老外跟你說「Friday face」是什麼意思?

2021-02-10 英語九點半

一提起周五，

你一定會很開心！

因為意味著明兒又周末了……

哈哈哈哈哈哈

但有一個反轉小科普：

在外國，信仰基督教的人

很忌諱星期五這一天，

因為耶穌在這一天被釘死在十字架上，

耶穌受難日被稱為Black Friday。

所以，在英文意思中，

「Friday face」 也不是周五的臉，

而是引申為

「神情疲憊，神色不佳」的意思。

I see you』ve got your Friday face

挖掘一下Friday星期五的來源

Friday一詞是中古英語

(約公元1150至1500年間的英語)，

來自古英語frigedaeg，即Frigga’s day。

在西方文明中，一周的第六天獻給愛神。

（西方人以周日為第一天）

因此，在古英語中，

星期五就以北歐神話中的愛神弗麗嘉命名，

稱為frigedaeg，

在現代英語中拼寫為Friday。

與Friday有關的詞組

🐯🐯🐯

  Man Friday  

《魯賓遜漂流記》裡有個僕人叫man Friday，

他忠誠又能幹，

所以，man Friday 有得力助手的意思。

（註：得力女助手——girl Friday）

🍊例句：

He is the man Friday of police.

他是警方的得力助手。

🐘🐘🐘

  By Friday  

當老闆說「Please send it by Friday.」不能晚於周五/Friday is the deadline)

🦋最常見的說法

Thank God it’s Friday!終於到周五了

在周五的早上，

用這兩句話來代替，

「Good morning」或「Hello」，

是非常有新意的打招呼用語啊！

🦋度過了很busy的一周

🦋約男/女神必備說法

🦋和好朋友說周五

See you Monday!周一見！

See you on Monday。周一見！

加上介詞on，比較正式.

