你知道CV和Resume有啥差別嗎?

來源：喬布簡歷

國際上，當你申請工作時，特別是科研教育學術研究方面的位子（比如留學歐洲或申請獎學金），你需要提供CV。和resume相比較，CV通常更加的詳細（一般都要兩頁紙或以上），涵蓋更加全面。

CV的完整形式是拉丁文Curriculum Vitae，在美國，CV主要是用於申請學術、教育、科研職位，或者申請獎學金等等，而在歐洲、中東、非洲和亞洲等地，CV則更常用於應徵工作。

現在常常有人把CV和Resume混起來稱為「簡歷」，其實精確而言，CV應該是「履歷」，Resume才是簡歷。

要記住，Resume概述了與求職有關的教育準備和經歷，是對經驗技能的摘要，其主要目的在說服用人單位老闆僱傭自己；Curriculum Vitae則集中說明學術工作，不重視與文化程度和學習成績無直接關係的資料。

CV的長度由其內容確定，有時可長達十頁，年輕專業人的履歷一般長度都在2-4頁，而老資歷的通常也在6-8頁。應包括：姓名、地址、電話號碼及電子郵件地址；文化程度；受何獎勵和大學獎學金；教學經歷相關經歷；有何論著發表；語言或其它技能，課外活動及個人愛好。

Resume，大多只需一頁大小，而有兩頁的對具有廣泛的工作經驗的人才有典型性。應包括：姓名、地址、電子信箱（可選）和電話號碼（當地和固定的）；工作崗位（可選） ；教育；獲何榮譽獎勵；有關功課（可選）；經歷，列出組織、地址、日期、工作名稱、成績和職責簡述。

CV是Curriculum vitae的簡稱，也有的人叫Curriculum vita。有人解釋說，curriculum vitae就是course of life，用「人生的過程」來解釋比較恰當，漢語把它翻譯成「簡歷」，但是，也有不同的地方。

關於CV的寫法，是個非常有爭議的話題 。如果問兩個人：「什麼樣的CV才更完美？」，專家總是用「DO」或者「DON』T」以及一大堆的「常見錯誤」讓我們覺得這些東西更加神秘和可畏。

不要指望有一份完美而且權威的CV，如果我們把它理解為「人生的成績單」 就比較確切了，有人比喻說： 「 CV是一份按年代順序排列成的購物單，上面列出了這些年來你究竟買到手了哪些東西，而不是單單是描述一下你這些年來你買東西的歷史」。 

在歐洲，除了英國以外，雖然每個國家對CV的格式和內容等方面的要求各不相同。但是，即使是僅僅找工作，所有的國家要求的也都是CV，而不是那種隨意的Resume。而在美國，似乎只有申請大學的時候才需要CV，這也許是歐美文化方面的小小不同。

普遍的意見認為，如果找工作，CV一般寫成大約兩篇左右的樣子（A4），這樣的篇幅已經很多了，除非您的專業經驗非常豐富，才可以寫更多。如果申請大學，要看具體的要求，也就是說要看火候，有的時候也不是多多益善。

下面羅列下小編搜集到的關於CV和Resume寫作的注意要點：

1.CV長於Resume. 因為前者強調申請人的全面性, 而後者強調申請人特點的簡潔性（brevity）。

2.如果你是碩士或者博士即將畢業，CV上簡要寫上你的 Thesis Topic.

3.CV中Research 語言尺度問題： 你的語言應該能讓非專業人士看懂，同時需要讓本專業的專家能對你的學術成就感興趣 。

4.Cover Letter: CV一定需要Cover Letter。 可不可以省略呢？這個問題很好回答：有人吃飯前洗手，有人不洗手，你自己決定。

5. CV 選詞使用 Strong. active verbs。 如同學使用 Responsible for. 「Responsible For」 is something that happened to you, it is not something you did.

6.CV 應該描述以achievements為基礎的相關背景，而不是 something happens to you. 因此不要寫成 Experience working in

7.「Detail-oriented」。 你是這樣的人，難道別人不是嗎？寫出你自己獨特的地方。

8.「Hardworking」 用CV中的事實來體現，不要用每個人都可以說的詞來體現你的hard work.

9.「Team player/results-oriented」 同理，用CV中的事實來show, 而不是你tell.

10.S-A-R 寫法：CV主要展示accomplishments, 因此你可以遵循S-A-R寫法： Situation, Action, Results。 也就是說CV是用來展示成就的，不是簡單描述經歷的。

現在你知道兩者的差別了嗎？