作為中國人,為什麼感覺漢字沒有英文印在衣服上好看?

2020-12-16 遊戲人生態

中華文化源遠流長,博大精深,因為我們生活中漢字太常見了,以至於我們看到的時候首先想到是是這些漢字背後的意義,而不是把他當成一種裝飾性的符號。這導致了我們看到漢字T恤的時候會覺得有一種廉價感,而究其根本其實是一種羞澀感。

但是外國人對於中文反而有特殊的感覺:

另一方面,可能是因為大眾接觸的類似的衣服不夠精緻。

如果加一點元素,或許會好很多,

因為我們生活中漢字太常見了,以至於我們看到的時候首先想到是是這些漢字背後的意義,而不是把他當成一種裝飾性的符號。這導致了我們看到漢字T恤的時候會覺得有一種廉價感,而究其根本其實是一種羞澀感。

說白了,歸根結底,並不只是因為你太熟悉漢字,印在東西上面才覺得尷尬的。尷尬的一大原因是那些漢字沒有經過很好的設計。

比如火箭少女的這種如果印在衣服上我覺得是比較好的。

漢字只要用心設計,我相信沒有什麼是它駕馭不了的。

另一方面,可能是因為大眾接觸的類似的衣服不夠精緻。

如果加一點元素,或許會好很多,

相關焦點

  • 中國人穿英文字母衣服,老外穿這些漢字衣服,他們真不知道意思嗎
    比如在上世紀八九十年代,我國就非常流行出國,尤其是對美國有好感,不少衣服上還會印些英文彰顯洋氣,而近幾年,你就可以在外國人身上看到,印著漢字的衣服,只是看到這些漢字的意思,或許你會忍不住笑出聲。當然,如果僅僅說衣服上印外國字這個事情,也沒必要上升到崇洋媚外這個高度,畢竟大家都有個視覺疲勞,總是看漢字,難免會對英文有新鮮感,所以買些上面有英文的衣服不算什麼。
  • 為什麼大眾覺得印字母的衣服洋氣,印中文就很low?
    話說,你有沒有發現,現在很多的衣服,都喜歡印上英文單詞和句子?有時候,大家根本沒注意這些英文是什麼意思,就穿上了大街,單純只是覺得好看。而且,走在步行街上的年輕人群,也更加偏愛外國潮牌,幾乎沒有看見印中文在上面。
  • 外國人模仿我國,在衣服上印中文,被中國人看見後鬧了大笑話!
    比如我們常見的日曆,現在幾乎每一部手機上都有日曆,有沒有發現它和以前我們見過的那種紙質的日曆差不多,只不過改成了電子版,安裝在了現在的手機上,看起來和前幾年那些紙版的沒有區別。中國的漢字文化也發展的有幾千年之久,古代也有很多書法家,他們不僅會寫詩,字體也非常好看。
  • 外國人衣服上的中文VS中國人衣服上的英文 笑不死你算我輸
    也不知什麼時候,外國紋身界迷上了漢字紋身,不紋幾個漢字都不好意思告訴別人自己也是混紋身圈的,但是其風格之鬼畜常常讓我們這些中國人笑cry。▲是誰告訴賈斯汀這是" follow your heart " 的意思的。。
  • 外國流行衣服印漢字,卻鬧了大笑話!終於報了當年不懂英文的仇了
    還記得很多年前,中國突然颳起一陣衣服上印刷英文的時尚潮流,當時大多人都不認識英文,只覺得很有個性很時尚,但是後來才發現,很多都不是什麼好話,路上遇見幾個外國人還被狠狠嘲笑一番,現在想想實在是太丟臉。而如今這股風潮又來到了國外,隨著中華文化的傳播,越來越多的人對漢字產生了濃厚的興趣,認為這是神秘的東方文化,衣服上印刷漢字也在國外流行起來。但殊不知,很多漢字卻有著別樣的意義,讓他們出盡了洋相。就比如這個小夥,吃著飯還穿著帶「糞」的衣服,但凡是個中國人都沒心情吃飯了,但是他一臉茫然,什麼也不知道。不過這個繁體字對於外國人還是有點難度的,小夥子太倒黴了。
