不敢相信,孫中山原來有這麼多名字!中英文都有,說不定不止6個

2020-12-11 蛻滅的塵埃

孫中山先生是中國近代民族民主主義革命的開拓者,中國民主革命偉大先行者,被尊稱為「國父」,深受後輩敬仰。然而有趣的是,縱觀孫先生留下的手稿或遺蹟,孫中山、孫文、孫德明、孫日新、孫逸仙、中山樵、…都是孫中山的名字。

需要籤字的地方署名都是「孫文」或「孫逸仙」,而從來沒有署名「孫中山」的。其實,孫先生原名孫文,字逸仙,那為什麼會有「孫中山」這個名字的出現呢?孫文除了本名與下表所使用的名字外,辛亥革命以後,孫氏不再面臨滿清的追捕,其本人之所有公私檔案均以本名「孫文」署名。

中國人有在不同時間取字、號、又號,來代表個人不同的階段。有特殊貢獻皇帝還會給賜號。所以孫中山、孫文、孫德明、孫日新、孫逸仙、中山樵、…都是孫中山的真實名字,只是常不常用,大家知不知道而已。在歐美,孫以其號「逸仙」或全稱「孫逸仙」(即英文「Sun Yat-sen」)而聞名於世。性質名字釋義譜名德明族譜上的名字。

幼名帝象「帝」字,乃親人為其請求「北帝」神,護佑之意。名文在家鄉上學時所取的訓名。字載之由名「文」而來,取「文以載道」之義。號、教名日新取自《大學》中「苟日新,日日新,又日新」之語。1883年於香港加基督教受洗時的署名,亦即教名號、教名逸仙由漢文教師區鳳墀牧師依「日新」之粵語諧音所改。羅馬化Sun Yat-sen「孫逸仙」的英文拼寫。

因孫中山曾行醫,故常被尊稱為「Dr. Sun Yat-sen」。化名中山樵1897年,為掩護於日本流亡之行蹤,日本友人平山周在陪同孫氏投宿旅館時,想到附近有華族中山家宅邸,加上該家族成員中山慶子乃明治天皇生母,同時孫文亦欽佩明治天皇推動明治維新之舉措,便為其取日本姓為「中山」,加上自取之「樵」。

化名高野長雄紀念日本維新志士高野長英醫師而命名。慣稱孫中山1903年革命人士章士釗將日本人宮崎寅藏(即宮崎滔天)之著作《三十三年之夢》翻譯為《大革命家孫逸仙》時,將本姓與化名連用,成為後人對孫文的慣稱。

