周末閱讀——《悲慘世界》

2020-11-19 騰訊網

維克多 雨果/著

親愛的聽眾朋友們,今天我們一起分享的是毛姆的經典小說《悲慘世界》。

俞兆平

《悲慘世界》是19世紀法國作家維克多 雨果最重要的一部小說。

雨果1802年出生在法國的貝尚松。他一生寫下26部詩歌、20部小說、12個劇本、21篇哲理論著,其創作幾乎貫穿了19世紀。《克倫威爾 序言》是浪漫主義運動的重要宣言,《巴黎聖母院》是19世紀浪漫主義小說的代表作。在政治上,他曾入選立法議會議員,擔任國際和平之友大會主席,主張廢除終身流放制度,主張出版自由,號召巴黎人民反對路易 波拿巴獨裁統治。雨果的80壽誕,60萬巴黎人民結集在他寓所前為他慶賀;其居住的街道,生前就被命名為「雨果大街」。1885年逝世時,法國為他舉行國葬,200萬人參加了葬禮,備極哀榮。薩特說,雨果是法國「極少數的真正受到民眾歡迎的作家之一,可能是惟一的一位」。

《悲慘世界》全書由《芳汀》《珂賽特》《馬呂斯》《普呂梅街牧歌和聖德尼街史詩》五個部分組成。小說圍繞冉 阿讓的「逃亡-悔過-重生」的與沙威的 「追蹤-逮捕-懲惡」兩條線索展開,寫了主人公從惡到善的轉變過程,宣揚了宗教「大愛」的救贖功能和人道主義感化的力量,也客觀地揭露了19世紀歐洲底層社會的三大問題,即「貧窮使男子潦倒,飢餓使婦女墮落,黑暗使兒童孱弱」。

冉 阿讓為了姐姐家的七個孩子,偷一塊麵包,被判5年勞役,因不堪忍受監獄裡的虐待,多次逃跑,增刑到19年。在監獄中,他學會讀書寫字和思考,對自己5年苦役的判決感到不公正,假釋出獄後,苦役犯的罪名還在,找不到工作,連住宿都成問題,加深了他對社會的仇恨。米裡哀主教收留了他,並像接待貴賓一樣接待了冉 阿讓。當冉阿讓偷走了他家的銀碟子,被警察抓住時,米裡哀主教對警察說,這是他送給冉阿讓的,並且還另外贈送一對銀燭臺。當警察走後,

主教走到他身邊,低聲向他說:「不要忘記,永遠不要忘記您允諾過我,您用這些銀子是為了成為一個誠實的人。」……「冉 阿讓,我的兄弟,您現在已不是惡一方面的人了,您是在善的一面了。我贖的是您的靈魂,我把它從黑暗的思想和自暴自棄的精神裡救出來,交還給上帝。」

在主教的慈愛的感化之下,他洗心革面,放下了對社會的仇恨。兩年後,他化名馬德蘭,來到蒙特勒伊市。他改革了燒料細工的黑玻璃製作法,用油膠代替了樹脂,降低成本,取得成功,振興了蒙市的輕工業。他沒忘卻米裡哀主教的教誨,樂善好施,興辦各種福利事業,如託兒所、免費藥房、工人救濟金等,來救助窮人,成為一位聖徒式的慈善家,還當上了蒙市的市長。1821年的馬德蘭「市長先生」幾乎與1815年的米裡哀「主教先生」一樣受尊敬,「仿佛他的靈魂方面有一部自然的法典」。

1821年,對於冉 阿讓是一個特殊的年份,米裡哀主教去世,沙威和芳汀出現在他的生命中。沙威是統治階級的鷹犬,他盲信鐵血法律,迫害貧苦者,像幽靈一樣追蹤著冉阿讓。在小說中,冉 阿讓重生後的每一次善舉與犧牲都引起了沙威更深的警覺。他救出割風伯伯,那超出常人的氣力,就讓沙威把他與逃犯冉 阿讓聯繫在一起。芳汀有私生女的秘密被揭露出來後,被工廠開除,無處就業,淪為妓女被惡少戲弄,沙威不分青紅皂白就判了芳汀六個月的監禁,馬德蘭要求沙威釋放芳汀,再一次引起了沙威的警覺。

