日本人的名字一般都是由四個字組成，有些名字比較容易認識，比如山下智久、石原裡美等，這些名字裡沒有複雜的漢字或者生僻字。
不過，也有一些名字著實讓人容易鬧笑話。今天我們就來看看日本那些容易本讀錯的藝人的名字吧。
中文：菅野美穂
讀音：jian ye mei sui
日文：菅野美穂
讀音：かんのみほ
誤讀：館野美惠
有些字就是這樣，落了單你不認識，一旦湊成了對，你腦袋瓜一拍，認識了！「草菅人命」這個詞想必大家都很熟悉（為什麼？！），古裝劇裡多啊，狗官從籤筒裡抽出籤子往地上一仍，「斬！」好人頭落地，這就是草菅人命！
中文：堀北真希
讀音：ku bei zhen xi
日文：堀北真希
讀音：ほりきたまき
誤讀：掘北真希
不得不承認，「堀（ku）」北真希聽起來真得讓人很無奈，真希！同樣的還有被稱為「日本藝人御用學園」的「堀越高校」，總覺得跟什麼窟窿大坑有關。
中文：妻夫木聰
讀音：qi fu mu cong
日文：妻夫木聡
讀音：つまぶき さとし
誤讀：夫妻木聰
乍看這名字，跟「夫妻肺片」像是同胞，再仔細一看，哦哦，是「妻夫」不是「夫妻」，原來小七同學是姓「妻夫」啊，好特別哦，呵呵~你還是錯了，其實人家姓「妻夫木」……
中文：涉谷昴
讀音：she gu mao
日文：渋谷昴
讀音：しぶたにすばる
誤讀：涉谷昂
能把這個「昴（mao）」字讀對，你的文化可不只是一點點。也難怪大家念不對這個字，若是叫做「涉谷昂（ang）」，那將是多麼一個雄糾糾氣昂昂的名字啊，突然告訴你這個字念「mao」，立馬就有一種萎靡了的感覺。
中文：幸田來未
讀音：xing tian lai wei
日文：倖田來未
讀音：こうだくみ
誤讀：幸田未來
又一個逆世俗而行的名字。其實大家記住了日語發音，自然就不會弄錯中文發音。有網友反映，一日點進「幸田未來」貼吧，一看人氣，一聲長嘆，一代歌后竟flop（掉價，人氣下降）至此，結果抬頭一看，這哪兒是什麼「幸田來未」貼吧啊……
中文：新垣結衣
讀音：xin yuan jie yi
日文：新垣結衣
讀音：あらがきゆい
誤讀：新恆結衣
「垣（yuan）」字的發音在這個名字裡還是很和諧的。喜歡新垣結衣的同學可以叫她的暱稱Gakki，是不是聽起來親近不少呢？
中文：澤尻繪裡香
讀音：ze kao hui li xiang
日文：沢尻エリカ
讀音：さわじりえりか
誤讀：澤（？）繪裡香
不會念「尻」字的同學語文一定沒好好念。《聊齋志異》的《狼》中有一句：「身已半入，止露尻尾。」嗯，沒錯，尻其實就是PP的意思。
有同學可能會提出，中文翻譯應該是「澤尻英龍華」而不是「澤尻繪裡香」，照理說那麼霸氣的名字是很值得推廣的，但是，「繪裡香」聽起來比較乖巧嘛~
往期回顧：
為什麼日本的京都和大阪稱作「府」？
日本人對生活能細緻到什麼地步？
五位被翻唱最多的日本歌手，你一定聽過他們的歌！