  • 外國流行衣服印漢字,卻鬧了大笑話,終於報了當年不懂英文的仇了
    現在我們就來看看外國最近流行的衣服上印漢字,鬧出了什麼笑話,網友表示:終於報了當年不懂英文的仇。之前就有一個黑人身上穿了一件白色襯衫,他襯衫上面印了九個字,而這九個字意義非常不一樣。他當時穿這件衣服肯定不知道這九個字真正意思,」犯我中華者,雖遠必誅「,這是我們在表示中國主權的時候所說。而黑人並不是我們國人,也沒有這個立場說這種話。
  • 最近,中國人衣服上印的英文遭到外國網友吐槽,看完翻譯後我笑了
    在我們中國,衣服上印上幾句英文單詞,似乎成了一種習慣。可能有時候我們也會思考一下,我們的母語不是漢語嗎,怎麼不印漢字呢,反而都喜歡印上各種英文呢?小編從幼兒園就沒開始好好學英語,以至於在前面幾篇文章翻譯中,不得不使用機器,結果卻是大型翻車現場,慘遭各位讀者的吐槽,在此要向大家道個歉,我決定要去報考英語4級了!
  • 選英文還是選中文?中國人對自己的文化越來越自信了
    用自己看得懂的漢字作為衣服的裝飾,大家往往會更加注意其含義而忽略了他本身的設計美感。 看到熟悉的文字印在衣服上,這種衝擊感太直白了,不如英文來的神秘。而我自己認為,這個和中國人自己的文化自信有著很大的關係。
  • 衣服印英文髒話沒法退
    工商部門表示,這樣的衣服退貨沒有相關法律依據  本報錦州消息 (特派錦州記者 常欽) 「儘管衣服上的英文單詞有下流含義,但依據這個原因退貨還沒有相關法律依據……」錦州的劉女士拿著一件印有英文髒話的上衣,到工商部門投訴要求退貨,錦州市工商部門的工作人員遺憾地告訴她,這種要求目前得不到法律支持。
  • 詹姆斯穿上了「該死的」中文衣服,網友:一股來自東方的神秘力量
    詹姆斯穿著印有中文短語的衣服亮相波士頓主場進行賽前訓練,在被問到選擇這麼一件衣服是否有什麼用意,他說並沒有,別多想!我覺得詹姆斯他穿的衣服,什麼意思他都不知道~我想起了我們穿英文短袖。知道我們穿著外語的短袖在老外眼裡是什麼樣子了麼?
  • 為什麼英文比中文顯得高大上?設計師必看!
    第一次總結為什麼大多數人會覺得衣服或車上印英文比印中文好看?嚴格意義上來說,這是一個無法放在一起做比較的兩個屬性。根據以上的幾個案例。我們會發現,其實我們是在將文字的「實際表達含義」在與圖形的「視覺形式美感」進行比較。這本來就是不嚴謹的類比方式。圖形從視覺誘目度上來說,自然會更勝一籌。外國人看待我們的中文字,大腦也是會將其第一時間進行圖形化或符號話處理。
  • 漢字是漢字,英文是英文,千萬別用英文的衣裳包裝漢字!
    外國人和精通英文的中國人一直詬病中文表意不清,經常不能把一件簡單的事情說清楚、說明白,並舉例說科技論文都是用英文寫作,科技和編程讓中文走開。我對此一直嗤之以鼻,我認為只要受過良好教育的中國人就能簡潔、高效、精準的把事情說明白,不存在模糊、歧義、詞不達意等被詬病的問題。我一直認為教育能解決中文存在的一切問題!
  • 為什麼英文要比中文在設計中顯得高大上
    我們不管設計者在當初設計時寫入中文的目的是什麼,但是我們不能忽視的是,所有的(請注意,我說的是所有的)中國人看到之後,心理活動都是以上我所描述的。 案例二:將文字中的「三十一」替換成為阿拉伯數字「31」之後,雖然整段文字的描述內容沒有發生改變,但是從視覺心理的角度,卻發生了改變。
