b站《鬼滅之刃》中配版上線,網友直呼「針不戳」!

2021-01-17 聽聽風吧

賦予角色靈魂的聲優

大家都知道在動漫的世界中,聲優是一個角色中重要的組成部分,一個獨特的聲線必定能讓觀眾留下深刻的印象,而一部動畫能夠成功,也有多方的因素在裡面。不但要動畫製作出彩,劇情出彩,而且也離不開聲優的努力。在角色塑造方面,聲優就是賦予角色靈魂的存在,他們的語氣,感情,也是角色的語氣和感情。配音演員是二次元文化必不可缺的重要組成部分,一部優秀的作品不僅需要優秀的作畫,精彩的劇情,還少不了酣暢伶俐的配音,一個高水準的配音表演甚至能牽動觀眾們的情感,一直以來國內公認配音演員技術性最強的國家是日本,「聲優都是怪物」最早就用來形容日本聲優的技術。

《鬼滅》備受好評!

《鬼滅之刃》是一部無論在日本還是中國都備受好評的動漫,熱血的戰鬥場面;兄妹之間不可割捨的感情,偶爾還有一些沙雕的畫面都成了這部動漫的看點。而之前《鬼滅之刃》的漫畫並不被人看好,直到製作精良的動畫版出現,它才一舉翻紅,成為了現象級的作品。

有種冠世一戰的感覺

《鬼滅之刃》上線中配版

《鬼滅之刃》是一部日漫,因此動畫的原版配音,也是日語配音。在這其中,每一位角色的聲優,也都是經過認真挑選,甚至很多並非男主女主的角色,都請了非常有實力的聲優。因此,在觀看這部作品動畫的時候,聲優仿佛也和角色聯繫在了一起,讓人留下深刻的印象。在我們國內,《鬼滅之刃》動畫的版權是被B站拿下的,而且還是獨播,在B站上《鬼滅之刃》的人氣也非常高,5億多的播放量更是B站所有番劇之首。而在近日,B站又上線了一個《鬼滅之刃》的中配版。

可能因為《鬼滅之刃》太火了,而一部動漫火了之後容易衍生出其他東西來,比如從動畫衍生到真人版、遊戲等。而近日B站也不放過這部最高播放量的日本,並宣布將配音製作《鬼滅之刃》中配版。

而所謂中配就是中文配音,由B站的聲優給這部動畫進行配音

帥帥帥

許多人對國漫配音的看法

但是國漫的配音一直都是被人所詬病的,可能這也是評分不如日配版的原因,因為這本來就是一部日本動漫而且我們最先觀看的就是番劇,這一先入為主的概念已經深入我們的意識,而且日本的聲優本來就比國內的優秀,雖然國內也有優秀的聲優但數量較少也就造成了請不起或者人家不願意來的局面。

在各種節目中配音演員們的精分現場,神級臨場發揮無不讓國內觀眾驚嘆,而國產的配音演員能讓觀眾們認識的卻寥寥無幾,普遍的看法國產的配音演員比不上日本,因為許多時候國配不能沒有給我們帶來一些特殊的回憶,似乎根本就沒有值得記憶的經典場景,最簡單的一句話,就是沒有記憶點!

看到如此美麗的圖,我卻感覺到了有憂傷

而日漫《鬼滅之刃》經費之充足,除了其高質量的動畫製作之外,在聲優方面可以說是近年的集大成者,可以說是近年來新老聲優的大匯集,哪怕是龍套角色,請來的聲優也是大牌,稱之為聲優之刃也絕對不是吹噓!《鬼滅之刃》也有著很濃的日本文化氣息,無論是主角們的服飾打扮、建築物、故事情節還是他們所使用的武器都是如此。

許多人對《鬼滅之刃》的中配版的看法

《鬼滅之刃》中配版許多人都有不同的看法,有人支持中配,也有人反對。而部分觀眾之所以不喜歡中配版原因最主要有三個,首先是先入為主的影響,大家都是先看的日配版,所以後面看中配版的時候總會感覺到一點點違和。其次就是國內的優秀配音演員比較少,因此他們的聲音總是容易被觀眾認出來,會讓觀眾有串臺的感覺。

並且,還有一些觀眾覺得根本沒有製作中配版的必要,因為大家都看得懂字幕,而且日本的聲優水準本就強於中國,他們的配音質量也是觀眾認可的。老實說,這麼說也是有一點道理的,不過我們應該把眼光放長遠一點,出中配版其實是非常必要的。我們可以想想,如果日本動畫都不出中配版,那麼會出現什麼局面?