如果是關係還不錯的同事朋友，

完全可以省略on，

直接說See you Monday~

©關注公眾號「英語九點半」 ，每天學點英語新知識。如果你喜歡今天的內容，記得分享給你身邊的朋友，每晚九點半我們一起開始英語學習。

相關焦點

  • 「Man Friday」是「得力助手」,那「girl Friday」是什麼意思?
    可是今天大白要分享的英語小知識卻和星期五有關，即friday，在一些英語短語中friday可不僅僅是「星期五」的意思，下面我們就一起來看看吧！1、Man Friday這個之前應該提到過，星期五的人，大家想到了什麼，是不是《魯濱遜漂流記》裡面的那個僕人「星期五」呢？
  • 老外跟你說game face,可不是在說你長了張「遊戲建模臉」!
    如今除了漫畫腿，漫畫臉、漫畫身材的說法更是比比皆是，誇人都說這個人好看得像是從漫畫裡走出來一樣。你有聽過game face嗎？如果老外跟你說game face，這難道是「遊戲臉」的意思？game face沒錯！「game face」直譯過來確實就是遊戲臉，但這可不是誇你長得像遊戲建模人物一樣哦~平時例如我們在認真的打王者或者吃雞的時候，表情一般都會很嚴肅很認真，因為一個不留神可能就「送人頭」了。
  • pizza是「披薩」,face是「臉」,那pizza face是什麼意思?
    「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思。比如下面的表達：pizza face是什麼意思？a long face是什麼意思？duck face 是什麼意思？Duck face是拍照時的一種姿勢，常見於社交網絡的用戶頭像。拍照者一般會擠嘴巴，做出嘟嘟的表情，同時會吸住兩頰。
  • 老外每到周五就會說的 TGIF,是什麼意思?Man Friday又是誰?
    到底是什麼意思？今天小森為大家揭秘啦！✨TGIF = Thank God It's Friday = 周五啦！！！人們用這4個字母表示即將迎來周末的喜悅之情。這可不是我們通常理解的那個意思，其實它是「Sorry, Honey, It’s Thursday」的縮寫。在英語裡Friday並不都是周五的意思，今天小森和你一起了解Friday的地道英語表達。
  • 為什麼老外一到周五都要說 TGIF? 到底什麼意思?
    如果你問英子，剛到美國最尷尬的事情是什麼？那我一定要把票投給：完全聽不懂老外聊天！or完全看不懂他們寫的字！英語專八、託福雅思防身也一樣一樣蒙圈！今天周五了，英子就來給大家叨叨周五老外都會說的你不懂的話！
  • pizza是「披薩」, face是「臉」,那pizza face是什麼意思?
    所以直譯是「披薩臉」，延伸的意思是長滿了痘痘的人。I was a bit of a pizza face in high school, but thankfully, my face cleared up in college.我在高中的時候臉上長滿了痘痘，但幸虧我的臉在大學裡變好了。
  • 口語角| 為什麼老外一到周五都要說 TGIF? 到底什麼意思?
    為什麼老外一到周五都要說 TGIF? 到底什麼意思？今天周五了，班就來給大家叨叨周五老外都會說的你不懂的話！每到周五，社交平臺上往往都會出現「TGIF」的字樣。 到底是什麼意思？　　TGIF = Thank God It's Friday = 周五啦！！！
  • 老外說你是 butter face,原來是在罵你!| 每日一題
    英語中有很多習語和俚語，每個單詞我們都認識，但是連在一起，意思就看不懂了，比如我們今天要說的這個 butter face . 我們現在很羨慕有什麼 」蘋果肌「 」奶油肌「 的同學，說明這個女孩子真的非常漂亮。但是如果有歪果仁說你是 butter face，那可要注意了！
  • 英語face the music是什麼意思?
    英語face the music是什麼意思？把英語face the music學成英語如果你見到英語face the music時，你首先做出的習慣「反應」依然是停留在去想或者在「努力回憶」它的中文意思「自己做錯事就要承擔由此產生的後果」，或者「中文什麼意思？」
  • 老外說「a long face」可不是罵你「有張大長臉」,理解錯了好尷尬!
    點擊標題下方藍字[口語天天練]→進入公眾號→回復 口語  查看往期節目 班長陪你學有趣地道的英語老外說「a long face」可不是罵你「有張大長臉」，理解錯了好尷尬！Everyone needs a face, and the expression of the face is also very rich, there are crying, laughing, angry, happy.face大家都知道是「臉」的意思，比如 a smiling face 一張笑臉。fa
  • Friday face 可不是「星期五的臉」
    對於很多外國人來說，他們討厭Friday就像中國人討厭數字4一樣在英語裡Friday並不都是周五的意思所以當有人說你是Friday face時也不是在說你是「星期五的臉」Friday face01:30來自跟堅小持學英語【詞彙表達
  • 當老外說fuck you 的時候,你該說點什麼?
    dont never let no one tell you,當老外說fuck you 的時候，你該說點什麼？
  • 老外說的「Duck face」可不是「鴨子臉」,它的真實意思是?
    「Face」的意思是臉那麼，問題來了，你知道「Duck face」是什麼意思嗎?千萬不要翻譯成「鴨子臉」哦那是什麼意思呢?一起學習一下吧。Duck face其實是指噘嘴自拍的誇張表情，由於使用率高，2014年已經被添加到牛津在線詞典了。
  • 在國外被老外誇「butter face」,後來才知道他是在罵我…
    但是，各位小仙女們，「butter face」在老外那裡，可不完全是褒義詞，emmm…它背後的含義其實是：Everything looks good，but her face…在國外讀書，總會遇到各種各樣的學習難題，有時候自己解出來一道難題的時候會格外興奮，很想跟別人分享這一喜訊。當你分享的時候，如果有人說，「Really?Did you figure that out all on your own?Such a genius!」
  • 老外說你是「game face」,才不是說你有張遊戲臉!
    長臉是long face，圓臉是round face，鵝蛋臉是oval face，方臉是square face。但大家知道game face是什麼臉？一看就是遊戲高手的面相？還是網癮少年呢？其實都不是啦！game face是表示面對艱難的任務或工作時，有堅定的決心，表情嚴肅認真。
  • Friday face,周五臉究竟是什麼鬼?
    每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第127篇英語知識文章假如要說Friday然而，這個很明顯只是國內對於Friday face的一種理解，相對於國內娛樂性質的正面」Friday face",在國外卻不是這麼理解了。一.周五卻擺出苦瓜臉！
  • 老外說的「What's up」究竟是什麼意思?
    嘚瑟一下，沒想到老外走過來主動說了一句：Yo，what's up buddy！What’s up，這個同學想了半天，然後恍然大悟，胸有成竹的大聲回答道：Fine，thank you,and you ? 老外尷尬的默默走開了。。。那為什麼這個同學的回答會讓老外感覺如此尷尬呢？
  • Face the music是什麼意思?
    Face the music不是面對音樂你猜猜是什麼意思
  • 老闆說face the music,不是讓你「面對音樂」!真正的意思是……
    尤其是當老闆說讓你 face the music，你的噩夢說不定要開始了。那麼，face the music究竟是什麼意思呢？其實這跟音樂並沒有什麼關係，其真正的意思是：面對現實或者處理一些現實狀況，接受所有的結果，不管是好是壞，但大多數情況下都是不太好的結果。
  • 【雙語】歪果仁常說的duck face,你知道什麼意思嗎?
    當心吃多變成Butter/ pizza face是時候了解一下你的小face了看到動物組合的短語就要小心了！比如duck是鴨子，face是臉，那麼duck face是什麼意思？duck face 是「鴨子臉」？人家真正的意思是「嘟嘟嘴」。就是拍照時候，嘴唇往前噘的動作。和鴨子嘴非常像，是個很形象的表達。