如何給英文斷句和找重音?

2021-02-19 文雅


文|口語老師雅雅 

首先給段文字,你來理解,讀一讀,找找感覺。

 

希拉蕊競選宣言

 

I'm getting ready to do something too.

I'm running for president.

Americans have fought their way back from tough economic times.

But the deck is still stacked in favor of those at the top.

Everyday Americans need a champion, and I want to be that champion.

So you can do more than just get by.

You can get ahead, and stay ahead.

Because when families are strong, America is strong.

So I'm hitting the road to earn your vote, because it's your time.

And I hope you'll join me on this journey.

 

你會發現,想要找到重音和斷句,和你是不是理解這段文字的意義和角色有非常重大的聯繫。而想要快速找到這個人的身份,你看標題就可以了。

 

我們來劃分一下:

 

斜槓/表示斷句;不加粗的單詞表示弱讀;tough表示重讀;want to be表示連讀或者固定搭配。

 

I'm getting ready /to do something too.

我也要做一些事情

I'm running for president.

我要競選總統

Americans have fought their way back/ from tough economic times.

美國人已經走過了經濟最困難的時期

But the deck/ is still stacked /in favor of those at the top.

但是甲板始終向上層階級敞開

Everyday Americans need a champion, and I want to be that champion.

每天美國人都需要一個冠軍,我希望成為那一個。

So you can do more/ than just get by.

你可以做得更多而不是的得過且過。

You can get ahead, and stay ahead.(因為情感而加重的詞組)

你要上前,並且一直領先。

Because/ when families are strong, America is strong.

家強大了,美國才會強大。

So I'm hitting the road /to earn your vote, because /it's your time.

我已上路,需要你的票,這是你們的時代。

And I hope you'll join me /on this journey.

並且我希望你能跟我一起走。

 

 

斷句從介詞,連詞(虛詞 to/from/and/but/because/than/on/in)和標點符號處斷句。

動詞(hope),形容詞(tough),名詞加重(champion);虛詞弱讀for/from/to/at

要注意融入情感,你的情感決定你的重音和停頓,增強語言的感染力

此外,你想強調的那個詞語可以加重,因人而異。

 

以上斷句和找重音的方法雖然適用於各種文本,但是想讓自己的句子好聽,還得結合語調和節奏來訓練。英語學習是一個系統,需要感性也需要規律總結,最重要的是多多訓練,實際運用。


 

以上材料選自我平時發音教學內容更多發音系統課程歡迎微信諮詢

 

I can learn English from sun up to sun down.

雅雅帶你學最好玩的英語,你在嘛?

零基礎適合的學習方案

學地道發音:帶你辨音

帶你一學就會的英語數字的讀法

【交際】如何贊同或者婉拒別人

改善英語口音和普通話的練習方法

學習方法乾貨:英文歌學英語發音的正確姿勢

學習方法乾貨:吳京的「no thank you」是「不用謝」嗎?

學習方法乾貨:英文歌學英語發音的正確姿勢

學習方法乾貨:腹腔發音是不是會讓發音更地道,更有力量呢?

你還用「Just so so 」表達自己過的一般般嗎?

