監管變嚴，避風港規則不再適用
在這兩個網站中，人人影視的關閉還比較好理解，這家影視資源站匯集了大量網民上傳的無版權影視作品，在版權管理比較寬鬆的時期，它還可以藉助避風港原則規避責任，但一旦監管收緊，則必然面臨巨大壓力。
「避風港規則」原則是指在發生著作權侵權案件時，當ISP（網絡服務提供商）只提供空間服務，並不製作網頁內容，如果ISP被告知侵權，只要它及時履行了刪除義務，就可以免予承擔侵權責任。長期以來，「避風港規則」是眾多資源分享網站用來免予承擔侵權賠償責任的最重要擋箭牌，這次人人影視暫時關站，並發公告稱「網站正在清理內容」，其言下之意就是等清理完涉嫌侵權內容後，還有可能重新上線。
與人人影視的暫時關閉相比，射手網的「走開」倒令人頗為難以理解。因為在版權管理較為寬鬆的中國網際網路上，長期以來，大量的盜版影視內容廣泛存在，影視本身的盜版還沒有得到嚴格治理，對於電影字幕翻譯的版權問題更屬細枝末節，如果真的是因為盜版原因而導致既不提供下載，又不提供種子的射手網被迫關閉，則說明中國的版權保護已經提升到一個在世界範圍內看都前所未有的高度。
影視字幕的侵權界定不夠明確
射手網和影視帝國等提供BT、P2P等資源網站不同，它提供的是字幕資源。在諸多資源網站在版權問題中槍之後，射手網還在安靜地做著「文藝青年」。而這次正式關閉沒有太多的解釋，射手網站長沈晟留下「需要射手網的時代已經走開」來鋪陳一地的唏噓。不過坊間談論最多的版權桎梏，其脈絡是十分明顯。
追劇族經常看到的一句話——「本視頻字幕僅供學習交流觀摩娛樂使用，請於24小時內刪除」，這道盡了字幕組的忐忑不安。翻譯成中文的字幕，加上一些想當然的法理規避，這種身份的「美劇布道者」曾經啟蒙了不少影視迷的朦朧歲月。但影視作品版權是否能和字幕做個乾淨的切割，恐怕是見仁見智。
我國著作權法規定「未經著作權人許可，彙編、通過網絡信息向公眾傳播其作品的」是構成侵權。自行製作翻譯字幕其實也屬於著作的衍生作品，那如果沒有原著作權人的同意，恐怕「24小時後刪除」也就成了掩耳盜鈴的幌子。因此如果作者介意自己劇本中的對白被翻譯到中國，他應該能夠找到維權的法律依據。
但國外的劇本作者有多少會介意一個中國的字幕共享網站呢？事實上，在此前美國電影協會公布的全球音像盜版調查報告中，列出一批影視資源站，其中有中國的人人影視和迅雷，但卻沒有提到任何一家字幕網站。
或許可以從另外一個角度破解射手網的「走開」。這個字幕網站所受到的壓力有可能是來自版權監管部門，但也有可能是來自廣電部門。今年以來，廣電總局加強了對視頻網站播放海外劇的監管，要求引進劇先審後播，搜狐、優酷等視頻網站的多部美劇被勒令下架，新劇引進步伐也大大減緩。「美劇禁令」固然規範了視頻網站美劇的播出，但同時卻把相當一部分觀眾推向了影視劇盜版站、資源站，使監管難度加大，而如果字幕網站關閉，則在監管上有釜底抽薪之效，最新的美劇即便被同步上傳到中國，一般外語水平不高的觀眾也無法觀看。
法律和監管之外的因素
當然，射手網的關閉也不排除是出於既非法律，也非監管方面的其他原因，但無論是什麼原因，射手網的關閉依舊有其令人遺憾之處，因為在射手網背後，確確實實的有大批用戶，他們基本上都是年輕網民，有的是對異國文化保有熱情，有的則是熱衷於在網際網路上奉獻自己的翻譯，他們無償的把國外影視劇的對白在第一時間翻譯成中文，上傳到網上。
有媒體評論認為，美劇英劇的火爆以及熱鬧一時的公開課產品的背後，都繞不開分工合理、合作精密的義務字幕組，美劇在中國從小眾到主流的這十數年，字幕組可以說是最大功臣。著名的美劇字幕組大本營射手網和人人影視同一天關閉。面對突然空白的美劇更新法定日（周四周五），再加上因為監管措施的日益嚴格，像優酷、搜狐等視頻網站斥巨資引入的美劇可能會面臨內容刪減、不能過審，或最起碼也是整季播放完之後才能進行審批。也就是說，以後大部分人可能很難再享有按周同步追看美劇的生活。又或許，若有更主流的視頻網站能夠以合理合法的方式把這些「義務勞動者」組織起來，為中外文化交流增加些正能量，那就再好不過了。
正規視頻網站成最大受益方 線下盜版或重燃
射手網與人人影視「關、停」事件的最大受益方非正規視頻網站莫屬。樂正傳媒研發諮詢總監彭侃表示，人人影視此類網站的片源不受數量、內容的限制，同時還向用戶提供免費下載，因此他們一直對正規視頻網站的用戶造成嚴重分流。此次政府加大對盜版內容網站的集中清理，將利於正規視頻網站獲得更大的市場空間。但需要注意的是，打擊盜版內容並非關停幾家網站如此簡單，線上的盜版資源出口被封死，線下盜版DVD的流通渠道有可能因此而再次興起，相關部門也應對此加強監管。
不過總體而言，射手網、人人影視的關停對於以海外劇為品牌內容的正規視頻網站的利好作用更加明顯。盜版海外影視作品的下載渠道被封，自然會有相當一部分用戶轉戰正規視頻網站。某正規視頻網站市場部負責人王先生表示，從長期來看，隨著政府對於盜版影視劇作品打擊力度的不斷加大，未來也會有越來越多的正規視頻網站布局海外影視劇板塊，而行業競爭也會隨之加大。
「儘管射手網、人人影視的出局為正規視頻網站提供更多的發展機遇，但正規視頻網站要想把握住這個機遇絕非易事。」 王先生向北京商報記者解釋，大部分用戶之所以會選擇在人人影視下載資源，關鍵還是在於影視資源的豐富性。正規視頻網站受政策限制現階段引入的內容資源無法滿足用戶的需求，因此，未來正規視頻網站如想吃好海外影視劇這塊「大蛋糕」，還是要在選劇上做好功課，儘可能將優質資源掌握在自己一家手中。