2019年百老匯經典音樂劇《音樂之聲》中文版北京站於上周六（11月2日）在海澱劇院上演。該劇自1959在百老匯原版首演以來，熱演至今，在紐約百老匯和倫敦西區演出超過4000場，橫掃5項託尼大獎，被評為「全球最受歡迎的音樂劇」，更是成為國內許多觀眾的音樂劇啟蒙之作。今年，《音樂之聲》中文紀念版再度回歸，成人演員和演員們的傾情演出，贏得了媒體和觀眾的交口稱讚，無愧為「近年音樂劇中最具感染力、最親民的體驗。」
2016年，百老匯獨家授權七幕人生製作的首部中文版《音樂之聲》上演。如今，中文版也演到了第四個年頭，演出場次累計超過375場，感動58萬觀眾。2019年，《音樂之聲》中文紀念版再度回歸，用美好的音樂，療愈著千萬觀眾的心靈。本輪北京的音樂之聲是北京的封箱輪，卡司陣容也再度升級，不僅有資深主演的精彩詮釋，還有唱、跳、演俱佳的小演員們登臺，所以無論是大人還是小孩，都能被牢牢吸引，找到屬於自己的共鳴。
《音樂之聲》的故事背景發生在1938年的奧地利薩爾茨堡。年輕活潑的修女瑪利亞來到退役海軍上校馮·特拉普家照顧他的七個孩子。她的善良與耐心讓調皮的孩子們重新找回了對音樂的熱愛，也打動了原本冷漠嚴厲的馮·特拉普上校。兩人墜入愛河，終成眷屬。不久，納粹佔領奧地利。面對納粹的威脅，上校和瑪利亞要如何用音樂脫離困境呢……
《音樂之聲》改編自馮·特拉普上校一家的真實生活。馮·特拉普上校是奧地利海軍，因為二戰爆發後拒絕加入法西斯海軍軍隊，為避免迫害而攜家前往美國，為了在美國維持生計，他們組建了家庭合唱團進行巡演。而真正讓《音樂之聲》的故事廣為流傳的，還是美國音樂劇界的黃金搭檔—— R&H（理察·羅傑斯和奧斯卡·漢默斯坦二世）。1959年，二人基於馮·特拉普一家的真實故事，改編成音樂劇《音樂之聲》（The Sound of Music）。
此次，開啟新一輪巡演的《音樂之聲》中文紀念版，就是根據1959年的版本進行譯配的。在忠於大師原著的基礎上，《音樂之聲》中文紀念版由中國職業譯配第一人程何擔綱劇本翻譯，讓中國觀眾能以母語氛圍，更好地體驗到音樂劇的美好。為了仔細還原上世紀奧地利貴族的生活細節，今年的《音樂之聲》中文紀念版更加注重劇中舞美設計，精細刻畫了阿爾卑斯山、上校之家等十餘個精美場景，燈光、音響也加強了觀眾身臨其境之感。作為「最適合全家一起觀看的音樂劇」，《音樂之聲》中文紀念版，一家人前往劇場觀看這部經典製作，也是一種獨一無二的親子體驗。
精緻的舞美、精湛的表演以及豪華的卡司陣容，不僅吸引了眾多觀眾前往觀劇，更是成為許多嘉賓、藝人的觀劇首選。2日晚場，就有張超、黃子弘凡及其他《聲入人心》成員前往現場觀劇。《音樂之聲》中文紀念版演出還隱藏著許多小驚喜等待著觀眾去親自發現。
目前，北京站演出的第一周已經順利結束，《音樂之聲》中文紀念版的旅程仍在繼續，在雲峰劇院演出持續至11月24日。本輪演出結束後，《音樂之聲》中文版在北京正式封箱。隨後，劇組將前往上海大寧劇院進行上海封箱輪演出，關注劇目主辦方七幕人生音樂劇，通過七幕微信小程序或大麥網可選座購票。今年秋冬，瑪利亞老師和孩子們的天籟歌聲將再次為觀眾帶去《音樂之聲》中文紀念版的美好回憶。