在評論區中有這麼一段話:

說說譯製片對於我們的意義吧。大家知道所有工作想要進步,就要多練、多實踐。目前國產動畫的產量還不足以讓我們達到「多練」的程度,這個時候就需要譯製片了。說到底,現在國產動畫吸取了不少國外優秀作品的經驗,那麼配音也不能拖後腿。所以,大量的譯製片配音,可以讓我們不脫節,保證國產動畫的配音質量。最後其實還是反饋到國產動畫上的。這對我們來說意義重大。比如以前國內很久沒有引進過日本動畫,配音演員很長時間沒有接觸這方面的配音。十幾年日本動畫的配音風格都在改變,但是配音演員除了電視劇電影,配動畫幾乎都是低幼向的。而很多動畫作者都是看著日本還有國外的動畫長大的,現在也能做出不次於外國動畫質量的的非低幼作品了,這個時候一直錄低幼動畫的配音演員們突然不會錄了…這個脫節就有了違和感。最近幾年我們的一些國產動畫配音作品被越來越多的觀眾接受就離不開這幾年大量譯製片的幫助。所以可以選擇不看譯製片,但是請理解譯製片存在的意義。當然如果哪天無意中看到了國語版,靜下心來聽聽如果覺得還不錯,那我們就可開心啦!還有請知道還是有一群為了國語配音還在努力的人,雖然還是有很大差距,我們一直在加油呢!

大部分的網友對於《鬼滅之刃》的中配版還是覺得不錯的!在彈幕中許多人都刷起了「針不戳」!

而中配版的卻讓嘴平伊之助火了起來,在中配版的評論區很多人都想要聽「猛進」這句臺詞,不過可能還需要等一段時間他才會正式上線,這種中二的臺詞感覺還是日語說出來比較好,如果用中文的話不知道會是什麼樣子呢,真是十分期待!

小編也看了《鬼滅之刃》的中配版,真的是「針不戳」!!!大家可以重新去看看《鬼滅之刃》的中配版!最後對於《鬼滅之刃》的中配版你們有什麼看法呢,在評論區討論起來吧!

各位大大們,看到看完了,不點個關注再走嘛!

