中國是四千年古國,可以存活這麼多年,就是因為我們國家文化。中國文化博大精深,源遠流長,而且我們漢語也被譽為」世界最難學語言「之一。中外文化差異比較大,所以我們有些國人不懂英語,但外國人也未必能完全懂漢語。現在我們就來看看外國最近流行的衣服上印漢字,鬧出了什麼笑話,網友表示:終於報了當年不懂英文的仇。
之前就有一個黑人身上穿了一件白色襯衫,他襯衫上面印了九個字,而這九個字意義非常不一樣。他當時穿這件衣服肯定不知道這九個字真正意思,」犯我中華者,雖遠必誅「,這是我們在表示中國主權的時候所說。而黑人並不是我們國人,也沒有這個立場說這種話。而且衣服上面還印了中國國旗,這巧了不是。看來黑人來中國之前,確實沒有做足功夫啊。
而且有一些外國人更有意思,一些比較隱晦的文字,其實意思比較單一。比如這個小男孩衣服上面就印了」痔「,這個我們中國人一看就明白,實在太尷尬了。他要是走在中國街頭上,估計會笑倒一片人。另外一個外國女性也印了一個」雞「的繁體字,這個就稍微好一些,因為這個可以說是動物。但是要是某些男人,就會誤以為是另一種意思,大家應該知道吧?
其實這種笑話很多外國人都經歷過,希望他們下次在穿衣服之前,最好問問自己中國朋友。別穿出去鬧了笑話。你們是不是也覺得」報仇「了呢?