-
「You're so funny」是誇人有趣?別鬧了!小心對方跟你急...
在我們的生活中熱情開朗幽默的人，走到哪裡都會受到很多人的喜愛，因為他們可以很輕鬆就給大家帶來歡樂和笑容。那麼如果你想誇獎外國人幽默有趣用什麼樣的英語口語的呢？但是請記住呀，不要對外國人說「you're so funny!」，外國人聽完後會很不開心的！要是你不清楚不能用的原因，就要接著往下看了。有可能很多同學會比較疑惑，funny不是很有趣嗎？那為啥是錯誤的
-
「You are funny」可不是在誇人有趣,別啥都直譯了!
當我們遇到一些很有「幽默感」的人的時候，總是會感到很快樂，並且很喜歡與這樣的人相處。有時候甚至會忍不住想誇他們幾句，當你腦子一熱，直接誇他們：You're so funny，那可鬧笑話了！其實，Funny 這個詞雖然是有趣的意思沒錯，但它也是我們在英語中用錯頻率最高的一個詞之一，如果一個外國人對你說：You're so funny！那一定是你做了什麼讓別人尷尬的事情，因為這句話的真正的意思其實是「你真搞笑！
-
你還在用cool來誇男生嗎?聽話,這樣誇男神追著你跑
真正意思原來是這樣……這篇誇女生的文章火了後，應廣大男性粉絲要求，出一篇如何誇男生帥的文章，趣課君在翻越山河大海之後，終於產出了這一篇如何誇男生長得帥各位小姐姐，請拿出你的小本本，學起來~帥氣的皮囊千篇一律，迷人的男士各有特點，想誇男生帥，不要只會用cool
-
「go funny」不是變有趣,「for good」也不是為某人好!
學英語的過程中，我們會發現，很多越是簡單的單詞或詞組，在應用的過程中我們越是容易弄錯，比如說小編今天要介紹的「good」和「funny」。「good」和「funny」在英語中是再常見不過的單詞了，通常我們腦海中存留的信息就是「good」表示「不錯，很棒，好的」意思，而「funny」就是「有趣的，搞笑的」意思。
-
誇人年輕說You look young超級得罪人!華爾街英語告訴你該怎麼說
誤區一：誇人年輕,不用young想誇上了年紀的人年輕，中國人喜歡說：你看起來真年輕啊但英語不能直譯為：(✕)You look (so) young.因為：young用來說成年人,表示：幼稚,沒經驗,不懂事比如You're too young too naive.
-
「有趣」英文怎麼說?當然不是「Very funny」!
>一件事情非常有趣，你是不是第一時間就會想到「Very funny」但其實這麼說超級沒禮貌，還很容易讓Native speaker誤會！在口語中，它並不是單純表達很有趣，而是有「呵呵噠、你可真逗、得了吧、拉倒吧」的意思。先看看下面兩個例子：例句：I'll give your money back tomorrow! 我明天就還你錢！Very funny. I have to get my money back now!
-
「誇人年輕」最好別說「You look young」,小心老外跟你翻臉!
最近，網上有這樣一個話題：#看起來年輕是什麼體驗#可能最直觀的就是下面這種吧：「看起來年輕」對很多人來說
-
還在用「clever」誇人?小心被人翻白眼!
其實這種「誇人」的話也不是只有漢語裡有，在英語中也會有「You’re really clever.」這種表面是誇人，但是心理卻有千百個白眼出現的話語。其實除了語言不一樣以外，想要表達的意思並沒什麼不同，有時候聽起來是在誇獎你，其實卻是在諷刺（sarcasm）你。所以有時候不能僅僅看句子表面的意思，還要注意情景與語氣。
-
「你真幽默!」「You're so funny!」如果你這麼說,就錯啦!
正所謂：好看的皮囊千篇一律，有趣的靈魂萬裡挑一。我們都喜歡幽默有趣的人，他們的魅力就像是平淡生活的一縷光，給人溫暖和快樂，但是如果你情不自禁的用一句「You're so funny」來告訴對方「你好幽默啊」，那就錯啦！
-
Funny business 是「滑稽的生意」?真的不是你想的這樣!
