巴西激情足球是語文考試？威尼斯小艇藏著數學試題？迪士尼歡樂海洋是英語秀場。這就是濟南市歷下區歷山雙語學校為一年級的小同學獨家定製的具有雙語特色「國際範兒」的期末考試。老師們將各學科考察的知識點，結合不同國家的人文風情，把傳統的考試打造成一次期末「環球」旅行，孩子們在遊藝中通關測試，這麼有趣，根本停不下來。小腳走天下，現在就出發，期末不用怕，帶上「護照」闖關卡。
第一關，我們來到了迷人的荷蘭，彩色的風車悠閒地旋轉，仔細一看，小小的風車下暗藏玄機，這就是語文測試第一關「拼音轉轉轉」。每個精緻的風車裡都藏著幾個音節，同學們要把這幾個音節拼讀出來，然後組成一句話，不僅考察了學生們的拼音拼讀能力，還鍛鍊了學生們的語感，為以後的寫作做了鋪墊。
欣賞完美麗的風車，一大片五彩繽紛的鬱金香花海又吸引了同學們的注意，這是我們的第二關，是老師們精心設計的「字詞花園」。孩子們迫不及待地衝向前，採擷下自己最喜歡的一朵，每朵花背面都有本學期應該掌握的生字詞，這可難不倒大家，他們自信地展示著自己一個學期的收穫。流利的回答，燦爛的笑臉和美麗的花海相映成趣。
告別「風車之國」，我們來到了熱情的巴西，來到巴西當然要體驗一下足球了。只要你喜歡哪個球隊，就把足球踢進哪個球門，老師會提供相應的「球衣試題」，開始進行第四關「激情文字」的闖關。學生們要對不同「球衣」對應的課文和段落進行背誦或朗讀。孩子的表現棒極了，繪聲繪色的朗讀，加上恰到好處的表情和動作，真是一個個小小朗誦家呢。
在泰國，一排排的畫架上呈現著一個又一個與大象有關的故事，孩子們可以選擇自己最喜歡的一幅圖，通過觀察和想像，說一說自己的發現，編寫出一個個小小的故事。本關考察的是學生的口語表達能力，洪亮的聲音，自信的態度，豐富的想像都展現出了雙語學子的風採。
語文關這麼有趣，同學們對數學檢測充滿了無限的期待。走進神秘的埃及，巍峨的金字塔上每一層都有不同的口算試題，「口算金字塔」這可是拼速度拼能力的關卡啊，數學第一站果然不同凡響。
波光粼粼的小河，五彩斑斕的小艇，小河兩岸的秀美風光，處處展現著水城威尼斯的靜謐，快讓我們來一場「思維漂流」吧！第六關，學生們選擇小河中喜歡的「小船」，就小船上印有的數學信息，能夠快速簡練地說出一個數學故事並列算式解答出來。這一關考察了學生們的數學邏輯思維和應用加減法數學模型的能力。
過五關斬六將，同學們早已「飢腸轆轆」，快到第七關「義大利數學餐廳」和老師進行一次「約會」吧！本關通過觀察日常生活中常見的事物，測評學生的數感和實踐操作等綜合數學素養，以及解決問題的能力。
一隻麥克風，一束聚光燈，這就是你的舞臺，此刻就是你的「Showtime」,英語口試第一關----英文自我介紹。學生們把自己所學所練用熟練的英語表達出來，不要固定句式，不要死記硬背，要的就是Freestyle 。英文介紹說出來，你就是校園裡最靚的仔。
最後一關，「Talk Talk」，拒絕啞巴英語，拒絕Chnglish（中式英語），孩子們在老師精心打造的迪士尼歡樂海洋中，暢所欲言。
九關下來，同學們已經玩High,「護照」上貼滿了工作人員的「通關籤證」，孩子們的自豪溢於言表。
歷山雙語學校在期末測評改革中敢於嘗試，敢於創新，遵循學生個體成長規律，尊重孩子的興趣，真正辦適合生命成長的教育，不僅保護了孩子們對學習的嚮往，更加給孩子們打開了一扇通往世界的大門。我們致力於培養具有國際視野的新時代「新少年」，本次期末通關測試，不僅考察了學生們對書本知識的學習和掌握，還將不同國家的風情寓教於樂中介紹給了他們，在他們小小的內心播撒了一顆「看世界」的種子。（通訊員 韓笑 龐楠楠）