少兒英語:經典童話故事 三隻小豬(1)

2020-12-17 新東方網

  Chapter 1

  Once there was a mother pig who had three little pigs. She was so poor, however, that she could no longer take care of the young pigs. So she decided to send them away。

  It is time for you to go out into the world now. You are old enough to live on your own. Remember that hard work never hurts a pig. But I warn you, if you are lazy and get fat, than you will be too slow to run away from you know who. The hungry old wolf! The three pigs were scared and shouted. So the three little pigs left their safe home and went out into the world. They each went a different way, and they each built themselves a new home.

  The first little pig was very nice and happy, but he was also very lazy. He didn’t like hard work. He always looked for the easy way to do things. Knowing he had to build a house for himself, the first little pig went go the market to look for supplies. When he saw a man selling straw, he said to himself, how easy it would be to build a house out of straw!

  How much is that straw, sir? I will sell it to you for two cents, little pig. I』ll take it. So the first little pig bought the straw, and he built his house. Well, that was easy. I didn’t have to work very hard, and now I have a new house. This is great! The first little pig went inside and relaxed in his new home。

  Now, the second little pig was a little different from the first. Because he liked to have lots of time to play, he always looked for the fastest way to do things. The second little pig also went to the market in search of supplies for his new house. When he saw a man selling sticks, he said to himself。

  I could really build a house quickly with those sticks. Sir, how much for those sticks? I will sell them to you for three cents. Great! I』ll buy them. So the second little pig bought the sticks and started to build his house。

  Mom said that we would have to work so hard, but this is so easy. Look how quickly I built my house with these sticks. Now I will have plenty of time to play。

  The third little pig was very different from his brothers. He was a very hard worker. He wasn’t worried about finding the easiest way or the fastest way. He wanted things done the right way. When he went to market to buy supplies for his house, he looked for something sturdy that would last。

  Wow! You have some really good bricks here, sir. I bet they would make a strong house. These bricks will help you build the finest house money can buy. How much for all of them? I will sell them to you for five dollars. Oh, I don’t have enough money right now. Can you wait until tomorrow? Okay, I will wait until tomorrow, but not any longer。

  The third little pig quickly left to find work so that he could earn enough money for the bricks. He worked very hard that day. When he was finished, he had the money he needed. Early the next morning, he took his money and bought the bricks, and began building his house. It took him a long time, but he knew the bricks would make his house strong and safe。

  When his house was finally finished, the third pig called his two brothers over to see his new home. They came and admired his work. Your house looks great. Now you have to come and play with us. Yeah! Let’s go into the forest to play. You two go on ahead. I still have some work to do. Wow, I get tired just WATCHING him work。

  Remember, mother pig warned us not to get fat and lazy. Oh, he is so silly, he loves to work, and he never plays. So the first little pig and the second little pig went into the forest to play while the third little pig stayed home and worked. What the pigs did not know was that in that same forest there was a scary, smart and very hungry old wolf。

  更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

  全國新東方英語課程搜索


(實習編輯:劉子暢)