【實戰交際口語】「如何幽默而又不傷人地指出別人胖」

相關焦點

  • 說英文的時候,請不要忘記「斷句和停頓」
    那麼,大家在說話的時候,為什麼要有斷句和停頓呢?我們先來看一下幾個中文的句子:用毒毒毒蛇毒蛇會不會被毒毒死。校長說:校服上除了校徽別別別的,讓你別別別的別別別的你非要別別的。通過以上這兩個例子我們發現,如果不在適當的地方斷句和停頓的話,很可能無法正確表達其中的意思,不但聽眾聽不懂,連說話人都可能一臉懵逼。
  • 說英語如何斷句?怎麼重讀?
    普特100天聽力訓練營課程不僅為大家提供了系統的訓練方法,Penny老師還會對大家提出的問題進行詳細的文字和語音解答。如果你在英語方面也有同樣的問題或困擾,不妨看看Penny老師的建議。如何換氣?每次都憋住一口氣使勁的讀>.
  • 高考語文複習 文言文如何斷句
    第1頁:高考語文複習 文言文如何斷句 第2頁:高考語文複習 文言文如何斷句 第3頁:高考語文複習 文言文如何斷句   高考語文文言文閱讀是容易丟分的,想要學好文言文就要先學會怎麼斷句,下面詳細介紹了文言文的學習要領。
  • 英語中的停頓(斷句)
    除此之外語句的斷句(停頓)也是節奏中必不可少的一個部分,這也是我們今天所要學習的重點。 我們先來看一個句子,想想如果是你在讀的時候會如何斷句(停頓)? 為什麼要斷句(停頓)?① 及時換口氣,不讓自己窒息而死。② 適當的停頓是為了讓自己更好地把握說話的節奏,更好地表達自己。③ 吸引聽眾的注意力,給聽眾留有思考和反應的時間,讓聽眾更有參與感。 如何斷句(停頓)?
  • 語文:文言文如何斷句
    大家好,今天講解文言文斷句的方法。文言文是我們小學初中一直到高中都要學習的一種題材。從部編版的三年級上冊,就開始學習文言文。古文一般沒有標點符號,斷句就是在閱讀時將句子分隔開,便於理解的過程。小學語文常用的文言文斷句有以下方法。
  • 你所不知道的語言斷句的魅力!
    斷句是為了更好的讓我們的交流對象正確的理解我們想要表達的意思,不管是什麼語言,錯誤的斷句就會造成歧義首先劇透一下Joyce老師在最新期刊裡講的RA引用的一個例子新華社/長江前線/發來報導而英語中的斷句同樣是一門大學問,讓我們來一起欣賞一下英語斷句中的有趣時刻吧Don't leave me alone!
  • 高中文言文斷句口訣
    比如北京卷的試題,我們經過通讀,就能了解文意及層次:該段文字講述了「近塞上之人」(塞翁)失馬、得馬和兒子墮馬的事,告訴人們不要孤立地、靜止地看待「得」與「失」。「好事」與「壞事」,「福」與「禍」,在一定條件下它們之間是可以互相轉化的。基本上了解文章的大意之後,斷句時,就可抓住「失馬——得馬——兒子墮馬」這一發展過程,抓住人們的看法和「塞翁」的態度,去逐層、逐句點斷。
  • 易定佛詞斷句之謬
    如何斷句?某易定研究的專家在文中將此偈斷句為「鮮菊色,梅守九泉枉,花生子傳萬。代觀音。」如此斷句,實在是莫名其妙。其理由居然是宋代流行宋詞,所以佛詞當為宋詞,然後望文生義,生硬地斷句為所謂宋詞偈,曰「佛詞」。貽笑大方了。還要指出的是,此專家連篆字識別都有問題,把「桂」字解讀為「枉」,又一笑話了。
  • 斷句法 讀懂英語長難句
    不過,哲理的斷句依據是什麼呢? 三問:如何斷句?   斷句的原則只有一個,那就是句意完整。將以上的例句斷句後,每句話的意思都是完整的。我們不會在remember之後就斷句,因為Do you remember翻譯成中文之後是「你還記得... ..」,這句話表述並不完整,記得什麼呢?只有在years後面斷句,整句話的意思就是「你還記得那些年嗎?」此時,一句話才完整。
  • 中學語文:文言文斷句口訣
    比如北京卷的試題,我們經過通讀,就能了解文意及層次:該段文字講述了「近塞上之人」(塞翁)失馬、得馬和兒子墮馬的事,告訴人們不要孤立地、靜止地看待「得」與「失」。「好事」與「壞事」,「福」與「禍」,在一定條件下它們之間是可以互相轉化的。基本上了解文章的大意之後,斷句時,就可抓住「失馬——得馬——兒子墮馬」這一發展過程,抓住人們的看法和「塞翁」的態度,去逐層、逐句點斷。