相關焦點

  • 原來豆瓣有這麼多稀奇古怪的小組?
    原來豆瓣有這麼多稀奇古怪的小組?討論娛樂八卦和家長裡短的論壇 不管你多特立獨行 在豆瓣都能找到你靈魂匹配的小組和組員 除了大名鼎鼎的「鵝組」(原八組) 豆瓣還有數十個萬個小組
  • 中英文黃金版《孫中山題詞手跡》首發
    本報北京12月23日電 為紀念孫中山誕辰140周年,由喬石、何魯麗、許嘉璐任顧問,金衝及、張文彬任編委會主任,中華炎黃文化研究會、中國孫中山研究會和中金基業科技發展有限公司策劃的首部採用高新技術製作的中英文黃金版《孫中山題詞手跡》,由國務院研究室中國言實出版社出版。
  • 哆啦a夢原來有這麼多名字
    看過哆啦a夢這部作品的人多知道,這只可愛的藍胖子,在九十年代被稱為機器貓或者叫小叮噹,一開始並不是叫哆啦啊夢,那為什麼會變成這個名字呢?,在這之中除了翻譯的問題,其實這與藤子不二雄的遺願有莫大的關係。在九十年代初,《哆啦啊夢》被人熟知的名字有兩個,機器貓這個名字,是源於大綠的一個出版社翻譯的錯誤所導致的,名字的來源始於哆啦a夢胸前那個小鈴鐺
  • 老外聽到黃曉明老婆英文名,為啥不敢相信?原來在國外是這個意思
    每個人在出生的時候,都會有一個屬於自己的名字,這個名字對於每個人來說,也是相當有意義的。但是一些明星們,他們在進入娛樂圈之後會改名字,因為為了讓大家更好記,黃曉明的老婆楊穎就取了一個英文名字,叫做baby。老外聽到黃曉明老婆英文名,為啥不敢相信?
  • 楊穎英文名字含義「揭穿」原來有這麼深的含義,黃曉明難堪不?
    楊穎英文名字含義「揭穿」原來有這麼深的含義,黃曉明難堪不?   說到楊穎的時候,相信大家都是非常清楚的。可以說楊穎呢,他在剛開始的時候是臺灣的一個小模特,後來的時候和黃曉明談了戀愛之後才被很多內地的人所知道,可以說他出道以來一直都是為不溫不火的。
  • 路邊20元一隻的烤鴨,背後原來有這麼多「貓膩」看完你還敢不敢買
    路邊20元一隻的烤鴨,背後原來有這麼多「貓膩」看完你還敢不敢買,要說到北京的特色美食,想必肯定很多朋友已經是想到了北京烤鴨。北京烤鴨雖然在國內很多地方都是有賣的,但也是有很多朋友是沒有吃過北京烤鴨。不過,沒吃過北京烤鴨的朋友想必肯定是有吃過街邊的烤鴨。
  • 農村隨處可見的狗尾巴草,原來有這麼多藥用功效,很多人不知道
    說起狗尾巴草,不知道你是不是最先想到《詩經》中:「田甫田,維莠驕驕。無思遠人,勞心忉忉。 無田甫田,維莠桀桀。無思遠人,勞心怛怛。 婉兮孌兮。總角丱兮。未幾見兮,突而弁兮!」這一傲嬌行為呢?還有餘光中先生借狗尾巴草來描敘自己的生死觀:「總之誰也拗不過這樁事情,至於不朽云云;或者僅僅是一種暗語,為了夜行,靈,或者不靈,相信,或者不相信,最後呢誰也不比狗尾草更高……一切都留在草下,名字歸名字,骷髏歸骷髏,星歸星,蚯蚓歸蚯蚓。」
  • 深圳市唯一以孫中山名字命名的公園
    深圳中山公園是深圳市唯一以孫中山名字命名的公園,位於深圳市區南山區,佔49萬平方米,也是深圳市歷史最悠久的公園,園內有花草樹木,還有一段古城牆。園內有被列為深圳市重點保護文物、明洪武二十七年(一三九四年)修建的南頭城北城牆遺址;有著名雕塑家錢紹武主持雕刻的,全國最大的孫中山先生石雕頭像。並在聚英草坪處安放了由眾多雕塑界名家製作的深圳、南山地區有影響的歷史名人雕像群,整個園區以熱帶園林風光為主,景色與名人雕像相互映襯,鮮花飄香、草地如茵、古木參天。
  • 不來都不知道,原來衢州竟然有這麼多好玩的地方
    講到衢州,說真的,大多數人對這個城市名字的認知都非常有限,甚至很難讀出它準確的音調(qú)。除音調以外,其它的恐怕也就一無所知了吧。可能我是個學渣的緣故,第一次見到這個字還是在同學的名字中,是她讓我知道了這座城市。一直都想來衢州看看,它這到底是個怎樣城市呢?
  • 當個空姐不輕鬆,空姐招聘原來這麼多「門道」,個個都是白富美
    飛機客艙服務是民航運輸服務的重要組成部分,它直接反映了航空公司的服務質量,很多女孩子都應該非常羨慕空姐的生活吧,覺得名字既好聽而且工作又高檔,但是實際上當個空姐其實並不輕鬆,小編最近的侄女兒就去參加了空姐招聘,沒想到空姐招聘原來還有這麼多的「潛規則」,而且個個都是白富美哦~
  • 這6種名美食,見到第一種就有點「怕」,敢吃都要有膽量
