-
石家莊外語翻譯職業學院應用阿拉伯語專業
阿拉伯語專業成立2006年,到目前為止已經有四屆畢業生共計156名學生,經過6年的探索和發展歐亞語系的阿拉伯語專業已經有成熟的師資隊伍,突出的就業成績和完善的學生校內外實習實訓體系,嚴格管理制度。 2、擔任阿拉伯語外貿專員:中國與阿拉伯語國家貿易往來,在浙江義烏的小商品交易市場需要大量的阿拉伯語翻譯人員,因此有很多學生被外派帶沙特、約旦等地進行商品的交易,如:瑪依拉、張堯、徐寧、郭傑等學生從事阿拉伯語貿易工作。待遇根據不同的公司不等,但是一般外派出國工資待遇豐厚和保險都是比較齊全的。
-
阿拉伯語語感·語法·翻譯
一次是在《北京周報》阿文版試刊期間,一個中國翻譯與外籍阿拉伯語專家為了一句譯文發生了爭執。那句話的原文是:「他們扛起紅旗走上街頭。」中國翻譯將其譯成了:- خرجوا الى الشوارع حاملي الرايات الحمراء.
-
在巴黎說阿拉伯語
如同西班牙語隨著墨西哥移民已經成為美國的第二語言一樣,阿拉伯語伴隨著北非阿拉伯國家的移民也已經在法國生根發芽。數年前的第一次巴黎之行,讓我對這件事有了深刻的認識和感受。 作為一名長期混在中東的中國人,會說阿拉伯語是必須的,但法語真心就只會一句「你好」。
-
源於阿拉伯語的英文詞
相反地,歐洲地區的阿拉伯數字則方便從左往右書寫。據說伊斯蘭教先知穆罕默德(ﷺ)在會見改宗者或窮人時,兩者都坐在此種墊褥上。該一阿拉伯字詞先進入土耳其語,隨後再進入歐洲語言。當然,orange"橙色"的字義也是由此產生。
-
小語種專業:阿拉伯語
上個世紀90年代,德語、法語、日語基本上還被劃歸在小語種的隊列裡,而近年來隨著我國社會經濟文化的發展和對外交流的深入,這三種語言已躋身通用語種的行列。另外,俄語兼有通用和非通用語種的兩重性,要視具體情況而定。
-
重建伊拉克需求很大 美國人忙著學阿拉伯語
學習阿拉伯語成了時尚學習阿拉伯語如今在美國已經成為時尚。伊利諾伊理工學院的大部分學生都選修了阿拉伯語或者伊斯蘭文化之類的課程。負責選課的教務長說:「選修阿語和伊斯蘭文化的學生人數成倍增長,儘管學校增加了課時,但還是不能滿足需求。」喬治敦大學上學期開設了5個初級阿語班,而往常最多只開兩個。
-
在埃及學習阿拉伯語
初識埃及 不斷適應 楊靜茹雖然在國內已經學了兩年阿拉伯語,但是到埃及後,語言交流還是有障礙。初到埃及,看到周圍全是陌生面孔,她哪裡都不敢去,什麼也不敢說。楊靜茹說:「剛到埃及的時候,當地的同學多講方言。我聽不懂,也不敢和同學交流。當地的飲食偏甜,我是北方人,因而在飲食上也不太習慣。總之,初到埃及遇到很多挑戰,需要自己調整心態,不斷適應。」
-
最難學的小語種專業:阿拉伯語
阿拉伯語即阿拉伯民族的語言,屬於閃含語系閃語族,主要通行於中東和北非地區,現為27個亞非國家及4個國際組織的官方語言。以阿拉伯語作為母語的人數超過二億一千萬人,同時阿拉伯語為全世界穆斯林的宗教語言。阿拉伯語因分布廣闊,因此各個地區都有其方言,而「標準」阿拉伯語則是以回教經典《古蘭經》為準。
-
阿拉伯語的文化危機:捲土重來的東方主義
阿拉伯伊斯蘭文化與當地文化的融合產生了一些與標準語大相逕庭的方言。進入近代以來,在古典阿拉伯語的基礎上,又誕生了新的現代阿拉伯標準語。這種標準語接替了古典阿拉伯語在政治領域和公共領域中的地位。從理論上來說,我們現在在阿拉伯國家的官方電視臺所看到的節目,阿拉伯國家政治領導人發表講話等等都使用的是標準語。絕大多數報紙和文學作品也都是用標準阿拉伯語寫作。
-
阿拉伯語與中文翻譯中的文化轉化
阿拉伯語與漢語作為世界上既難學又通用的兩種語言之一,可以說,它們承載著兩種截然不同卻又相輔相成的文明。一個年輕有為,經典富有生命力,一個古老深邃,輝煌、源遠流長。是的,它們就是年輕的伊斯蘭文明和古老的華夏文明。 而阿拉伯語與漢語本身存在的差異也是其翻譯過程中的一大難題。第一,阿拉伯語在句子形式上顯得複雜迂迴,而漢語則比較簡短精。
-
雙語:阿拉伯男子因太帥被驅逐出境(圖)
三名沙特·阿拉伯人因「長得太帥」,被宗教警察判處驅逐出境。 A local newspaper explained the men had been targeted amid fears 「female visitors would fall for them」, and they were swiftly deported to Abu Dhabi.
