好久不見，兩岸小劇場藝術節，還記得你等多久了嗎？
距離2015年兩岸小劇場藝術節已經過了436天，10,464小時，627,840分鐘.
你也在期待今年的兩岸小劇場藝術節嗎？
現在他來了.
「2016兩岸小劇場藝術節」前導影片
兩岸表演藝術年度盛事「2016兩岸小劇場藝術節」首站-北京將於9月9日-10月1日登場。此次藝術節連番上演兩岸合創大戲及臺灣、大陸青年導演的創作經典和新作，再次匯集北京、臺北、高雄兩岸三地的戲劇青年才俊，共聚交流，書寫與小劇場的動人詩篇。預計小劇場狂潮將再次來襲！
兩岸小劇場藝術節繼2012-2013年劇場與文學互文的初次交流奠基，2014-2015年連續兩年形式多樣的作品的藝術節的全面多元呈現之後，2016年將再度發力，深耕兩岸戲劇現實與環境，將展現兩岸三地合創新模式的劇目，並將首度舉辦兩岸戲劇製作人交流工作坊，為華文戲劇創造真情交流、兩岸對話的深度。
2016兩岸小劇場藝術節陣容依舊強大，在為期近三個月的戲劇旅途中，共有九部精彩劇目連連上演。北京站的觀眾將會看到來自創作社承制兩岸三地合創的異色綺情之作《四情旅店》、狂想劇場直面「無差別殺人事件」的作品《解UNDO》、盜火劇團最新魔幻寫實黑色喜劇《美麗小巴黎》、還有再度受邀的莎士比亞的妹妹們的劇團對殺人狂黃道十二宮的解構作品《Zodiac》、以及北京導演張宇靜探討城市化過程中移民與身份問題的《局外人》。
2016兩岸小劇場藝術節今日早鳥啟售
邀請大家在充滿詩與遠方的九月
再度在小劇場相遇
精彩必將繼續
2016兩岸小劇場藝術節開幕大戲，一個主題、一個場域、四位編導、四種風格，融匯成一出罕見的兩岸三地戲劇合創作品，名為《四情旅店》。四位編導自臺北香港上海，於劇場相遇，在旅店聯手交織繽紛異色綺情 。
四情可以是四種情境、四種情緒、四種情之所系，旅店是一個實體空間或抽象隱喻的場域，因著流動的時間，吞吐著形形色色的人們，積累出蹭蹭迭迭的生命風情與樣貌。四位導演經過合創討論之後，對旅館的主題有更為廣義的延伸解讀與思考，包括「家的認同」、「移動的居所」、「人生即是旅行」、「轉驛空間」、「社會居住爭議」等等。他們開始從各自過往的經驗中發展聯想。臺北楊景翔以聲音構築視覺動作，詩意書寫伴侶缺席的「蜜月」；香港陳恆輝以青春和時光醇釀「三生三世」；王子川的「廢土旅店」是一場風暴來臨前的狂歡盛宴；李銘辰24小時隨傳隨有的觀演式「客房服務」又會送來些什麼？
創作社劇團 《四情旅店》
演出時間：2016年9月9日（周五）19:30
2016年9月10日（周六）14:30
演出地點：北京朝陽9劇場 行動劇場
演出票價：VIP區380、A區200、B區150、C區100（元）
由狂想劇場帶來的《解UNDO》，直面「無目的殺人」的社會現象，劇作從2008年日本秋葉原事件出發，以紀實材料交織虛構場景，大量的網路留言板場景，與現實生活的困窘相互詰問，虛擬世界的你一言我一句，顯露出自我與他者的連結與斷裂。在流動重複的短景中，勾勒出資本主義精神與話語底下，個體趨近透明化過程中，個人如何被消弭。
《解UNDO》採取多樣式的戲劇形式，全劇由二十二個短景構成，以精確的抽樣來凝縮主角在事件發生之前的經歷，且透過重複的手法，讓觀眾意識到時間流動當中，同一個空間所發生的變化，同時也能有效地呈現多層次的社會背景與肌理。
狂想劇場《解UNDO》
演出時間：2016年9月15日（周四）19:30
2016年9月16日（周五）19:30
2016年9月17日（周六）14:30
2016年9月17日（周六）19:30
2016年9月18日（周日）14:30
演出地點：北京朝陽9劇場 TNT劇場
演出票價：A區200、B區150（元）
留法導演謝東寧與南京青年編劇劉天涯聯手編創的《美麗小巴黎》，是一出可笑可淚的魔幻寫實黑色喜劇。這是一個虛構的魔幻故事，一則農田長出巴黎鐵塔的都市傳奇，一個名為「小巴黎」的大型社區所發生的悲喜劇，三段故事，七種命運，盡在一個「小巴黎」。