馬德蘭接走了芳汀,善待病重的芳汀,答應照顧她的女兒珂賽特。沙威卻向警署揭發了馬德蘭就是冉 阿讓。此時,一個叫商馬第的人抓住了,並被誤認為是逃犯冉 阿讓。沙威就此事向他匯報,並致歉此前的揭發。冉 阿讓陷入了痛苦的掙扎之中,讓一個無辜的人頂替自己入獄,還是出庭承認自己的身份?最後,良知戰勝了一切,他走上法庭承認了自己的真實身份,再次入獄。為了實現照顧珂賽特的諾言,冉 阿讓一次又一次越獄,沙威鍥而不捨地追捕他。

冉 阿讓帶著珂賽特躲進了修道院,並將珂賽特撫養成人,他愛珂賽特勝過一切,長大後的珂賽特愛上馬呂斯。在1832年的巴黎起義中,冉 阿讓接到了馬呂斯的信,也加入了戰鬥。當沙威被共和戰士抓住被處以死刑時,冉 阿讓卻將其放走了。冉 阿讓的人道主義的舉動,震動了沙威,讓他認識到他追捕了一生的人原來是一個高尚的人,他從前的信仰動搖了,他意識到在人間的法律之上,還有上帝,他的人性復活了,最終因精神錯亂而投河自盡。

《悲慘世界》根據真實的事件,歷經30餘年的構思而成。這部小說描寫了近百名人物,展示了從法國大革命到巴黎起義波瀾壯闊的歷史畫卷,是19世紀無與倫比的巨著。它以史詩的氣魄和規模涵蓋了雨果對現實、革命、道德、法律、宗教、哲學等的綜合思考,展示了人類與邪惡之間永恆的鬥爭,是一幅卓越的歷史壁畫。

雨果說,「我寫這部書的確是為了所有的人。……凡是男人愚昧無知,陷於絕望的地方,凡是女人為了一塊麵包而賣身,以及兒童因為沒有學習的書籍與取暖的火爐而痛苦的地方,我的《悲慘世界》都會來敲門,說道:『開門,我找你們來了!』」 小說對苦難和道德的描述和思考令人震撼,男人的潦倒、女人的墮落、兒童的羸弱,苦難深重的世界,在宗教的仁慈、博愛的感化下,得到拯救,這也是一部宣揚慈善的人道主義之書。它以震撼人心的文學形式,詮釋了《聖經》中愛的教義。

《悲慘世界》問世以來,獲得了巨大的聲譽和影響,影響了託爾斯泰等世界級作家,被翻譯為多國文字,並被改編為戲劇、電影,藝術力量持久不衰。

書香南安

閱讀,是一個民族精神發育和文化傳承的基本途徑,也是一個民族凝聚力和創造力的重要源泉。近年來,由中宣部、國家新聞出版廣電總局等相關部門組織發起的「全民閱讀」活動在全國開展以來,全社會閱讀氛圍更加濃厚,社會影響日益深遠。

當前,全民閱讀在八閩大地方興未艾。為了進一步濃厚我市的書香氛圍,號召更多人加入到閱讀的行列,在閱讀的陪伴下開啟美好新生活,南安市廣播電視臺融媒體平臺與迪豐讀書APP平臺聯合共建「書香南安」融媒體文創項目。

我們攜手迪豐讀書,每周計劃提供2本新書,全年共計96本新書分享給市民朋友。每本新書製作成音頻需經寫作、校對、審核、錄音、製作等環節,每本新書的撰稿、審核都由知名學者負責把關,錄音邀請知名主播參與。通過歷史文脈和歷史敘事的梳理,讓南安人民更好地享受閱讀的樂趣,激發南安人民的閱讀熱情,從而進一步增強南安人民在新時代開創嶄新事業的信心,助推南安率先在全省建設「全民閱讀示範市」。

更多閱讀

想看更多內容

請關注「南安市廣播電視臺」微信公眾號

【來源:迪豐讀書】

防控新型冠狀病毒感染的肺炎媒體求助熱線:

相關焦點

  • 法語文學翻譯家餘中先談《悲慘世界》:「悲慘世界」是悲慘的人的世界
    1978 年,他考上北京大學法語系,進入法語文學的世界。在這個世界裡,雨果和他的小說《悲慘世界》無疑都是熠熠生輝的。《悲慘世界》最早叫《貧困》,是一個名詞,後來改為形容詞「悲慘的」。「悲慘世界」其實是指悲慘的人的世界。十幾歲:從事法語文學翻譯和研究後,您是如何一步步加深對雨果及其小說《悲慘世界》的理解的?
  • 《悲慘世界》半世紀的翻譯歷程
    1927年、1928年,方於和李丹懷抱著一腔熱望,分別學成回國。當時,國內處處是戰亂、災變、失業,置身在旋渦中的方於和李丹曾一次又一次地想過,要將那一直震撼他們心靈的《悲慘世界》,奉獻給無數還在悲慘世界中生活的中國的冉阿讓、坷賽特。1929年他們結婚了。同年,由李丹譯、方於校譯的《悲慘世界》第一部問世,書名為《可憐的人》,收錄在商務印書館《萬有文庫》的第一集,分九冊出版。
  • 《悲慘世界》悲慘的世界真的悲慘嗎?
    除了初中時淺顯粗略地讀過原版《悲慘世界》,2012版的《悲慘世界》是我第一次接觸影視劇版的。當時認為這是一個逃亡者就算洗心革面也抵不過被繩之以法的故事,反應當時社會黑暗,人民生活在水深火熱之中,抨擊資本主義的故事。但這次的電影又給了我不一樣的感覺。列夫·託爾斯泰曾說「幸福的人都是相似的,不幸的人卻各有各有的不幸。」
  • 《悲慘世界》悲慘世界
    【透過電影·看世界】43-悲慘世界如果你對世界名著有興趣,但又覺得看書太枯燥,不妨來看看電影版的名著改編吧!《悲慘世界》是雨果鑄就的名篇,不得不說原本小說當中的人物情節環環相扣,本就動人心弦。而用電影音樂劇的方式表達出來,人物更加直觀立體,豐富多彩。其中故事情節不多加贅述,有興趣的可以去看看這部電影。
  • 電影《悲慘世界》
    《悲慘世界》是湯姆·霍伯執導的一部電影,由休·傑克曼、羅素·克勞、安妮·海瑟薇、阿曼達·塞弗裡德等主演。本片的前身是同名音樂劇,根據法國大文豪維克多·雨果1862年發表的長篇小說改編。 影片故事發生在19世紀的法國,窮苦農民冉阿讓(休·傑克曼飾)因偷麵包而入獄多年,終獲假釋卻再次無視法律,不得不開始逃亡。被收留他的主教感化後,冉阿讓決心洗心革面,開始新生活。
  • 悲慘世界+一線希望+百科全書=雨果《悲慘世界》
    悲慘世界的主線《悲慘世界》的人性教化功能研究-垂楊紫陌。維克多·雨果作為世界頂級的文豪之作品中所呈現出的人文情懷是一種非常積極的態度,雨果願意對喪失的靈魂進行施救,這一點從出場不多但是卻極為重要的米裡哀主教身上可以看出,這個角色的設定實際上代表了雨果心中對於罪惡所承認的應對態度和應對方法。悲慘世界讓我明白了雨果的作品《悲慘世界》簡介主要內容。
  • 《悲慘世界》——人類苦難的「百科全書」
    小時候,看的是《悲慘世界》小人書。印象中有,冉阿讓偷了一個麵包;芳汀剪去美麗的秀髮,敲掉兩顆漂亮的牙齒;善良的主教;威風凜凜的沙威等等。少年時讀《悲慘世界》,被波瀾壯闊的故事情節所吸引。哀嘆冉阿讓的苦難,同情芳汀的遭遇。苦難中的人性掙扎,使年少的內心感到壓抑。
  • 【閱讀經典】下關一中張蕊——讀《悲慘世界》有感
    讀《悲慘世界》有感冉阿讓當了十九年的苦役犯,原因卻讓人啼笑皆非。只不過是因為冬季嚴寒,他找不到工作,家裡沒有麵包,卻有七個挨餓的孩子。他打破了麵包店的玻璃,拿走一塊麵包。然後他以「破壞房屋,入內行竊」的罪名判了五年苦役。他四次入獄,四次被捕,結果到他被釋放時,他已經在監獄裡待了十九年。多麼荒唐可笑。
  • 悲慘世界
    《悲慘世界》是由讓-保羅·勒沙努瓦執導,讓·迦本、布爾維爾等主演的劇情片,拍攝於1958年。
  • 雨果《悲慘世界》與列夫託爾斯泰《戰爭與和平》
    前段時間無意中看到有文章推薦《悲慘世界》,說是世界前十大經典名著之一。印象深刻的就是推薦了《戰爭與和平》和《悲慘世界》。《戰爭與和平》我在看過的書中也經常有其他名家給予極高的評價。看雨果的《悲慘世界》猶如看經典的推理小說,結構緊湊,語言精煉。書中任何一個被描寫的人、物、事,絕對是伏筆,作者惜字如金但該交代的該描寫的,作者會非常細緻、耐心、精準的敘述。能被無數專業人士反覆閱讀,反覆推敲,反覆推薦的經典作品,它絕對是有資本、有實力、有權利稱作經典的!