相關焦點

  • 少兒英語故事:三隻小豬和一隻大灰狼
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文少兒英語故事:三隻小豬和一隻大灰狼 2012-04-24 10:33 來源:網際網路 作者:
  • 回味經典童話故事 童話劇《三隻小豬》在南通更俗劇院上演
    江海明珠網訊(記者 潘冬冬) 經典童話故事《三隻小豬》,想必是很多人童年的回憶。7月6日晚,由上海偶韻兒童藝術劇團帶來的木偶童話劇《三隻小豬》在南通更俗劇院上演,耳熟能詳的故事、風趣幽默的表演受到了南通小朋友們的熱捧。
  • 兒童英語故事:三隻小豬(雙語)
    三隻小豬   從前,豬媽媽把她的三個小孩打發出去,因為他們需要學會照顧自己。   第一隻小豬找到一些稻草,他蓋了一座漂亮的草房子。   第一隻小豬蓋了一座木頭房子。   第二隻小豬了蓋了一座石頭房子。   一天,一隻大灰狼來到草房前,他十分飢餓。
  • 經典的童話故事《小豬蓋房子》
    作者:寶寶知道 怯弱的獅子Susan今晚睡前閱讀選的是《三隻小豬》,這本書來自「迪士尼寶寶故事會」。這個經典的童話故事,有很多不同版本,主要區別是大灰狼對木頭房子和石頭房子採取的措施和它最後的結局。既然是讀繪本,那就按照這本書的內容講解吧。
  • 少兒英語童話故事: 三隻小豬 (上)
    Chapter 1   Once there was a mother pig who had three little pigs. 編輯推薦   >>兒童英語寓言故事匯總   >>少兒英語百科視頻第1集:可愛的猴子   >>少兒英語詞彙順口溜匯總   >>專家指導:開啟少兒英語閱讀的黃金期   >>更多內容請關注新東方網少兒英語頻道
  • 《三隻小豬》有聲視頻,世界名畫版經典童話,讓孩子們笑完再思考
    經典童話《三隻小豬》小小藝術家·名畫名著繪本《三隻小豬》前言:童話的使命,是以象徵的語言,傳達人類千百年積累的經驗和智慧「三隻小豬」是風靡世界的經典童話,為全世界的孩子所熟知,該故事在1933年被迪士尼改編成動畫長片,成為幾代人的共同記憶。《三隻小豬》的兒童繪本,市面上有多個版本,今天要推薦的是世界美術名畫版的《三隻小豬》,在聽故事的同時進行藝術賞析,了解不同的畫家畫派和藝術風格,一書多用,現在馬上來一起欣賞吧!
  • 溫情童話寶庫-三隻小豬
    《三隻小豬》,是著名的英國童話。以會說話的動物為主角,出版時間可能是18世紀或更早,目前《三隻小豬》已是全球兒童所熟知的童話之一。《三隻小豬》有相當多的版本,其中一個版本是說:三隻小豬是兄弟,為抵抗大野狼而有不同的遭遇,大哥蓋草屋,二哥蓋木屋,三弟蓋了磚屋,最後只有不嫌麻煩的三弟的屋子沒有被大野狼弄垮,還把大野狼給煮來吃了。比喻做事情要做得最好,不能湊合了事。  下面,和大家一起分享三隻小豬的可愛動畫吧!
  • 少兒英語歌曲精選:三隻小豬
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>少兒英文歌曲>正文少兒英語歌曲精選:三隻小豬 2013-01-21 15:21 來源:趣吧貝貝 作者:
  • 有趣的電影《白雪公主和三隻小豬》,經典合體,煥然新生
    #白雪公主#我相信每一個孩子都喜歡白雪公主、冰雪女王,都熟悉狼外婆、獵人和三隻小豬的故事,可是不知道這些經典的角色碰撞在一起會碰撞出什麼火花呢?先放三隻小豬的照片吧,萌萌噠,更有趣的是他們的語言「本寶寶……」「屁寶的名字」
  • 異構的《三隻小豬》帶來了什麼?
    就是拎不清的時候,我們通過他們喜歡的講故事的方法讓他們拎得清! 舉個例子好了,上了幼兒園的孩子聽過「三隻小豬」的故事的比例實在是高,因為啊幼兒園老師們會講三隻小豬的概率實在是高,高於講彼得潘、愛麗絲、大衛不可以。是不是有些爸爸媽媽們也擅長講這樣「經典」和「傳統」的故事呢?
  • 如果童話故事裡出現法律會怎樣?《三隻小豬》比我想像的還要黑暗
