日媒:日本納豆也要國際化進軍全球

2020-12-18 環球網

【環球網報導 記者 王歡】據《日本經濟新聞》11月18日報導,日本正在著手制定納豆的國際標準。藉助日本料理在全球掀起的「和食」熱潮,以擴大納豆在海外的銷量。日本的傳統食品中極具特色的納豆(NATTO)能否登上世界舞臺?

「起初一直虧損,但最近幾年銷售額翻了一番」,納豆製造商丸美屋管理部的家村亨笑著說。丸美屋為了開拓中國市場,曾於2002年在中國設立工廠。但納豆特有的味道和粘稠感未被中國消費者完全接受,工廠陷入困境。

隨著中國訪日遊客的增加,情況發生了變化。中國遊客在酒店提供的早餐中吃過納豆之後,意識到了它的美味。家村表示,「再加上納豆有助於美容和健康的功效,年輕女性和富裕階層經常購買」。據悉,中國消費者不會像日本人一樣把納豆蓋在米飯上吃,而是作為小菜直接食用。

「和食」熱潮助推納豆出口

日本納豆的出口正在逐漸增加。據日本全國納豆協同組合聯合會統計,2015年日本的納豆出口量達到745噸。過去的出口通常是面向常駐海外工作的日本人,當2013年「和食」被列入聯合國教科文組織的非物質文化遺產名錄後,日本傳統食品受到更多關注,外國消費者也開始購買納豆。

日本納豆製造商開始研發針對海外市場的商品。納豆製造商「朝一番」推出的新產品「豆之香」就是其中之一。朝一番調查了外國人的口味偏好,發現他們不喜歡納豆的理由並不是其獨特的氣味,而是粘粘糊糊的口感。因此,朝一番與茨城縣工業技術中心等進行合作,開發出了粘性低、拉絲較少的納豆。代理工廠長大橋茂自信滿滿地表示,「加了橄欖油和黑胡椒等調味品的納豆超級好吃。和奶酪一起抹在麵包和蘇打餅乾上也很好吃。我們和歐美的出口談判已進入最後階段」。

由於人口減少和減少食用大米,日本國內市場的未來很難實現增長。對於納豆行業來說,進軍海外是千載難逢的機會。但目前出現了令人頭疼的問題。有的用豌豆代替大豆,有的不使用納豆菌發酵等類似產品也冠以「納豆」之名。日本全國納豆協同組合聯合會的專務理事松永進擔憂地表示,「以大豆為原料、用納豆菌發酵才是日本的傳統製法,才能做出納豆的美味和較高的營養價值。如果『納豆類似產品』不消失,納豆的品牌價值將受到損害」。

對於納豆行業的呼聲,日本政府也採取了行動。9月26~30日,制定食品共同標準的國際食品法典委員會在印度舉行亞洲工作會議,日本在會上提出了納豆的標準化。在日本的提案中,目前只有方便麵得到採用。

標準本身不具有懲罰規定和強制力。但是在發生食品相關的國際爭端時,世界貿易組織(WTO)會將這些標準作為判斷依據。有些商家利用不符合標準的原料和步驟製造的食品冠以「納豆」之名進行生產和銷售,制定標準將在事實上遏止這種狀況。

或遭到中國等國家反對

日本政府提出,到2020年,將把2015年僅為7451億日元的農林水產品和食品的出口額增加至1萬億日元。納豆的國際標準化正是其中的一環。

如果申請順利推進,最快將在2021年確定國際標準。該委員會成員國包括約190個國家以及歐盟,如果得到其認證,日本納豆的國際地位將迅速提高。

不過制定國際標準也面臨很大阻礙。日本曾在1998年提出制定醬油的標準,但中途放棄。這是因為各地區都有類似的產品,難以實現統一標準。

發酵學專家小泉武夫對推進標準化表示理解,但也指出「在印度尼西亞、韓國和中國等亞洲地區,過去就存在與納豆類似的大豆發酵食品。此類食品也應得到尊重,將日本的製造和流通模式定為標準,可能會遭到反對」。

