常用生活英語短句「Long time no see」在英國如何與朋友交流使用

「少清英語」欄目組

Hello，大家好！歡迎來到 「少清英語」 頻道！我是英語藝術的教書先生：李少清。現在我們來看一看 Luna 和 James 的一段對話。……

James 出差會友多日，剛剛回到英國，Luna 見到 James 之後，她們說了些什麼，Luna 是怎麼問 James 的呢？

Convitality｜ 少清英語

James 出差會友多日，剛剛回到英國，Luna 見到 James 之後，她們說了些什麼，Luna 是怎麼問 James 的呢？James 出差會友多日，剛剛回到英國，Luna 見到 James 之後，她們說了些什麼，Luna 是怎麼問 James 的呢？James 出差會友多日，剛剛回到英國，Luna 見到 James 之後，她們說了些什麼，Luna 是怎麼問 James 的呢？James 出差會友多日，剛剛回到英國，Luna 見到 James 之後，她們說了些什麼，Luna 是怎麼問 James 的呢？

瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放

Luna：Hello James！（你好啊 James）

James：Hello Luna！（你好啊 Luna）

Luna：Long time no see（好久不見）

Luna：Where have you been recently?（你最近去哪裡了？）

James：I have been to Norway.（我去挪威了）

Luna：How was Norway?（挪威感覺怎麼樣？）

James：Norway was lovely. （挪威很好）

James：I went to a wedding, and there were lots of waterfalls, and beautiful forests, but the shops were very expensive.（我去參加了一個婚禮，那裡有許多瀑布和漂亮的森林，不過物價相對較高。）

少清英語：對話

第一個重要生活交際語句：

「Long time no see」

「好久不見」

這句：「Long time no see」是一個很常用的高頻生活社交英語問候句。

但有意思的是，「Long time no see」這句英語不在英語的語法規則範圍內，這一點要知道。

「少清英語」英式英語

當然，我們在學習中可能會注意到，有許多類似的高頻常用英語語句也不在正常語法範圍中，一些重要生活高頻英語卻無法用英語語法記憶和解讀，那麼我們該怎麼辦呢？

我們一會兒在回答剛才的問題，先來看第二個英語語句：

「Where have you been?」

「你去哪了呢？」

這是一句經典現在完成時的一般疑問句，Where have you been? 問某人去了哪裡了？那麼有同學會問了，那我可以說「Where did you go?」嗎？回答是：當然可以！那麼「Where did you go? 與 Where have you been?」 有什麼區別呢？……

Where have you been

1. 這兩個問題的回答是有區別的：

問題：Where have you been ……?

回答：I have been ……

問題：Where did you go ……?

回答：I went ……

2. 在多數場合下 「Where did you go?」 是可以與 「Where have you been?」 互換使用的。

但是在某些場合下，只能用 「Where did you go?」

「Where have you been?」 just means having existed at a place.

（這個「你曾去哪兒了？」僅僅是表示我足跡踏過的地方。）

「Where did you go?」 means to have travelled to a place.

（這個「你去哪兒了？」意味著去過了某個地方。）

In the end they are quite similar.（總的來說，它們是非常相似的。）

「少清英語」欄目組

舉個例子來說：

（A 問：） Where have you been on Holiday?

（意思是：）你假日曾去過哪裡了？

（B 答：） I have been to China, India and Singapore.

（意思是：）我曾去過了中國，印度，新加坡。

（A 問：） Where did you go on your holiday?

（意思是：）你假日裡去哪裡了？

（B 答：） This time I went to China.

（意思是：）這次我去了中國。……

「少清英語」英式英語

我們再來說說剛才第一句話「Long time no see」，高頻卻不在正常語法規則中，而且還有很多這樣的話，該怎麼辦呢？

很簡單，遇到這樣的語句，要多說幾遍來記憶，在不同的情景語境多聽，多說出來。這樣的語言多易上口，充滿生活的語言容易記住。當然，在遇到這種英語語句的情況下，只要你希望學或者喜歡學英語，就跟著少清英語組的各位老師（教書先生）們，在不同的環境、情景和語境中，多角度的交替使用，讓其變成自己的工具，就不會再忘記他了

「少清英語」欄目對話

Luna：So…… Have you been to Norway?（那麼……你去過挪威嗎？）

James：Or perhaps you would like to go one day.（也許有一天你會準備去一趟。）

James：Let us know in the comments.（在評論裡給我們留言，讓我們知道。）

如果你學會了，就請關注 「少清英語」 頻道吧！更多節目正在趕來的路上……

關注 「少清英語」英式英語，全面學習英語知識！

我們下期欄目再見！

See you next time!