你家裡有「備用鑰匙」嗎?地道日語表達

2022-01-04 日語學習資源中心

公眾號「日語學習資源中心」地道日語學習之《半澤直樹》篇

如需轉載請聯繫作者授權並註明出處

作者個人微信號丨riyu0122

有的時候匆匆忙忙出門,或者不小心把家裡鑰匙遺忘在公司了,那麼這個時候,有把備用鑰匙簡直是未雨綢繆。

那麼今天,我們來一起學習下「備用鑰匙」的日語表達方式吧。

這裡出現了「備用鑰匙」的一種日語表達。

スペアキー


中文解釋:

spare key

日文解釋:

予備のための鍵のこと。合鍵。

例句:

❉車のスペアキーを作る

製作車子的備用鑰匙

其中的「スペア

是備用品,備件的意思,它可以和很多名詞搭配使用,

例如:

❉スペアタイヤ

備用輪胎

❉スペアインキ

鋼筆的備用筆芯

這裡出現了另外一種「備用鑰匙」的常見日語表達

合鍵(あいかぎ)


中文解釋:

備用鑰匙,另配的鑰匙

例句:

❉一人で暮らす場合、合鍵を用意したほうがいいよ

一個人生活的情況下,最好準備一把備用鑰匙

你的每一個「點讚+在看

我都認真地當成了喜歡

「打小報告」用日語怎麼表達呢?

「妻管嚴」 地道日語說法,你絕對想不到!

「杜鵑鳥在叫」 在日語裡什麼意思呢?

「走投無路」用日語怎麼說?

「彩排」用日語怎麼說?
「跑腿」 用日語怎麼說?

「插嘴」用日語怎麼說?