相關焦點

  • 《鬼滅之刃》中配版上線,網友直言論如何白嫖鬼滅,看中配版!
    2020年8月9日,B站在年度線下盛會BiliBili World 2020上宣布,由B站配音製作的《鬼滅之刃》中配版將於10月2日在B站獨家播出,現場公布了中配版聲優陣容,並播出了中配版PV,現場是反響十分熱烈!
  • b站製作《鬼滅之刃》中配版,網友吐槽有何意義,真實目的是這個
    日漫中配版其實並不少見,但是為一部已經完結的熱門的動漫製作中配版還是比較少見的,在最近,b站就宣布了這一計劃,他們將推出熱血動漫《鬼滅之刃》的中配版,不過卻被網友吐槽說有何意義,看多了原汁原味的日漫去聽中配日漫,確實很不習慣。
  • 鬼滅之刃中配版上線,觀眾的評價褒貶不一,問題出在哪裡?
    大家好,我是動漫君~~雖然已經是2020年了,但《鬼滅之刃》作為一部現象級的大作,取得的成就讓它得以至今熱度不減。在這個國慶中秋小長假裡,鬼滅之刃中配版終於上線了。在此之前,鬼滅之刃中配版就發布過中配PV,當時就引起了很多的討論。大家知道,關於日漫和國漫之間一直存在很多的爭議。只要兩者一被放在一起形成對比,就難免會有一番唇槍舌戰。從人物劇情到聲優配音,總有源源不斷的討論聲。
  • B站上線《鬼滅之刃》中配版,是多此一舉?還是別有風味?
    《鬼滅之刃》是一部日漫,因此動畫的原版配音,也是日語配音。在這其中,每一位角色的聲優,也都是經過認真挑選,甚至很多並非男主女主的角色,都請了非常有實力的聲優。因此,在觀看這部作品動畫的時候,聲優仿佛也和角色聯繫在了一起,讓人留下深刻的印象。也就是在日配版深入人心,或者漫迷們已經先入為主的情況下,《鬼滅之刃》在B站,也上線了中配版。
  • B站上線《鬼滅之刃》中配版,評分直接降了1分,觀眾評價褒貶不一
    說到近兩年來最火動漫作品,想必很多人想到的都會是《鬼滅之刃》。而說到《鬼滅之刃》,那就不得不提到它的動畫版,在一開始,《鬼滅之刃》的漫畫並不被人看好,直到製作精良的動畫版出現,它才一舉翻紅,成為了現象級的作品。
  • B站將製作《鬼滅之刃》中配版,網友吐槽:有何意義!
    B站將製作《鬼滅之刃》中配版因為鬼滅太火了,而一部動漫火了之後容易衍生出其他東西來,比如從動畫衍生到真人版、遊戲等。而近日B站也不放過這部最高播放量的日本,並宣布將配音製作《鬼滅之刃》中配版。另外在B站上也已經放出了中配版番劇,上面註明《鬼滅之刃》(中配),並在封面圖上也標註了【配音製作bilibli】;至於開播時間尚未公布,如果按照日漫周期來算,應該放在十月開播,具體時間之後等B站公布。
  • B站推出《鬼滅之刃》中配版!叔叔我呀
    《鬼滅之刃》是日本漫畫家吾峠呼世晴所著的少年漫畫,目前已經已完結。《鬼滅之刃》講述的是賣炭少年炭治郎一家遭到惡鬼襲擊,母親與四個弟妹慘遭殺害,而與他一起生還的妹妹禰豆子也被變成兇暴的鬼。炭治郎加入了鬼殺隊成為獵鬼人與變成鬼卻尚存理智的禰豆子一起,為了讓妹妹禰豆子變回人類,為了討伐殺害家人的惡鬼,不斷的同鬼戰鬥的故事。
  • 《鬼滅之刃》中配版開播!網友:我好像發現了B站漏洞
    《鬼滅之刃》的中配版來了而且還是官方正版,就這操作完全可以說明這部日漫到底有多火。畢竟官方出版的中配版日漫,在腦子裡過一遍,《迪迦》《魔卡少女櫻》《柯南》《中華小當家》《蠟筆小新》等這些可以算得上是國民級的作品。
  • 網友上傳的劇場版《鬼滅之刃:無限列車篇》,讓我裂開了……
    如果要評選2020年日本本土最火的動漫,《鬼滅之刃》肯定榜上有名。由漫畫改編成動畫後,其人氣不斷飆升,成為日本國民級別作品。漫畫一年狂賣8000多萬冊,是第二名《王者天下》的10倍;原作改編的小說銷量高達270萬,笑傲群雄;而還在上映的劇場版《鬼滅之刃:無限列車篇》,45天時間票房已飆升至275億日元,距離日本電影票房第一的《千與千尋》只差33億。
  • 《鬼滅之刃》中配版上線,聲優傾情演出,事實說明國產不比日配差
