-
老外說 wear many hats可不是讓你「多戴帽子」!別犯傻!
年前一分沒剩，年後幾乎沒掙正當小編一籌莫展時Jeson 說了句「You should wear many hats!多戴帽子？1）wear many hats竟是身兼多職在這裡，hat 可不是」帽子「hat 表示：used to refer to one of the various jobs or responsibilities that someone has
-
wear two hats 是「戴兩頂帽子」?不要搞錯咯
比如：老外對你說「keep your shirt on」，不是讓你穿上襯衫！wear two hats，「戴兩頂帽子」？走在街上絕對是最靚的仔！wear two hats身兼兩職；同時做兩份工He's wearing two hats.他身兼兩職。
-
wear two hats可不是「戴兩頂帽子」,old hat也不僅是「舊帽子」
1、wear two hats這個字面意思是「戴了兩個帽子」其實本意是指「身兼兩職」，這裡不同的帽子理解為不同的職責或工作。帽子就是身份的象徵，大家都可以從帽子上看出一個人的身份、地位。因此「戴兩頂帽子」引伸為一個人有兩個工作，身兼二職的意思。
-
「wear two hats」不是「戴兩頂帽子」!
今天咱們來學習兩個習慣用語：1. wear two hats看到「wear two hats」，肯定又要有小夥伴望文生義了：肯定是「戴兩頂帽子吧」~ 像圖片中這樣：1）含義：wear two hats指的是「身兼兩職」，也就是同時做兩份工作或者完成兩個任務。2）用法：咱們看兩個例句：I’m wearing two hats tonight—parent and teacher.
-
Wear two hats是戴了兩個帽子嗎?數數看,你戴了幾個「帽子」?
酷酷的你，優秀的你，是時候點擊右上角關注我們啦！英語口語中，簡單的詞彙組合在一起，所表達的含義，很多時候並不是像表面上看起來那樣子。>Wear more than one hat 身兼不止一個職位；Wear many hats 身兼數職。
-
老外常說的 ＂moonlight＂ 是什麼意思?不要老翻譯成「月光」哦(音頻版)
兼職就是為了賺外快，賺外快可以說 earn extra money.Susan is a part-time checker in the supermarket.蘇珊在這家超市裡兼職收銀員。wear two hats 身兼兩職wear many hats 身兼數職wear a hat 是戴一頂帽子，但是 wear two hats 可不是戴兩頂帽子。在很多文化裡，帽子都是權力和地位的象徵。
-
別亂猜
悄悄地問過了身邊的外籍同事, 我發現"hat"這個詞,在工作中,套路還挺深~~1、老闆問你Are you able to wear two hats?直譯:你有戴兩頂帽子的能力嗎?實際意思:你有能力身兼兩個職位嗎?
-
老外說「There there」可不是「那裡那裡」,真正的意思差遠了!
日常生活中，我們經常會說「哪裡哪裡」，用來宛轉地回應別人對自己的褒獎。
-
實用英語:Wearing two hats 身兼兩職
> 在碰到新的詞彙或者陌生的表達方式的時候，望文生義是很自然的反應，但卻往往容易會錯意，後果則是輕者一笑了之，重者難以估計，呵呵，廢話不多說，讓我們一起來看幾個表達，你可以先不看解釋哦，試試能過幾關，Ok, lets give it a shot: 1. good sailor 當有人問 "Are you
-
老外對你說You're so wasted,可不是說「你真浪費」!千萬別搞錯
我們知道waste有「浪費、廢物」的意思；那老外對你說You're so wasted，是罵你真浪費，還是罵你是廢物？
-
老外說「You rock the dress」可不是「你穿裙子很搖滾」哦!
如果你平時嘴笨，和大汪一樣，不會說話，不會誇人，哼哧半天說不出來讓女神開心的點，那你一定要認真瞅瞅這篇讓你「逛街不再坐板凳，花式誇到女朋友心花怒放，淺笑嬌嗔」的文章！1）「Rock the dress」Rock，我們普遍知道的意思是「搖滾」，但是老外說「You rock the dress」可不是「你穿裙子很搖滾」哦！
-
穿厚點說成wear thicker,老外根本聽不懂!
你能看出來，上面的話錯在哪嗎?冷鋒過境，空氣變冷還下雪，明天你得多穿衣服。cold air = 冷風，冷氣空調吹的冷氣，冬天的冰冷空氣都是cold air，它不是一種氣象現象。不過，老外在生活中可不會說 cold front is coming。那冷空氣來了，要變天了，英文怎麼說呢?
-
老外說「Get real」,可不是叫你「做真實的自己」!
可不是Get real啊，如果你說成get real那就陰錯陽差了。1. Get realGet real表達的意思是：Don't be stupid, open your eyes and accept the truth.
-
【聽力】Why It's Not a British Royal Wedding Without Fancy Hats
And on the wedding invitations to Prince Harry and Meghan Markle’s wedding, you』ll notice the same thing: You got to wear a hat.
-
「多穿點」可不是 wear more,這種中式英語很不禮貌!
很多人第一反應可能會想到 wear more，乍一看這樣說確實沒毛病，wear 是「穿」，more 是「更多」，這樣說雖然語法上沒錯，但這其實是中式英語。你應該多穿點衣服，如果你有計劃外出。wear the trousers如果你聽到老外對某人說 wear the trousers，而那個人還衣著完整的話，千萬不要一腦袋的問號，因為此處的
-
老外說「A good cry」可不是說你「哭得好」啊!
1）「A good cry」可不是說你「哭得好」老外說「A good cry」可不是說你「哭得好」啊！在英文中我們說到a good cry表達的意思就是大哭一場，好好地哭一場，舒心，肆意地大哭一場！這個時候你就可以叫做a good cry。
-
老外說you are a noodle，可不是說「你是麵條」
noodle最常見的意思是「麵條」，但老外說you are a noodle，不是說「你是麵條」，別被罵還不知道！在這個基礎上，noodle引申為：白痴、傻子所以，老外說you are a noodle，可能是在說「你是個傻子」。【例句】If a trick is played on you, you are a noodle.如果你被耍了，那你就是傻子。
-
Nerve是「神經」,但老外說「lose your nerve」可不是說你發神經
Nerve是「神經」，但老外說「lose your nerve」可不是說你發神經！啥意思啊？我們來看看。其實，nerve除了表示「神經」，經常被延伸為擔憂worry或焦慮anxiety；同時，nerve也可以表示勇氣，比如說上面的表達lose your nerve。
-
老外說you are a noodle,可不是說「你是麵條」
noodle最常見的意思是「麵條」，但老外說you are a noodle，不是說「你是麵條」，別被罵還不知道！