最近看到一個數據,在泰國最大的播放平臺上,
年度最熱門的劇中國的影視劇佔了一大部分,
之前幾乎全是被韓劇佔據的市場這兩年被中國瓜分了,
據說國內有幾大影視平臺也跟泰國那邊進行了合作,
未來在東南亞的影視輸出不可小覷。
↓↓↓在泰國最受歡迎的APP是騰訊和愛奇藝,
因為他們為了看中國電視劇。
今年的一部泰腐劇《以你的心詮釋我的愛》兩位男主角都在學中文,
裡面的臺詞時不時都要說幾句中文,
甚至男主角最喜歡的劇是中國古裝劇,
依然要超越韓劇的地位。
了解泰國的都知道這是一個重度哈韓國家,
能在這麼哈韓的國家讓國產劇有一席之地,確實不易,
而除了泰國,越南才是華流輸出最早最深的國家,十多年前就流行看中劇了,
他們也特別愛模仿抄襲中國古裝劇,甚至連李子柒都要模仿。
因為這兩年國產劇在亞洲崛起,
韓國今年宣布的幾個項目一看就是急眼了,
首先他們要翻拍《風聲》,班底和陣容都挺強大。
接著又宣布要翻拍中國古裝小說「簪中錄」,
因為最近在韓國收視率最高的一部劇是韓版《太子妃升職記》,
中國古裝一直是全世界最想模仿的。
甚至耽改在泰國火了以後,
韓國加急趕緊也開始製作耽美劇,
勢必要保持住在亞洲韓劇的地位。
不少網友還扒出,韓國知名的編劇們總是熱愛抄襲中劇,
隨意篡改歷史,愛模仿超級中國的玄幻劇文化,當成自己的。
韓流在輸出方面一直很厲害,
但這兩年漸漸不如中劇了,所以他們開始模仿熱點元素,
只是這個國家很擅長把別人的東西變成自己的,
所以,這兩年厭韓行為不是空穴來風的,
也希望國內保持住現在的輸出勁頭,
去年也出了很多優質劇,《隱秘的角落》全世界很多國家都要翻拍,
耽改劇在亞洲也火的一塌糊塗,證明現在這種方向是對的。
不管怎麼樣,文化輸出是重中之重,
不知道大家對現在的文化輸出有什麼見解呢?