頑張ってね

相關焦點

  • (8)學會「一応」的用法,讓你日語表達更地道!
    你為什麼學習日文?可以偷偷分享給小編哦!當然也可以把她偷偷藏在你的心裡。相信每個人的答案都是不一樣的,但是我們都有一個共同的目標,就是可以說一口地道的日語。怎樣才能說一口地道的日語呢?其實並不難,答案就在小編以前發的一篇文章裡。
  • 學會這幾個表達,讓你的日語更地道!
    日本村外教網   日本外教24小時真人在線   今天來一起學習一些地道的日語表達吧!讓你的日語水平更上一層樓~   桃花旺盛開後宮   ハーレム:外來語,來自英語的「harlem」,譯為內宅,後宮。   ハレーム狀態(じょうたい)可以用來形容一個人桃花運旺,被身邊很多異性包圍
  • 不要再將備用鑰匙放在家裡了,老司機:這個地方既安全又方便
    現在汽車已經成了大家主要的交通工具了,很多家庭也是將車當成了重要的成員,不管是平時的使用還是保養的,都是面面俱到,不過也有很多比較粗心的車主,開車忘記帶鑰匙,雖然現在汽車都是高科技的設置,但是沒有鑰匙也是麻煩的,不過一般都有備用鑰匙,相信大部分都會將備用鑰匙放在家裡,今天小編就來告訴你
  • 如何表達出地道的日語呢?這三個技巧必不可少哦!
    哈嘍,大家好,我是超元輔導員,喜歡日語的小夥伴們在學習的過程中,有沒有發現這樣一個問題,那就是日語有很多地方其實和我們平時說的有些許的不同,那麼這到底是為什麼呢?其實都是因為我們的語言思維模式和日本人的不太一樣,那麼如何學會表述地道的日本語言呢?
  • 如何用日語地道地表達自己的情緒
    在日語學習中,很多朋友會發現很多詞義相近的表達情緒的日語詞彙,在使用時卻有著微妙的區別。譬如「嬉しい」與「楽しい」明明都是表達開心之意,在某些場合,二者混用就會被日本人看做「おかしい」。這讓很多日語學習者都感到摸不著頭腦。
  • 3個小技巧教你學會地道的日語表達,還不來看看?
    我相信很多的小夥伴在學習日語的時候,其實沒有注意日語的表達方式,其實有過一定研究的你會發現,你會發現其實日語和我們和我們平時說的會有些許不同,那是因為我們的語言思維和日本人還是有些不同。接下來,就讓我們來一起來看看吧!
  • 備用鑰匙放鞋盒,被小偷找到了 你的備用鑰匙放哪裡
    很多市民認為只帶一把鑰匙出門,丟失後就不好進門了,於是習慣存放備用鑰匙。為了方便記憶,不少人選擇在門框上、鞋櫃內、屋外花盆下放鑰匙。殊不知,這些做法容易被小偷惦記。11月30日,高郵市公安局巡特警大隊經過多日研判追蹤,在泰州市將一名「找鑰匙」入室盜竊嫌疑人抓獲。
  • 這個藍牙鑰匙盒可以保證你家備用鑰匙的安全
    騰訊數碼訊 如果你總是會丟鑰匙,那在家門外保留一把備用鑰匙就顯得非常有必要。
  • 10年老司機都不一定知道的藏愛車備用鑰匙的小地方?GET一下!
    愛車的備用鑰匙很重要汽車確實方便,但任何汽車跟家裡的大門一樣,必須要有鑰匙啟動,如果沒有鑰匙,汽車啟動不了,也完全就像是廢鐵一堆,加上現實生活中,人們總是忙忙碌碌,生活瑣事實在太多了,難免會出現車鑰匙遺失的時候,,還有就是你有沒有遇到過走到車邊上發現車鑰匙沒戴的緊急情況
  • 從日本中小學課本中學日語,掌握地道的表達方法
    大家學習日語的時候,用的都是什麼教材呢?《標準日本語》?《大家日本語》?歡迎在評論區告訴我。小編一直在想除了這些日語學習教材,有沒有更好的教材,能不能弄到日本中小學的語文課本,從教材源頭上來優化我們的日語學習,是不是可以學習到更加地道的日語表達方法。但是日本的中小學教材全是日語,並不完全適合中國的小夥伴來學習。最近小馬入手一本《從日本中小學課本學日文》的書籍,感覺還不錯分享給大家。
  • 汽車「藏」備用鑰匙的地方你知道嗎?這是好去處,現在知道還不晚
    汽車「藏」備用鑰匙的地方你知道嗎?這是好去處,現在知道還不晚!現在的汽車給我們的生活帶來了一個很大的便利,那麼我們都知道,對於很多的人來說,他們都會有丟三落四的這個習慣的,那麼當我們的汽車找不到鑰匙的時候,肯定也就開不了車了,在這個時候也會耽誤我們很多事的,那麼接下來跟大家說一下,藏備用鑰匙的一個部位,那就是在車頂上面,可能也有很多的人他們都會疑問車頂上有常備用鑰匙的部位嗎?
  • 【地道日語】第82課----「褲子拉鏈開了」的表達方式
    【閒雲野鶴Y先生】遇見·美好生活     大家平時和日本人用日語交流時
  • 【口語詞彙】「家庭主婦」「演員」等職業日語怎樣地道表達?
    一些常見的職位怎樣用地道的日語進行表達呢?
  • 【口語詞彙】「董事長」「總經理」等職務怎樣用地道的日語表達呢?
    一些常見的職務詞彙怎樣用地道的日語進行表達呢?
  • 日本基本的禮貌性表達有哪些?怎樣表達才最地道?
    今天聊一聊日語比較地道的禮貌性表達,尤其是在咱們有機會去日本旅遊和日本人進行直面交流的時候,眾所周知,日本的敬語非常複雜,在很多場合我們一不小心就會用錯。但是如果旅遊用語的話不像商務或其他的場景需要做到那么正式嚴謹。最重要的是,大家能把禮貌性體現出來。接下來就談談中國朋友們和日本人交流的時候。應該注意的事情還有怎麼進行禮貌性表達是最地道,最容易被接受的。
  • 汽車備用鑰匙放在哪最合適?老司機:車上這個小機關,放鑰匙正好
    其實對於我們來說,想要開車的話,也是必須要用車鑰匙把自己的車輛啟動之後才能夠開車的,但是現在的人們生活節奏是比較快的,也有很多人工作相當忙碌,所以在平常的時候也會經常出現丟三落四的情況,一不小心的話就把車鑰匙忘在家裡,或者說是忘在辦公室裡邊,這也是屬於經常出現的情況,其實對於任何一個車輛上面也是存在有備用鑰匙的
  • 日語美化語的妙用,讓你的表達更地道
    最近在看一些日語和中文的一些對比的視頻和書籍,其實我們會發現日語其實和中文有很多相似的地方,今天我們要說的日語的美化語在中文裡也能找到相同用法的一些詞,中文中用於美化語言的詞,有「貴」「美」等。如果我們直接問對方:「你今年幾歲?你家住哪裡?你叫什麼名字?」
  • 車鑰匙上的條形碼你知道有什麼作用嗎?專家為你解答,快來學習吧
    現在汽車的科技性發展是非常迅速,如果你隔上幾個月不關注一下汽車市場,那麼你就會落伍,會out,現在很多的車型在車鑰匙方面都採用了遙控系統,所以都會在你提車的時候給你兩把鑰匙,一般是非常普通的常規鑰匙,另一把就是備用版,關於這個備用鑰匙,我要提醒大家一定要好好的放起來不要隨便一扔,就像如果有一天你的主鑰匙丟失了
  • 湖南邵陽:買車商家只給一把鑰匙,備用鑰匙哪去了?
    「我在邵陽購買了一輛吉普車,商家只給了一把鑰匙,至今快3年了,都沒給我備用鑰匙。前段時間鑰匙丟了,把車拖到長沙配鑰匙,花了1萬多元錢,現在4S店不管!」市民寧女士向本報《民情通道》欄目打來電話投訴,希望民情記者能介入調查。
  • 來嗎?這裡有人督促你免費學日語!家裡有wifi就行!
    來嗎?這裡有人督促你免費學日語!家裡有wifi就行! 微博轉發了很多日語學習乾貨? 但是你真的有點開過認真學嗎?