    這幾天大家打開B站是否發現首頁上出現了一個熟悉的封面,大大的《鬼滅之刃》海報,而在這海報上的內容便是《鬼滅之刃》中配版的消息,但凡是優秀的作品,都有極大的可能將其譯成中文,例如《名偵探柯南》,《海賊王》等等作品,而《鬼滅之刃》也達到了這個指標,被成功中文化了。
  • 《鬼滅之刃》中配版官宣!bilibili配音製作,10月2日正式上線
    本文轉自【中國娛樂網】;今天, B站在年度線下盛會BiliBili World 2020上宣布,由B站配音製作的《鬼滅之刃》中配版將於10月2日在B站獨家播出,現場公布了中配版聲優陣容,並播出了中配版PV,現場反響熱烈。
  • 《鬼滅之刃》中配版迎來高潮,「火之呼吸」還能再火多久?
    目前,日文原版必須要B站大會員才能觀看,因此中配版的播放量仍排在10月新番中的第四位。 今天,中配版將迎來《鬼滅之刃》動畫版的最高潮部分——第19話。
  • 將出臺配的《鬼滅之刃》,卻讓網友懷疑是看在寶可夢
    近日,《鬼滅之刃》正式被臺灣引進並推出臺版中配預告。
  • 鬼滅之刃手遊延期 《鬼滅之刃:血風劍戟》2021上線時間未定
    2020是魔幻的一年,鬼滅之刃無線列車篇劇場版刷新各類票房紀錄,玩家們對鬼滅之刃手遊也充滿了期待;借著大好勢頭,《鬼滅之刃:血風劍戟Royale》原定於2020年內上線,不過今日官方發布了延期致歉的消息,為了更好打磨作品,具體上線時間未定。《鬼滅之刃:血風劍戟Royale》上線延期
  • 《鬼滅之刃》直逼日本影史票房紀錄!宮崎駿談《鬼滅之刃》,三句話...
    「鬼滅」效應 目前《鬼滅之刃》票房成績已躋身日本影史票房前五,前面的四部分別是《你的名字。》 而談到《鬼滅之刃》是否可以打破日本電影最高票房紀錄,日本周刊雜誌《FLASH》認為,《千與千尋》的票房成績是在超過1年的長期放映下取得的,如果劇場版《鬼滅之刃》能保持目前的票房增長勢頭,那麼實現超越是「穩」的。
  • 不只有《鬼滅之刃》,這些日漫的中配版你都看過哪些?
    前幾天《鬼滅之刃》要出中配版的消息引起了不少人的關注,B站對此也花了很大的功夫去做宣傳,甚至在番劇列表中還專門將其單獨列出。而截止到目前,它也有著僅次於原版的追番量。當然了,這其中主要的原因不只是大家對於中配的期待,還有一點,相比起原版,中配的版本是免費的。
  • 鬼滅之刃成日本影院希望,劇場版排片達42場,網友直呼前所未聞
    鬼滅之刃屬於熱血系,適合放鬆與解壓,打鬥特效精彩,故事節奏緊湊;某種程度上來說,鬼滅之刃更加適合在影院觀看。,鬼滅之刃劇場版順理成章,被許多影院相關人士視為了希望。這點從鬼滅之刃的排片也是可以看出,根據日媒的報導,鬼滅之刃首日,在日本影院的排片甚至達到了42場。
  • 《鬼滅之刃》中文配音版上線,結果出乎意料,禰豆子聲優居然是她
    2019年,有一部動漫新番在B站爆火,甚至人氣已經遠遠超過了同期所有動漫作品,而這部動漫就是《鬼滅之刃》。在《鬼滅之刃》這部動漫中,故事講述的獵鬼人和鬼之劍的故事,而男主灶門炭治郎一家慘遭惡鬼襲擊,最終只剩下了已經變成了鬼的妹妹灶門彌豆子。而為了找到把禰豆子重新變回人的方法,炭治郎開始了他的滅鬼之旅。
  • 《鬼滅之刃》直逼日本影史票房紀錄!宮崎駿談《鬼滅之刃》,三句話不離「垃圾」...
    《劇場版「鬼滅之刃」無限列車篇》票房成績的走向(上映日10月16日)上映3天:票房收入46億2311萬7450日元,觀影人數342萬493人上映10天:票房收入107億5423萬2550日元鬼滅之刃已經在日本引起一波「鬼滅」效應目前《鬼滅之刃》票房成績已躋身日本影史票房前五,前面的四部分別是《你的名字。》(250億)、《冰雪奇緣》(255億)、《鐵達尼號》(262億)、《千與千尋》(308億)。
  • 網友妄想版《鬼滅之刃》真人化演員 石原裡美飾蝴蝶忍
    隨著《鬼滅之刃》劇場版的上映,又掀起了一波鬼滅風潮,也有人開始覺得真人版電影是不是要開始動了,因此就有網友妄想版的「鬼滅之刃真人化演員」版本來了。這是井上正大(Decade)的無慘扮相