  • 《悲慘世界》:一個世紀過去,這世界依然悲慘
    這是我們就算沒有看過也耳熟能詳的標題:悲慘世界。拉德利憑藉首部長片《悲慘世界》成為第一位代表法國出徵奧斯卡的黑人導演。《悲慘世界》描述被剝奪利益的平民與權力機關的關係拉德利的父親是非洲馬利共和國的移民,導演從小便是在法國巴黎西邊的郊區蒙費梅伊 (Montfermeil) 長大。
  • 《悲慘世界》關於悲慘公民
    《悲慘世界》裡在喊viva la France,曾經酷玩樂隊有一張專輯就叫viva la vida (這是句廢話)好多人說是Cosette拖累了冉阿讓,但個人認為Cosette圓滿了冉阿讓。假使說是牧師帶他進入沒有怨恨的精神世界,那便是Cosette教會他如何去愛。
  • 達課堂:看電影學歷史——《悲慘世界》
    但是,由於學生的閱歷與閱讀量的有限,要真正實現這一目標是非常困難的,如果沒有對這些作品的深入了解,基本不可能達到這一目標。這種時候,文學藝術作品的影視改編作品就成為了讓學生迅速了解這些作品的重要手段。今天先給大家開個頭,給大家介紹2012年的電影《悲慘世界》。
  • 悲慘世界 Les misérables (2019)
    類型: 劇情製片國家/地區: 法國語言: 法語上映日期: 2019-05-15(坎城電影節) / 2019-11-20(法國)片長: 103分鐘悲慘世界的劇情簡介 · · · · · ·  剛從瑟堡來的史蒂芬,加入了巴黎93省聖德尼的「反犯罪特種部隊」。在這裡,他遇到了新隊友克裡斯和瓦達,兩位經驗豐富的警察。
  • 《悲慘世界》菜
    看《悲慘世界》的歌劇時,沒有看原著。第一印象是夏天接近秋天蕭瑟的過渡午後,外國文學老師在講臺上放的那一小段影片——街壘戰。百來個人的大教室放這麼雄偉悲壯的歌劇,沒有劇院的那種氣勢,但場面實在令人震撼。看完之後,才知道《悲慘世界》的幾百年的永恆魅力在哪裡。 雨果像個食客,社會成為他眼前的一道菜的拼盤,有難吃的,有美味的,有生冷的,有滾燙的。
  • 《悲慘世界》詞作者去世,赫伯特·克雷茨默的文字魔法
    本文轉自【周末畫報】;南非記者、作詞人赫伯特·克雷茨默因病於倫敦去世,享年95歲。克雷茨默是音樂劇《悲慘世界》的英語作詞人,他重新編排這部法語音樂劇的歌詞,幫助作品成為全球最膾炙人口的音樂劇之一。他一生與文字為伍,曾說自己「先是新聞人,才是作詞人」。因為對時事與社會的觀察,克雷茨默的文字作品雋永深刻。
  • 音樂劇《悲慘世界》
    音樂劇《悲慘世界》昨晚《好堂老電影》第192期,分享的是音樂劇《悲慘世界》。震撼。今天走在校園,還在不自覺哼唱《Do you hear the people sing》(你可曾聽到人民的聲音)。關於音樂劇,現場觀賞過《貓》《歌劇魅影》《巴黎聖母院》(點看巴黎聖母院)以及《阿爾茲記憶的愛情》(點看阿爾茲記憶的愛情)等。
  • 重溫雨果佳作:《悲慘世界》的人道主義精神
    不久前,由英國導演湯姆·霍珀執導的影片《悲慘世界》榮獲第八十五屆奧斯卡三項大獎,不禁令人再次想起法國著名作家維克多·雨果和他的傳世佳作《悲慘世界》。雨果是法國民族詩人、劇作家、小說家、政論家和文藝理論家,法國浪漫主義文學運動的領袖,他的創作活動長達60餘年,對整個19世紀的法國文學產生了巨大影響。
  • 從《悲慘世界》,到完美世界
    而所謂經典,總能在不同的時代、在各種載體上不斷重生,《悲慘世界》各種版本包括音樂劇、電視劇、話劇、電影、漫畫、廣播劇、話劇等,甚至還有一個日本的電玩遊戲。而剛剛獲得奧斯卡多個獎項、並已在內地上映的音樂電影《悲慘世界》,其實就是同名音樂劇的電影版。
  • 《悲慘世界》音樂劇
    2015年1月12日,六二班馬紫鑫同學為我們帶來了一場生動、精彩的講壇——《悲慘世界》。