    在許多我們耳熟能詳的童話故事裡,正派和反派的對立總是相當鮮明,讓我們可以明確判定該站在誰那邊;不過如果把童話故事挪到現實的法庭來看,會不會發現背後有種種疑點呢?在NHK推出的這短短15分鐘的三段日劇中,我們就可以看到當法律出現在童話故事時,事情的觀點會變得多不同!
  • 經典兒童劇,快來看《三隻小豬》如何與大灰狼:「鬥智鬥勇」
    從安徒生童話到格林童話從迪士尼在到動畫片每天都絞盡腦汁的編故事當然,《三隻小豬》的故事您一定講過三隻小豬兒童故事精選 - 鞠萍姐姐講的世界經典童話故事可是,當狡猾的小狐狸和「蠢萌」的大灰狼來臨時,小豬們該如何應對?據說還會有神秘小動物來幫助他們化險為夷…快來劇院一探究竟吧!
  • 三隻小豬的童話故事
    在一個遙遠的山村裡,住著一位豬媽媽和她的三可愛的小豬。媽媽每天很辛苦,小豬們一天天長大了,可還是什麼事都不做。 一天晚上,吃過晚飯,豬媽媽把孩子們叫到面前鄭重其事地說:"你們已經長大了,應該獨立生活了,等你們蓋好自己的房後就搬出去住吧。 三隻小豬誰也不想搬出去住,更不想自己動手蓋房子,又不能不聽媽媽的話。於是,他們開始琢磨什麼樣的房子。
  • 睡前故事【三隻小豬】
    點擊綠色按鈕開始收聽豬媽媽有三個孩子,一個叫小黑豬,一個叫小白豬,還有一個小花豬。有一天,豬媽媽對小豬說:「現在,你們已經長大了,應該學一些本領。你們各自去蓋一間房子吧!」三隻小豬問:「媽媽,用什麼東西蓋房子呢?」豬媽媽說:「稻草、木頭、磚都可以蓋房子,但是草房沒有木房結實,木房沒有磚房結實。」三隻小豬高高興興走了。走著,走著,看見前面一堆稻草。小黑豬忙說:「我就用這稻草蓋草房吧。」
  • 這些少兒動畫裡面出現的迷惑行為,確定是給小孩子看的?|三隻小豬|...
    01《白雪公主和三隻小豬》首先先跟大家說一下,千萬不要因為好奇心前去觀看,不然你會因為一時的好奇心而後悔很久。這個名字聽上去就是兩個童話故事《白雪公主》和《三隻小豬》融合在一起了,實則並不是,它還融合了《小紅帽》和《冰雪奇緣》的故事。聽聽三隻小豬的名字「萌寶」、「屁寶」和「吃寶」。
  • 童話:三隻小豬的故事
    Kirby-Parrish)譯者 夏國祥從前有個老豬媽,養了三個小豬娃。小豬越長越能吃,老媽奶水養不大。「小豬小豬快開門,和我一起說說話。」三下吹倒豬大家,吃掉小豬不剩渣。豬二出門遇樵夫,正在砍樹把汗灑。
  • 南陽兒童劇《三隻小豬與大灰狼》《青蛙王子-童話奇緣》成功演出
    6月16日、17日,南陽新聞廣播、南陽融媒文化科技有限公司舉辦的大型兒童人偶劇《三隻小豬與大灰狼》《青蛙王子-童話奇緣》在宛城劇院歡樂開演!本劇目由廣州瑜源文化創作出品,改編自歐洲同名經典童話故事
  • 「薈讀」《三隻小豬的真實故事》:訓練洞察力最好的繪本
    喬恩·謝斯卡和萊恩·史密斯合著的經典繪本《三隻小豬的真實故事》,就可以通過一個顛覆傳統的故事,來培養孩子的洞察力,以及明辨是非的能力。至於吃掉他們,完全是本著「不浪費」,「天性使然」,這不是他的錯,而且他也說了:「……狼喜歡吃小兔子、小羊和小豬這一類可愛的動物。可這不是我的錯呀!我們天生就是這樣的啊!起司漢堡也很可愛,你喜歡吃漢堡,那麼,大家也可以說你是大壞蛋嘍?」至於最後他會瘋狂,完全是因為第三隻小豬的口無遮攔,侮辱了他的奶奶。這與我們常聽的「三隻小豬」完全不同的三隻小豬的故事。
  • 《三隻小豬》早期漢譯史鉤沉
    隨著這個故事的廣泛傳播,另有作者嘗試在原作基礎上進行一些形式上的改編與內容上的續編。【關鍵詞】《三隻小豬》;漢譯童話;雅各布斯;朗格《三隻小豬》(The Three Little Pigs)是一則在英國民間流傳久遠的童話故事,繪聲繪色地講述了小豬們在遭遇險境後的不同結局,時常被用來教導年幼的孩子學習如何躲避危險甚至戰勝邪惡。
  • 2018青島小學英語故事:三隻小豬
    2018青島小學英語故事:三隻小豬   The Three Little Pigs   Once upon a time, there were three little pigs who went off to build their houses。