老外跟你sugar baby
你知道是什麼意思？
可不是說你甜心寶寶，
以為這是誇人可愛萌？
如果有人跟你這麼一講，直接給他一巴掌吧！
sugar baby 被包養的乾女兒
sugar baby是一個美式俚語
英文解釋是：
A sugar baby is someone who receives financial and/or material gifts in exchange for a relationship.
即：指那些接受金錢或物質禮物，作為交換為他人提供情感、陪伴的人
例句：
In these circles, youth and beauty reign supreme,
with most men preferring the company of a sugar baby
in their early-to-mid twenties.
在這個圈子裡，青春和美貌是至高無上的，大部分男人偏好找二十出頭的「糖妞」作為陪伴。
其實很好理解sugar dad表示金主爸爸，或乾爹意思，
爸爸身上有糖肯定喜歡。
當看到find a sugar daddy
應該知道不是找到一個甜爸，而是傍大款。
例句：
She thinks the easiest way to become rich
is to find a sugar daddy
她認為最富有方式就是找個金主爸爸。
material girl 拜金女
material [məˈtɪriəl] 材料；用具
還有一個類似的表達
gold digger=拜金女，傍大款
例句：
She is a gold digger.
她是一個拜金女。
我們都知道「橙子」的英文是orange， 那」橘子「呢？也是orange嗎？
「滾床單」用英語怎麼說？大部分的人不會表達！
"fighting"真的不是「加油」的意思！被韓劇騙了這麼多年！
你正在上廁所，卻有人來拉門，該如何用英文表達「這裡有人了」？
他們對你說「rain on me」，是什麼意思？理解錯了，人家會傷心的...