食品是以一個地區的歷史、水土和農作物為基礎的重要文化。但在全球化的今天,保持原汁原味的主張很難實現。

相關焦點

  • 日媒:日本傳統食品納豆走俏中國 加蔥拌醬油新吃法
    點擊圖片進入下一頁圖片來源:日本《朝日新聞》網站參考消息網10月26日報導 日媒稱,現在,越來越多的中國人喜歡上了傳統「日本之味」的納豆。據日本《朝日新聞》網站10月26日報導,雖然近年來中日兩國政府的關係持續陷入低潮,但在通過旅遊等接觸到了日本生活和文化的中國人之間,納豆始終頗有人氣。「自從吃了納豆之後我都沒生過病了!」居住在中國東北遼寧省瀋陽市的郭佩環(62歲)這樣說道。她兩年前在網上購買了一臺家用納豆機,開始自己動手製做納豆。
  • 日媒:日本免稅店虛假宣傳納豆酵素 中國遊客被坑了(視頻)
    【觀察者網 文/趙可心】學日本人吃納豆包治百病? 日本電視臺王牌新聞欄目《NEWS ZERO》8月2日曝光,日本某大型免稅店(以下代稱M)與導遊聯手,讓中國消費者購買高價商品,其中主打的就是某納豆產品(以下代稱納豆A)。
  • 日媒:日本人搶購納豆和泡菜等發酵食品
    【環球時報綜合報導】據日本《讀賣新聞》18日報導,隨著新冠病毒不斷擴散,很多日本人開始囤積泡菜等發酵食品,納豆和泡菜等發酵食品銷量明顯上升。東京超市本月1日到14日泡菜銷量比去年同期增加60.8%。英德知市場調查公司匯總了日本全國約3000家超市數據後發現,4月27日到5月3日一周間,納豆的銷量和去年相比增加26.1%。此外,酸奶等乳酸菌飲料以及味噌湯的銷量也有所上升。報導認為發酵食品銷量上升可能是因為人們認為發酵食品可以提高人體的免疫能力。但是,日本消費者廳表示「目前沒有證據表明這些食品對預防新冠有作用」。(文卉)
  • 中國餐飲機器人將進軍日本 日媒稱中企實力日趨增強
    《日本經濟新聞》網站  參考消息網12月10日報導 日媒稱,中國最大的餐飲機器人製造商崑山穿山甲機器人有限公司將進軍日本,將與日本電氣通信大學等展開合作,拓展日本的需求。目前,長崎縣的荷蘭主題公園豪斯登堡正在考慮引進送餐機器人。中國正在全力推進和培育機器人產業,中國企業實力日趨增強。
  • 日本人搶購納豆防疫 納豆能預防新冠肺炎嗎
    11號,日本多地出現了瘋搶納豆的現象。有媒體表示,不少的市民認為納豆有抑制新冠肺炎患的功效。那是因為,納豆產地茨城縣目前還沒有新冠肺炎患者。對此,日本消費者廳3月10日專門召開記者會表示:「希望大家知道,對於一些號稱有預防新冠病毒效果的東西,目前並沒有合理、客觀的證據證明其有效」。
  • 日媒:日本星野度假村首次進軍中國市場 在浙江經營高級酒店
    來源:人民網原標題:日媒:日本星野度假村首次進軍中國市場 在浙江經營高級酒店明春開業即將於明年春季開業的高級酒店「星野度假村嘉助天台」。(星野度假村提供)據共同社報導,日本星野度假村集團公司13日宣布,此前在中國浙江省的天台山地區建設的高級酒店「星野度假村 嘉助天台」將於2021年春季對外營業。星野度假村目前在印尼的峇里島等海外地區也經營著「星野」品牌的酒店,位於浙江省的這家酒店是其海外的第四家。這也是星野度假村首次進入中國大陸市場。
  • 日本納豆是不是一個騙局?有人這樣在知乎上提問
    首先需要申明的是,納豆是不是一個騙局要一分為二的來看待。在日本,納豆還是其本來的面貌。但在中國,因被拿來當成了組局的工具而被國人「另眼」看待了!起源自中國豆豉的納豆在日本具有近千年的食用歷史。起初,國人也只視其為日本飲食文化的一個縮影,並有意無意間與長壽之國構建起了某種或淺或弱的聯繫,但也僅限於此。
  • 日本人搶完衛生紙搶納豆,瘋搶到限夠的納豆,為什麼那麼好吃?
    每一個國家都有屬於自己的國菜,提起日本國菜,大家首先想到的應該是「生魚片,或者是壽司、味噌湯、煎三文魚、天婦羅、煎雞蛋卷……,」有一種低調從不張揚的日本國菜卻很少被人提起,那就是納豆。今天的一則熱門新聞把納豆拉入到我們的關注,由於受到疫情的影響,繼口罩、衛生紙之後,日本多地出現納豆缺貨或限購的現象。
  • 日本人為什麼一日三餐都要吃納豆,原來是這樣
    日本人雖然都喜歡吃刺身,但是他們更喜歡吃這種食物,一日三餐必不可少,它就是納豆,納豆到底是什麼食物呢,下面聽小編講講吧!納豆在日本自古以來就被認可為營養價值超高的食材。在日本,納豆的原型最初發現於繩文時代末期,江戶時代的書籍《本朝食艦》中也記載了納豆的整腸作用和解毒作用。而從1980年代發現了溶解血栓的酵素「納豆激酶」,更是引起了人們的關注。近年,甚至在美國的健康類專業雜誌《健康》中納豆也被選為「世界5大健康食品」之一。納豆在日本簡直是國寶一般的存在,這種聞起來比臭豆腐還臭,吃起來粘粘的。