分享幾個實用口語表達，幫你輕鬆學英語！一起學習如何「speak like a native」，讓你更貼近老外交流的日常。dump作動詞是「傾倒、拋棄」的意思。Why are you so down in the dumps?你為什麼悶悶不樂的樣子？funny是：有趣的，滑稽的；business是：事情，生意的意思。兩個單詞放一起funny business 難道是「有趣的事情」？如果你這樣想，那可就大錯特錯啦~！
-
I feel sorry for you不是「我很同情你」!說錯了小心對方跟你急
你想說的是：我好同情你啊~~對方聽到的是：你真可悲啊~~I feel sorry for you=我替你感到可悲(有瞧不起的嫌疑)I feel sorry for you.你知道嗎？我為你感到悲哀。正確表達：I feel for you=我很同情你(為你感到難過)例句：I do feel for you, honestly.我真的為你感到很難過。
-
「誇人白」千萬別說 You're so white,小心老外跟你急!
但在歐美圈，卻更流行「小麥色」的膚色，可能就應了那句話：得不到的才更加珍貴吧…那如果要用英語誇一個人皮膚白，你會不會直接說成：You're so white.大家可千萬別自黑啦！>是一種非常冒犯的 offensive 說法，一般在口語裡表示亞洲人，都會說Asian（√）,而不是 yellow（）那如果想誇一個人皮膚白，怎樣表達比較地道呢？
-
誇別人年輕說 「You look young」,小心老外跟你翻臉!
新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文誇別人年輕說 「You look young」，小心老外跟你翻臉！ 你想表達：「你看上去很年輕」 ，說You look young.其實很!不!禮!貌! 誤區1 誇人年輕，不用young 想誇上了年紀的人年輕，中國人喜歡說：你看起來真年輕啊! 但英語不能直譯為： (✕)You look (so) young.
-
你還在用handsome來誇男生嗎?用英文這樣誇讚男神才顯得地道!
說到帥氣的男生，我們很多人用英文誇男生帥的時候，一定都會直接想到：handsome然而，在那些說英文的國家裡，女孩子們可不會常用「handsome」來誇男孩子喲。但這也並不是說用handsome不對，只是沒有那麼地道哦。那麼，我們應該怎麼誇帥氣的男生呢？
-
當你誇一個人 kick ass 的時候,你其實在誇對方超厲害
當你誇一個人 kick ass 的時候，你其實在誇對方「超厲害、非常了不得、能搞定一切「。比如，你的朋友贏得了一場艱難的馬拉松比賽，這時你就可以說：Shekicked assin the marathon.在兩個詞中間加一個 「-」 符號，還可以當形容詞來用。
-
當對方說你「You're easy」時,真不是在誇你很好相處,而是……
，幸好同伴及時改正，老闆才聽懂了……所以，今天要來和大家分享的就是5個可能容易讓人會錯意的英語短語，你會搞錯幾個呢？1. What do you do？聽到「What do you do?」千萬別以為是在問你「你正在做什麼？」
-
別人對你說 good for you 不是為你好!被人罵了還傻乎乎!
太可憐了（我看不起你）pathetic 已經很不敬了，意思是「（令人生厭的）可憐」，說「so pathetic」就更瞧不起對方了。如果不是讓你討厭或者不屑一顧，不要這樣對別人說話哦，不管對方是男的還是女的。
-
you are interesting≠你很有趣
從一開始學英語我們就認為,interesting是"有趣的"意思,所以就把"你這個人真有趣"說成"You are interesting",把"這真有趣"說成"It's interesting"。
-
被老外誇,只會thank you和傻笑?華爾街英語提醒你小心錯失機會
辛辛苦苦學英語，就是渴望脫口而出那份自信，被小哥哥誇好看，被老闆誇工作突出，只回 thank you 可遠遠不夠!落落大方的回覆才能讓人印象深刻!快看看不同場合，除了thank you，老外還會怎麼說?
-
老外說you are mean可不是在誇你,真正的含義,一起來學習
當老外對你說「you are mean」的時候，可別樂呵呵地以為對方在誇你。那麼這句「you are mean」到底是什麼意思呢？真正的含義，我們一起來學習。比如《功夫》裡的包租婆一開始的形象就是這樣。我們舉個例句：Don't be so meanto your little brother!別對你弟弟那麼刻薄！