-
3名外籍男子扛自行車逃票進上海地鐵站,還用英語罵人被勸離
3名外籍男子扛自行車逃票進上海地鐵站,還用英語罵人被勸離 看看新聞Knews綜合 2016-10-19 08:47 來源
-
我國新疆維吾爾語與阿拉伯語是一個語種嗎?
阿拉伯語(阿拉伯語:العربية或عربي/عربى),簡稱阿語,即阿拉伯民族的語言,屬於閃含語系閃米特語族,使用阿拉伯字母,主要通行於中東和北非地區 阿拉伯語因分布廣闊,因此各個國家地區都有其方言,而標準阿拉伯語則是以伊斯蘭教經典《古蘭經》為準。
-
2020本科招生 | 上外阿拉伯語專業,來了!
阿拉伯語是22個阿拉伯國家和厄利垂亞、查德等國的官方語言,使用人數超過4億。阿拉伯語是聯合國六大工作語言之一,每年12月18日是「世界阿拉伯語日」,它也是全世界15億穆斯林的宗教語言。上外憑藉阿拉伯語系、中阿改革發展研究中心、中東研究所和絲路戰略研究所的強有力支撐,在國內阿拉伯學、中東學研究領域佔據領先地位。2019年,上外阿語專業獲得兩個國家社科基金中華學術外譯項目立項,現有在研國家社科6項,教育部人文社科2項,上海市哲社2項。
-
新加坡男子購買機票未登機 面臨2年監禁超10萬元罰款
來源:海外網新加坡男子購買機票未登機,面臨2年監禁超10萬元罰款。(圖源:路透社)海外網9月3日電新加坡一名27歲男子日前在樟宜機場被拘捕,起因是他購買了飛機票但並未登機,如今面臨兩年監禁或最高2萬新元(約合103142人民幣)的罰款。綜合美國有線電視新聞網(CNN)、英國《獨立報》等媒體報導,被捕男子為了進入機場中轉區與妻子告別購買了機票。
-
阿拉伯語如何影響波斯語?
從歷史的角度而言,波斯語的存在比阿拉伯語發端更早,作為世界上最古老的語言之一,早在2500年前,波斯語就有了文學的形式。波斯是伊朗在歐洲的古希臘語和拉丁語的舊稱譯音,簡單而言,波斯就是伊朗的古名。目前在全球範圍內,母語為現代波斯語的人數超過9000萬,如今不少人會將波斯語和阿拉伯語混為一談,以為波斯語和阿拉伯語是同一種語言或很接近的語言,儘管兩者之間有相似之處,但卻是屬於不同語系中的語言,例如對比英語和漢語拼音,使用的是同一套阿拉丁字母體系,但卻不屬於同一種語言也不同源。
-
【七七阿語】在美國和在中國學阿拉伯語,是一種怎樣的體驗?
然後你可能出國了,然後悲催的發現有五十多種方言,這時在接下來的五個月中你以一種持續困惑的狀態試圖使用你在美國學到的標準語。。。 23. 編輯:七小二責編:檸檬清香往期精彩【七七阿語】為什麼中國人學習阿拉伯語?
-
比利時女警虐死外籍男子後行納粹禮,涉事警察毫無懲罰
這段錄像不禁再次讓人聯想到美國的弗洛伊德。只不過,視頻上的比利時警察做的更加出格,更加肆無忌憚。在披露的視頻中我們看到,5名警察用一塊布纏住一名男子,用盡一切力量壓制他,其中一名警察甚至一屁股坐在他身上16分鐘之久。
-
2名外籍男子攜偽造境外信用卡來華套現17萬元
近日,芷江西路派出所破獲一起外國公民持偽造的境外信用卡套現案件,兩名外籍嫌疑人已被刑事拘留。 ATM機內發現「空白卡」 11月1日,西藏北路某銀行網點發現,該網點的ATM機裡有6張沒有任何銀行信息的「空白卡」被吞吃,懷疑有人偽造銀行卡非法套現。銀行工作人員向芷江西路派出所報警。
-
阿拉伯語翻譯公司譯員要理解知識點,阿拉伯語翻譯成中文對照示例
今天為大家帶來一篇關於阿拉伯語翻譯公司譯員要理解知識點,阿拉伯語翻譯成中文對照示例,這篇文章是道壹翻譯李老師個人感悟,歡迎大家一起交流。阿拉伯語翻譯公司譯員要理解知識點:阿拉伯國家的語言、文化和宗教有著非常顯著的特色,要想較好地掌握阿拉伯語,就要深入了解其社會和文化。基於同眾多阿拉伯國家(阿聯、卡達、敘利亞等)在各個領域的合作,阿拉伯語在國內的使用還是比較廣泛的。