    這6種名美食,見到第一種就有點「怕」,敢吃都要有膽量!中國人的餐桌上是千變萬化的,一日三餐整整一年不重複相信都不是什麼難事。在這些豐富的菜品裡面,也包含了很多的特殊美食,它們並不是以味道出名而是以大多數人不敢想像的做法和食材,成為了很多人難忘的記憶。今天就給大家梳理一下,這些名美食有什麼出奇的地方!
  • 孫中山名字由來:為日本人所起 曾用日文名「中山樵」
    本文原標題:孫中山,一個被取、用的名字。    這個標題,讀者可能會認為不通、怪誕。事實上,確實有點不好理解,中國人,只要有些知識,誰不知道孫中山,怎麼還說什麼「一個被取、用的名字」?孫中山這個名字,誰取、誰用呀?取、用什麼呀?是的,這是個疑問,本文就是做這個釋疑的功夫。
  • 寧王現女友一個人有四個名字?沒事給自己起這麼多的名字幹什麼?
    在網上鬧出了不小的動靜,對於此事的真相不管是當事人還是網友,那都是各執一詞。就在廣大網友們都熱衷於吃瓜的時候,帶編發現了一個非常奇特的點。那就是寧王女友的名字,一來一回之後,帶編發現寧王的現女友居然有四個名字。
  • 90後給孩子起小名有多魔性?這些名字,老一輩的人基本叫不出口
    以前人們起小名基本都是隨口亂叫,什麼鐵錘、狗剩、柱子都很常見;後來生活富裕點了,強強、壯壯、麗麗又大行其道;現如今,人們有了文化,給孩子起大名鄭重其事,可起小名時卻越發肆意妄為起來。90後給孩子起小名有多魔性?這些名字,老一輩的人基本叫不出口。
  • 詩經楚辭中最好聽的十個名字,起名不用愁,說不定你身邊就有
    詩經楚辭中最好聽的十個名字,不僅寓意好,還別具一格,說不定你身邊就有這樣的人。靈雨、星夙靈雨既零,命彼倌人。星言夙駕,說於桑田。靈雨:及時雨,該名字很容易被讀成「淋雨」,不過都很好聽的,這就是街舞中,不就有個淋雨?!
  • 桃面類牡丹鸚鵡的名字都這麼怪,原來名字裡大有含義
    在我國飼養桃面牡丹鸚鵡的人家有很多,牡丹鸚鵡色彩漂亮,容易飼養,而且繁殖能力很強,一年可以繁殖好幾窩,半年就可以長成成鳥。雖然它們愛叫,但是聲音不大,生性活潑好動,好奇心強。桃面牡丹鸚鵡原始種其實我們家養的桃面牡丹鸚鵡都是野生桃面牡丹鸚鵡繁殖而來的,經過人類幾十年的人工繁育,已經形成了很多色系和品種
  • 取名的智慧:名字背後原來隱藏著這麼多玄機
    』敵皆無敢近者,故遂得免。 」張飛字益德(後來常寫作「翼德」,如《三國演義》),面對曹操的大軍,他以二十騎的弱兵大呼自己的字,說:「我是張益德!你們有膽的可過來跟我決一死戰! 」這是何等的豪壯!難怪敵軍都不敢近前了。
  • 王源不止一個名字?真實名字是三個字組成,網友:這名字太霸氣了!
    很多人認識王源也是通過TFBOYS這個組合,小編也不例外,但是了解了他這麼多年之後,才發現了一個大秘密,那就是王源不是他唯一的名字,而他竟還有另一個「真名」,你知道叫什麼嗎?可能這件事情對於很多人來說都是非常震驚吧,尤其是有一些人看到這一點之後,可能會覺得很不可思議,畢竟自己粉了他那麼多年了,沒想到,王源竟不是唯一的名字,大家是不是很好奇呢?
  • 人人都知道孫中山,但是他另外一個名字卻鮮有人知!
    說起孫中山這三個字,可真是無人不知無人不曉。首先在廣東省內,就有中山市這個地方,中山作為一個地級市,和孫中山先生有一定的淵源。其次,在大陸的知名學府裡,更有雙一流高校中山大學,在臺灣也有一所國立中山大學。除了這些之外,全國各地都有中山公園,並且有不少地方的景點,是因為中山公園而出名的。既然孫中山先生的這三個字——孫中山,這麼出名。那麼想必這三個字他也一定很熟悉吧,在各種歷史資料上應該也有很多的記載。
  • 孫中山的4個子女:他們都有怎樣的人生和結局?
    1901年,孫中山向大月薰的父親發出請求,希望能娶大月薰為妻。大月薰的父親生氣地拒絕了,因為孫中山當時已經36歲了,實在太過於年長。但革命領袖孫先生不是一個容易氣餒的人,他要和傳統禮教抗爭到底。一年後,孫中山和大月薰私下舉行了婚禮。1906年,宮川富美子出生了,大月薰將她交給了另一個家庭收養撫育。從小,富美子便不知道自己的生父是誰。直到1956年,不惑之年的她才被母親告知,自己的父親是中國民主革命領袖孫中山。宮川富美子的一生十分平淡,過著普通老百姓的日子,直到1990年才去世,活到了84歲。