「小巴黎」裡有懷著夢想住進社區的年輕夫婦，被人稱為「瘋子」的倔強農民老薛，懷著建築師夢想、到工地蓋房子的大學生，住進豪宅的貴婦、隔壁闖入偷住的流浪漢。本劇導演以小酒館（Cabaret）形式，以現場樂手與四個演員的多重角色扮演，加上光影、皮影戲的效果，輕鬆幽默地搬演這齣「魔幻寫實、黑色喜劇」，以平易近人的方式，來反映當今社會所面臨的諸多現象。
盜火劇團《美麗小巴黎》
演出時間：2016年9月16日（周五）19:30
2016年9月17日（周六）19:30
2016年9月18日（周日）14:30
演出地點：北京朝陽9劇場 行動劇場
演出票價：VIP區380、A區200、B區150、C區100（元）
2016兩岸小劇場藝術節繼2015年由莊一編導《山居》後，持續支持在地原創劇目。今年由張宇靜編導《局外人》領銜登場。劇中通過劇團演員李凱（即王博）排練和演出話劇《局外人》的過程和他與戀人趙菁菁的情感糾葛，以及在某小區及周邊務工謀生的老王、朱子和曉梅等人的從業和生活歷程，展現他們與城市人群在物質與精神生活各層面的矛盾衝突及其自身內心的衝突，直接深刻指向了城市化中的移民問題。
移民問題是個世界任何國家都在面對的問題，在中國的城市化過程中也一直存在，因而全劇有著極強的現實意義，並通過這一現象和問題更深層次展現、探討和思考人與人、人與環境（社會）以及人內心這三類矛盾衝突與關係，進而上升到人如何存在、存在的意義、個人自由與他人自由之關係等問題的哲理思索層面。
張宇靜編導作品 《局外人》演出時間：2016年9月23日（周五）19:30
2016年9月24日（周六）19:30
2016年9月25日（周日）14:30
演出地點：北京朝陽9劇場 TNT劇場
演出票價：A區200、B區150（元）
去年兩岸小劇場藝術節上廣受好評的莎士比亞的妹妹們的劇團，繼《請聽我說》之後，此次帶來首演於2001年的佳作《Zodiac》。Zodiac，即黃道十二宮，美國60年代一位連續殺人狂的自我代稱，他真實的身分、殺人的動機、密碼信、對媒體與司法權力玩弄手段的方式、他各種挑釁行為所建構出的邏輯世界，一再強烈地吸引人們的好奇。
導演王嘉明在劇作《Zodiac》中不直接呈現這個真實的個案，而是透過追溯殺人犯的動機和個人背景，以及社會機制和不同語言/意識型態如何形構殺人犯，多者間的辯證關係，探討在這價值觀多元/混亂的社會與迷離浩瀚的宇宙中，關於自我認知華麗的虛無感。演出由兩位演員，一位扮演殺人犯，一位扮演圍繞在殺人犯身邊的各種角色，以劇場和影像不同的時空為交錯座標，玩耍出不同的視聽覺美學型態。
莎妹劇團《Zodiac》演出時間：2016年9月30日（周五）19:30
2016年10月1日（周六）14:30
2016年10月1日（周六）19:30
演出地點：北京朝陽9劇場 TNT劇場
演出票價：A區200、B區150（元）
2016兩岸小劇場藝術節，座位將採取對區不對號入座的方式，其中《四情旅店》、《美麗小巴黎》在朝陽9劇場行動劇場演出，票價座位分為四個區域：VIP區380、A區200、B區150、C區100（元）；《解UNDO》、《局外人》、《Zodiac》在朝陽9劇場TNT劇場演出，票價座位劃分為兩個區域：A區200、B區150（元）。
朝陽9劇場行動劇場座位劃分
朝陽9劇場TNT劇場座位劃分
2016兩岸小劇場藝術節
「早鳥」
即日起至8月20日
5個劇目16場演出
所有價位的票券
一律75折
（8月20日之後將恢復原價票）
掃描下方二維碼購票
或 直接點擊 「閱讀原文」
兩岸小劇場票務專線：13521620167
或者 搜索微信號碼：13521620167
2016兩岸小劇場藝術節
生活有戲，戲在生活