  • 了解日本傳統的發酵食品——納豆
    納豆是在煮好的大豆中加入納豆菌,通過發酵而成的一種日本傳統食品,也是日本發酵食品的代表之一,營養豐富,對於人體健康非常有益。納豆的食用方法很簡單,只需要加一些醬油,用筷子攪拌之後就可以直接食用,或者把納豆蓋在米飯上,再打上一個生雞蛋,就是一份簡單的早餐。
  • 出海記|日媒:海信獲「TOSHIBA」品牌40年全球使用權
    參考消息網11月24日報導 日媒稱,22日獲悉,從正在進行經營重組的東芝公司收購了電視機業務的中國家電巨頭海信集團將獲得今後40年能在全球範圍內出售電視機時使用「TOSHIBA」品牌的權利。海信將可以利用東芝的知名度擴大出售高價位產品。
  • 日本納豆VS中國鹽豆VS中國豆豉
    納豆近些年赴日旅遊人數越來越多,很多人到了日本一定會品嘗的一道美食便是納豆。日本人的主食是大米,一般以粒狀食用。納豆也是粒狀,使日本人備感親切,而且食用納豆幫助消化米飯,並使愛食用精白米飯的日本人不易得腦血管病。
  • 《健康隱形殺手》:納豆與納豆激酶
    提及納豆,很多人會以為就是我們祖輩用傳統方式發酵出來的絲醬豆(俗稱「豆鼓」或「豆絲」)。需要指明的是,納豆雖然看起來很像是能拉絲的發酵的絲醬豆,但是,納豆並不是普通的絲醬豆。絲醬豆傳統的做法是將大豆煮熟之後,放在空氣中(通常上面要蓋上一層樹葉,或者稻草)用空氣中的雜菌自然發酵。
  • 出海記|日媒:滬江首次進軍海外 將在日開展留學中介業務
    參考消息網7月13日報導 日媒稱,中國最大數位化學習(E-Learning)企業滬江將進駐日本。滬江將與運營資格培訓學校的日本Abitus合作,啟動中國學生的赴日留學中介業務。Abitus將在自身運營的日語學校教授留學生日語,並負責協調住處和在日企就職等業務。
  • 在日本流行的納豆,是何等美食,到底怎麼吃?
    納豆是何物?納豆(Nattō)是一種不尋常的日本料理,由發酵大豆組成。發酵過程很耗時,但製作工藝相當簡單,因為它僅使用浸泡過的大豆和枯草芽孢桿菌兩種材料就能完成。納豆小吃納豆在日本東部特別受歡迎,在該國的西部很少見。日本人更喜歡將其添加到傳統的日式早餐中,他們通常將納豆倒在米飯上做成納豆蓋澆飯,並伴以味噌湯、魚製品和豆腐等小菜。
  • 日本老人長壽的秘密 表參道研究所納豆激酶
    日本人長壽眾所周知,目前他們的平均壽命已連續20多年位居世界第一。日本街道上頭髮花白的老人依然身手矯健,絲毫猜不出他們的年紀。據了解,納豆深受日本國民歡迎,受疫情影響期間,日本還出現了搶購納豆防疫的場景。來自日本的表參道研究所納豆激酶含有豐富的營養成分,那納豆激酶的神奇之處在哪裡呢?
  • 日本最好的納豆激酶是哪個?iSDG告訴你
    源於中國秦漢,卻在日本流行的食物:納豆,是日本日常飲食的"常客",是每家每戶餐桌上必不可少的美食。日本作為世界上人口壽命最長的國家,平均壽命達83歲,納豆可是功不可沒。它的營養價值很高,對於預防腸道疾病、調節血壓,溶解血栓,養護血管,提高免疫力都是扛把子。
  • 日本人瘋搶納豆防疫!納豆是什麼?有哪些營養功效?還真別小看它
    請點擊右上方藍色的「關注」為防疫日本人瘋搶納豆!納豆是什麼?有啥營養功效?還真別小看它如今,新冠肺炎疫情在日本比較嚴峻。有新聞報導,為了預防肺炎,日本多地老百姓開始瘋搶納豆,以至於納豆出現供應緊張的現象,甚至有一些東京都的超市還推出了「一人只能買一份」的限購措施。不過呢,已經有日本專家表示,使用納豆預防新冠病毒效果,目前並沒有合理、客觀的證據證明其有效。
  • 「海外版微信」發力 日本LINE進軍美國
    目前,全球多個國家都擁有自己最熱門的微信工具,也都積極開展各自的國際化戰略。據海外媒體報導,「日本微信」LINE的用戶數量已接近2億,正打算全力進軍美國市場。LINE發展迅猛總部位於日本的LINE與韓國的KakaoTalk和中國的微信同屬亞洲最受歡迎的移動即時通訊應用工具。
  • 日媒:日本速食米飯進軍中國市場的兩重戰略
    日本推出的速食米飯(朝日新聞) 人民網東京7月6日電 據《朝日新聞》網站報導,日本政府近日加大力度面向中國開拓速食米飯市場,旨在為門檻較高的精米出口貿易打開一個突破口,同時以食品的安心、安全與便利性為「武器