改，這裡小編給大家帶來一篇關於率土之濱要塞改名字方法，還不清楚的小夥伴，快來看看吧。
  • 率土之濱怎麼回流至s1
    率土之濱怎麼回流至s1?在率土之濱遊戲中，官方對於回歸玩家有回流的玩法，很多玩家對於回流要怎麼玩還不是很清楚，今天小編就為大家帶來率土之濱回流至s1方法，感興趣的玩家不要錯過。
  • 法醫、女王,說文言的外國人,遊戲裡,你永遠不知道隊友是啥人?
    我的遊戲名叫「不凡」，而這個滿口「古風」的傢伙，是我在一款三國手遊《率土之濱》中的鄰居，也是我在遊戲中認識的第一位玩家。玩家ID：諸葛村夫。玩家介紹：犯我老當家者，雖遠必誅。玩遊戲最需要的，是朋友。沒想到，後來我真的在率土之濱裡完成了畢業論文，最重要的是，還認識了一幫奇人。謝謝廣坤「軍師」負責我們盟裡的戰術和指揮，他遊戲ID叫「謝謝廣坤」，一個十分鄉村愛情的名字，但在戰術布置上的確有一套，是一個絕對的「探索型」玩家。
  • 全球第一三國手遊,玩家文言文交流,採用企業化管理
    一份來自伽馬數據顯示，SLG類遊戲在2019年突破新高，已經超過百億元，而其中多款遊戲都是以「率土LIKE」這一遊戲新品類為基礎進行的創新和開發。在榜單中可以看到，作為「率土LIKE」的標杆之作《率土之濱》位居榜首，而其他幾款SLG手遊也是擁有相當高的人氣。
  • 《率土之濱》VS《率土模擬器》涉遊戲模擬器侵權案宣判
    該案在如何界定遊戲元素構成作品的認定標準、如何界定遊戲功能及其商業模式的保護邊界，以及如何認定遊戲中的不正當競爭行為構成要件等方面進行了積極探索，在充分保障遊戲權利人合法權益的基礎上，鼓勵技術創新和新業態發展，維護競爭自由和公平競爭的市場秩序。
  • Diss Lil Pump,該用中文還是英文
    標題的這個問題，我在17號也思考過。剛好這個問題一大早上了微博熱搜。
  • 「我想打你」用文言文怎麼說?這些玩家掀起遊戲界的「文藝復興」
    但是，有這樣一個群體，他們不僅不討厭文言文，還掀起了一股「文藝復興」，開始使用起了文言文，這讓人大跌眼鏡。這群人來自手遊《率土之濱》，作為一款以三國為背景的策略手遊，率土通過參考大量的文獻、典籍以及古代地圖，在極大程度上還原了三國時期的山川河流、城池州府，這讓玩家們有了極強的代入感。