  • 如何讀懂語文課本中沒有標點符號的古文?五個斷句方式讓你秒會
    所以學習古文的首要原則是要學會和掌握「斷句」的技巧,如何斷句直接影響著對古文內容的理解和主題,那怎麼斷句?如何確保斷句的正確性以及合理性呢?另外需要了解作者習慣的表達方式和行文習慣,這個只需要作者對應選取他最著名的篇幅即可,比如歐陽修的《醉翁亭記》、諸葛亮的《出師表》等等,先掌握這些名家最為有名的文章之後,再去延生閱讀內容!
  • 在文言文閱讀中,如何快速斷句?老穆來支招
    文言文斷句難嗎?老穆先給大家一句話,看看你們會不會斷,如下:(限段三處)穆老師烏黑頭髮全無麻子腳不大周正同學們,你們斷出來了嗎?穆老師開始揭曉答案啦!一、斷句(句讀)概念理解古代文章無標點,需要學習「句讀(dòu)」之法。【斷句】又稱「句讀(逗)」、「圈點」【句】句中語意已盡處為「句」 ,通常用圈「 。」表示。
  • 論斷句的魅力,「寶可夢大師Sēx」登上全球熱搜,網友又嗨了
    正如我們常說的,「中文博大精深」,其實有時候「斷句」也會影響一個句子或者詞語的理解,不只是中文,英文也一樣,譬如最近比較火爆的一個詞句,就因為「斷句」的問題,火速登上了全球熱搜榜,還是不少小夥伴熟知的IP。
  • 文言文語段斷句的訣竅
    常見標誌如下:1.名詞、代詞文言文中的名詞和代詞常用作句子的主語或賓語,斷句時可先找出名詞,如:人名、地名、官名、朝代名、器物名等。也可以找出代詞,如:吾、餘、予,而(爾)、汝(女)、公、卿、君,其、彼、此、之等。
  • 宋代人說話和斷句方式很費解
    通過前後文的比勘互證,來坐實吉川在研讀中確實存在斷句失誤。平心而論,《東京夢華錄》中有不少內容確實很難讀懂,尤其是涉及市井民俗的部分,由於缺乏相關資料作為參考,有時幾乎難以索解。從上世紀三十年代起耗費二十餘年時間校注此書的歷史學家鄧之誠就曾經大嘆苦經:「斷句以《伎藝》《飲食》為最難,其他訛奪俱難強解。雖力求不誤,而誤者必多。」
  • 學會方法,文言文斷句不用愁!
    斷句,亦稱句讀,包括根據句式、語意正確地朗讀停頓和加標點。考查斷句可能會有兩種題型:一是客觀題。要求斷句的文言句子在試題文段中選取,命題人刪除原句標點,在句下加波浪線;選句一般是45到52字之間,試題選項用「/」對選句斷句(7至9處);選句按斷句方式,編為4組,要求考生選擇「斷句正確的一項」。二是主觀題。給出60字左右課外文言文片段,要求考生用「/」將其斷開,一般需要斷9處。
  • 文言文斷句乾貨,拿走!
    2.斷句大法文言文斷句,傳統上稱之為「句讀」。現在所講的「斷句」,是根據試題要求,用分隔符號(/)將文言文語段中需要停頓(包括句中停頓和句末停頓)的地方斷開,類似於給文言文加標點。文言文斷句主要有五大法:1.看虛詞。2.看對話。3.看結構。4.看修辭。5.看句式。下面咱們分別來講講怎麼運用。(1)看虛詞首先請出斷句中的裁判之一——虛詞。
  • 文言文的知識積累:文言句式和斷句方法
    今天,我們學習文言文的句式和斷句方法。只有掌握了文言文句式和斷句,在閱讀文言文時才能更加順暢,在翻譯文言文時才能遊刃有餘。省略了句子的某些成分,這種句子叫省略句.古漢語中省略句常見的有以下幾種形式:①主語省略②謂語省略③賓語省略④介詞省略⑶被動句古漢語中,主語和謂語屬於被動式關係的敘述句叫被動句
  • 文言文斷句基本標誌
    高考文文言文試題中有三個選擇題,其中一個就是文言文斷句。對於文言文斷句很多同學採用的是"語感法",事實證明這個方法,並不是特別可靠。在前面的修改病句中,我們就已經講到,一個完整的句子成分包含"主謂賓",而"渙少"只有王渙主語和狀語年少的時候,不構成完整的句子成分。"渙少好狹","渙"是主語,"好"是動詞,"俠"是賓語。主謂賓齊全,是一個完整的句子。這樣才行。所以,很多時候,我們的語感是不可靠的,還是要靠一些技術來做斷句。