  • 為什麼國產車很少用漢字做車標?英文就很高端嗎?老司機說了實話
    為什麼國產車很少用漢字做車標?英文就很高端嗎?老司機說了實話在我們現在的生活中,車輛隨處可見。說到汽車,很多懂車的人都對汽車有很多了解,而且汽車的種類也是有很多的。從產地上來說,有國產車、日產車還有其他國家生產的汽車等等。
  • 中國人在發表英文論文時漢字姓名究竟應該如何寫?
    各位在網上用的網名,目前是沒有任何限制的,你願意怎麼用都可以,但必須遵守社會的基本倫理道德規範。而在正式出版物中,特別是科研論文中,就應該穩定地拼寫自己的姓名,並符合一定的規範和準則,便於他人辨別。科研論文一般也不提倡用筆名和藝名等。本文所談論的中國人的英文姓名拼寫,僅指使用漢字作為自己姓名的情況。對於一些少數民族,特別是不使用漢字姓名的民族,具體情況我是一無所知的,很抱歉有這個可想而知的遺漏。
  • 中國的汽車按鍵上為什麼還用英文標識?
    之前粉絲在後臺問磚叔,他很奇怪為什麼在中國的汽車,甚至是中國品牌的汽車,中控臺的按鈕很多都是使用英文表示,明明很多車主都不懂英文,為什麼不能改成中文呢?這是不是中國人在崇洋媚外呢? 其實,摩託車上的按鈕沒有任何文字標識,但是騎起來用起來也沒有任何問題。所以說,汽車的按鍵用中文還是英文表示,其實用慣以後區別都不大。 █ 二、漢字作為鍵上的標識不夠明顯 隨著汽車功能的增加,按鍵數量也在增加。而在汽車製造領域裡,按鍵及其字體大小有一定的辨識度要求。
  • 各種英文簡稱的商標,漢字怎麼就不能用
    各種漢字商標、招牌和廣告語言,曾經大街小巷都掛滿。現在的街道你看到的都是一些不知名且無從知曉的字母,各種縮寫簡稱,看起來就是那麼的高大上!除此之外,各種產品都逐漸英文縮寫化,包括耐消品車子、衣服等。很多服裝上面印刷了一些英文字母,絕大部分是簡寫的,有的話其實是罵人的,也有很多是牛頭不對馬嘴的縮寫。不論如何印上去就是高規格的洋氣。吃穿住用行入侵文化達到了一定階段,就可以深度入侵。來看看我們平時天天用的名字和一些基本常識。自從有了英文名字,在職場上再也沒人稱呼你中文名。叫起來就是那麼的順口。
  • 為什麼汽車上的按鍵都是英文,而沒有中文?
    本文來自:百度知道日報生活在當下的我們擁有一輛愛車似乎不再是什麼遙不可及,然而我們卻經常碰到一件令人頭疼的事兒——汽車上的按鍵都是英文。對於新手司機來講,車上密密麻麻的功能按鍵讓人頭大如鬥,並且絕大部分按鈕都是用英文標識,實在叫人心生不悅。
  • 為什麼大家覺得英文設計上檔次?
    第一次總結:為什麼大多數人會覺得衣服或車上印英文比印中文好看?嚴格意義上來說,這是一個無法放在一起做比較的兩個屬性。根據以上的幾個案例。我們會發現,其實我們是在將文字的「實際表達含義」在與圖形的「視覺形式美感」進行比較。這本來就是不嚴謹的類比方式。圖形從視覺誘目度上來說,自然會更勝一籌。
  • 為什麼英文要比中文在設計中顯得高大上
    文字所描述的基本內容是什麼? 3. 文字所描述的具體引申內容是什麼?  我們不管設計者在當初設計時寫入中文的目的是什麼,但是我們不能忽視的是,所有的(請注意,我說的是所有的)中國人看到之後,心理活動都是以上我所描述的。案例二: