「捉刀代筆」這個詞竟然源自這件事,想不到!

2020-12-22 百家號

南朝劉義慶編寫的《世說新語》記載了大量漢魏六朝時期的名人軼事,其中記載了一則關於魏武帝曹操的趣聞:「魏武將見匈奴使,自以形陋,不足雄遠國,使崔季珪代,帝自捉刀立床頭。既畢,令間諜問曰:「魏王何如?」匈奴使答曰:「魏王雅望非常,然床頭捉刀人,此乃英雄也。」 魏武聞之,追殺此使。」

故事很簡單,講的是曹操要接見匈奴使者,但是自慚形穢,覺得自己長得太醜——畢竟曹操雖然「神明英發」,卻是「姿貌短小」。所謂「神明英發」不排除是吹捧溢美之辭,然而「姿貌短小」恐怕是實打實的。內在氣質固然重要,但是外在的皮囊往往是人們第一關注的,萬一讓人家匈奴使者看到堂堂魏王竟是一個形容猥瑣之人,實在是有損國威。

「捉刀」一詞的緣來

於是曹操權衡之下 「使崔季珪代」,拉來了崔琰崔季珪來假扮自己,而自己則扮作侍衛手按環刀,立於「床頭」。崔琰是當時一等一的高風亮節之士,為人正直不阿,一身浩然之氣凜凜然,是個令曹操都「喟然嘆息」敬畏三分的主兒。內在自不必說,關鍵是人家外在的皮囊還好看。

《魏志》上描述崔琰:「聲姿高暢,眉目疏朗,須長四尺,甚有威重。」簡直是當世美男子。」接見之後,曹操很好奇這次會面的效果究竟如何,於是偷偷派間諜去打聽:魏王何如?得到回答:魏王雅望非常,然床頭捉刀人,此乃英雄也。

因為這一段對白,後世誕生了「捉刀代筆」這個成語,用來指「代替別人寫作文章或代人做事」——儘管「捉刀」的是曹操自己,被他請來冒充自己的崔琰,實際上坐在床榻上。故事沒有完,結局比較詭異——「魏武聞之,追殺此使。」 曹操聽聞間諜匯報了匈奴使者的評論之後,派人去追殺這個匈奴使者。至於為什麼殺?怎麼殺?殺沒殺掉?文中沒有給出答案,整件事到此戛然而止。縱觀史書,曹操「床頭捉刀」大概是個於史無考的奇聞。倘若君臣之間能夠玩兒起這種你扮我、我扮你的過家家遊戲,至少二人的關係應該相對和諧友善。

崔琰其人

然而崔琰卻是一個眼裡不揉沙子的人。當年曹操受封「魏公」,可以名正言順的建立國都、社稷,卻一直為選誰作為自己的繼承人而發愁。到底是立「天資文藻,下筆成章」的曹丕,還是「體貌英逸、俊才雲蒸」的曹植為太子,一時拿不定主意。於是曹操打算搞一個「秘密走訪調查」,弄點匿名調查問卷看看反饋意見。沒成想,人家崔琰堂堂正正,「唯琰露板答」,把名字往外一露,將自己支持曹丕的想法毫不掩飾的表達了出來,並直陳曹丕繼承的合法性。這給曹操都下了一大跳——於私來說,曹植可是崔琰哥哥的乘龍快婿。連寫匿名信這種事,崔琰都敢把自己的名字公之於眾,更何況如此堂而皇之弄虛作假?原文中特意借間諜、使者之口提到了「魏王」一詞。曹操進爵魏王,是在建安二十一年五月份的事,南單于呼廚泉遣使來朝是在同年七月。而就在同一年,曹操以一個近乎莫須有的罪名誅殺了崔琰,毫不留情。由此觀之,君臣二人的關係實在是談不上好。

野史?無稽之談?

除此之外,曹操因為自慚形穢而找人代替自己這種事,原本也說不通。古來臣下喬裝代君的情況之所以發生,「或主遘屯蒙,或朝罹兵革」,往往是君上發生了不測之事,為了穩定軍心民心而採取的非常手段。而像曹操這種因為自慚形穢而找他人代替的,實在前所未有。劉知己《史通》中就明確懷疑:「魏武經綸霸業,南面受朝,而使臣居君座、君處臣位,將何以使萬國具瞻,百寮僉矚也!」 「你一個打天下的人,連命都可以不要,還關注這副皮囊作甚?難道以後上朝接受百官朝賀、接見外國來賓,都要找他人代替不成?」 至於魏武「殺使」一說,恐怕更是無稽之談。曹操好歹是一個大政治家,說話辦事豈能如兒戲一般?後世學究宿儒在談及《世說新語》這一段時,大多為魏武鳴冤叫屈,把這件事看作是坊間傳聞、潑在曹操身上的一桶髒水罷了。

相關焦點

  • ghost writer可不是寫鬼故事的作家,而是指替人代筆,捉刀的意思
    ghost writer代筆寫作的人。ghost writer是個相當晚才出現的習語(1890年才出現於美國),指像鬼一樣看不到的作者,意思就是「為他人撰稿書籍、文案、演講稿等,而不具自己名字的人」。ghost本身作動詞則有「替人代筆、捉刀」之意。
  • 畢淑敏:捉刀
    這篇文章也便因此被我銘記,但奇怪的是,在此後畢淑敏的文集中沒找到這篇,尋找這篇文章還是頗費了一番事兒,是付了費的。作家王蒙曾評價畢淑敏為:「文學的白衣天使」。可見畢淑敏的寫作是帶著使命感和社會責任感的。這篇《捉刀》不也如此嗎?她難道不是以一位家長的身份在思考作文教學,委婉地批評作文教學嗎?
  • 宋代文化:宋代文士代筆行為摭談
    早在古代社會,人與人之間因為社會地位、經濟條件、知識水平的巨大差異,就出現了非常態的圖書署名形式,這就是代筆。所謂代筆,是指作者自願以他人名義進行撰著或其他創作活動。這是一種自願放棄著作權的行為,但這種「自願」在古代通常也是有條件的,或由圖書署名者供給著書者衣食錢物,或由署名者確保著書者擁有一定的社會地位。署名者取名,著書者取利,名與利的交換,實際上是一種變相的著作權轉讓關係。
  • 「我不敢寫信給你,所以找了代筆。」
    他只是真正到考慮死亡這件事時,才意識到自己還惦記著藏在心底的那一位她。請鳩子代筆寫信,恰恰是出於珍惜,不想雙方的關係中有尺度的閃失或任何變質。亦細心地考慮到,代筆人的女性筆跡絕不會引起初戀丈夫的任何疑慮。為了寫這封體貼的信,鳩子決定用純淨溫柔的玻璃筆與奶油簾紋紙,沾深棕色的墨水。
  • 朱軍澄清文案請了代筆?基礎語法都用錯,文風與往日大不同
    眾所周知,雖然朱軍性騷擾弦子這件事情的真假還不明確,在法院出審理結果之前,大家對於誰是過錯方還是一個未知的狀態。 然而,這件事卻讓朱軍受到了很大的影響,不僅積攢多年的聲譽一夜之間毀於一旦,而且從此在央視中也很少看到他的身影。
  • 韓國這個大學教授淨讓研究生幹這些事兒:代女兒寫論文,出書捉刀
    報告裡列舉了這樣的一個例子:為了讓女兒進入頂尖牙科醫學院,首爾竟然有一名大學女教授強迫自己的學生替她的女兒寫論文。這名女教授任教於韓國首爾的成均館大學,她讓自己的研究生進行了一項為期三個月的實驗,還要求他們偽造實驗結果。隨後以她女兒的名義,將研究成果發表。
  • 空姐正式起飛之前,原來還要做「這件事」,真是讓人想不到
    【原創文章,部分圖片來自網際網路】導讀:空姐正式起飛之前,原來還要做「這件事」,真是讓人想不到空姐在正式入職之前,都要經歷嚴格的選拔和培訓,這是大家都有所了解的說到拜師入門,可以說是一個很傳統的方式了,現在這個年代,很多行業很少還會有拜師現象的出現。但是對於某一些行業的話,還是一直傳承著這樣拜師的形式。就比如說被大多數人認為都比較高大上的職業,空姐在一些航空公司還是傳承著這個形式的,今天為大家講的是重慶航空的空乘小姐姐們在入職之前所經歷的航空「小江湖」。
  • 英文寫作 FAREWELL 小學生文筆 ● 從刪掉這十五個詞開始
    不管你去了學校、商店、教堂、去開會還是去了拉斯維加斯,只要是你想要去的地方,你都用 "I went to …"來表示。可是除了went,你還可以用drove/skated/walked/ran/flew等等。用來表達從一個地方到另一個地方的詞太多了,選一個。別因為犯懶而失去了給你的文字添彩的機會。大家都用honestly來表示強調。
  • 10個冷知識:你可能想不到,蝸牛竟然是世界上牙齒最多的動物
    10個冷知識:你可能想不到,小小的蝸牛竟然是世界上牙齒最多的動物 1、7 月17 日是 Emoji 世界表情符號日
  • 服務員道出:在外面吃飯這三件事不能做,要注意了
    服務員道出:在外面吃飯這三件事不能做,要注意了現在的人們生活水平是越來越高了,很多人太忙的情況下都不會再家裡做飯,一般都是去飯店點上幾道菜雞好吃又省事兒,說真的其實還是懶,像我和我媳婦就是這樣平時休息了,有時間可能會在家裡親自下廚做些好東西,
  • 你對「鹹豬手」這個詞好奇嗎?這個我們常常使用的詞,究竟出自哪
    我們都會說「鹹豬手」這個詞,可有人知道這個詞的來源嗎?現在,這個詞被我們多用來表示那些手腳不老實的人,他們對女性做出一些不好的動作,會被我們稱為是「鹹豬手」。當然,這種人不管是在古代還是在如今,都是被人所不齒的存在。那這個詞究竟是怎麼來的呢?
  • 「觀光」一詞源自《易經》
    木村茂男: 「觀光」一詞源自《易經》  日本全國旅遊業協會副會長木村茂男說:「觀光」一詞源自中國《易經》,就是觀察並尊重那個國家、那個地方的歷史、傳統和文化。  木村茂男認為,旅遊可以增進各國之間的相互了解和信賴,擔負著為世界和平和安全保障作貢獻的重要使命。
  • 平時我們口熟能詳的詞語,在古代竟然是這個意思
    平時我們口熟能詳的詞語,在古代竟然是這個意思文/有文化的小箏 圖/網絡 這幾天小編翻看了一些資料,有幾個小發現,算是刷新了認知,覺得挺有意思。就如我們都熟知的幾個名詞,比如說跳槽,毛病,慈母,鴛鴦這幾個詞彙,在古代和我們現如今的理解意思完全大相逕庭。比如說跳槽,大家過年期間的有沒有跟哥們姐妹們討論過這個問題呢,現在的意思是說換工作,但是在明清時期跳槽卻是一個難登大雅之堂的詞彙。怎麼理解呢,在明清小說和筆記當中,經常會出現跳槽這個詞,但是什麼意思呢?
  • 這個詞你絕對想不到!
    關注回復關鍵字「福利」,免費送你優質英文有聲讀物你可能想不到,野味竟然是用 game 這個單詞來表示的。
  • 美國小哥的回答你可能想不到
    美國小哥的回答你可能想不到「來個米粉,現在有嗎?來一個小碗,還要一個腸粉,要雞蛋,要瘦肉。」「你好,來一杯美式,打包。」不要驚訝,這就是美國小哥Kevin在中國生活的日常。在這個如此接地氣的環境裡,Kevin能把學到的中文活學活用。Kevin和友人一起吃燒烤(視頻截圖)他的「竅門」也讓一眾外國網友大呼:一舉兩得,太超值了!這不,儘管Kevin學中文的時間還不長,但進步神速。他甚至還總結了一番獨到的心得體會。
  • 孩子為了學英文竟然做了這件事
    如果把這兩個字理解成讀書需要花功夫,倒也有理。但如果認為閱讀一定是很苦的,那就大錯特錯了。然而,目前的很多英語學習者都視英語閱讀為苦事,常常是不得已而為之。教師讓學生讀點英語材料,就像給孩童吃中藥,需要捏著鼻子硬灌下去。自然效果也不會好。其實,大部分孩子不是不喜歡閱讀,而是不喜歡原版英文閱讀。
  • 吃火鍋時最適合喝的四種飲料排名,第一名竟然是這個,真是想不到
    吃火鍋時最適合喝的四種飲料排名,第一名竟然是這個,真是想不到天氣轉涼,和親朋好友圍坐在熱氣騰騰的火鍋邊,用美食驅散寒冬的冷風,真是美滋滋!一次吃到種類繁多的食材,配上風味十足的醬汁,光想想就讓人幸福。今天小編你就和大家聊一聊幾種比較適合吃火鍋時候配的飲料,真是沒想到第一名竟然是這個!第四名:碳酸飲料碳酸飲料無是充入了二氧化碳氣的飲料,主要成分是水,當然還有碳酸、糖、香料、咖啡因、人工色素這些東西。碳酸飲料用來解渴還是很好的,但是不可多喝!