小羊爸爸中英文讀詩 |《Youth 青春(節選)》

2021-02-07 小羊爸爸愛READING


Youth 青春(節選)

作者:[美]Samuel Ullman

譯者:麥格雷蘭島 島主·Sean

朗讀:小羊爸爸


Youth is not a time of life; it is a state of mind.

青春不是人生的一段,而是心境的一種。


It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

它不是桃面朱唇,不是四肢矯健;它是堅定的意志力,旺盛的想像力,充沛的感受力,它是生命之深泉的清澈涓流。



背景音樂:


1. Johann Sebastian Bach - J.S. Bach The Art of Fugue, BWV 1080 - Edition prepared by Sir Neville Marriner & Andrew Davis - Contrapunctus 5

2. 趙雷 - 我們的時光 


欄目介紹:


「小羊爸爸中英文讀詩」——本欄目每周五更新。小羊爸爸精選最美英文詩歌,雙語朗讀,盡享詩歌之美。




小羊爸爸,資深英文朗讀者,在多家英文專業朗讀媒體上蟬聯榜首。名校英文專業畢業,發音標準,朗讀深情而溫暖,音色富有魅力,是小朋友的良師益友。


相關焦點

  • 小羊爸爸中英文讀詩 |《歌 Song》
    歌 Song作者:羅伯特·布朗寧譯者:羅義蘊 曹明倫 陳樸朗讀:小羊爸爸BGM 1   Agustin Maruri - Serenade Op. 99 Thema Con VariazioniBGM 2  Meghna Mishra - Nachdi Phira欄目介紹:「小羊爸爸中英文讀詩
  • 小羊爸爸中英文讀詩 |《我的遺囑 My Last Will》
    我的遺囑 My Last Will作者:J·希爾譯者:秦希廉朗讀:小羊爸爸Pentatonix - Bohemian Rhapsody欄目介紹:「小羊爸爸中英文讀詩」——本欄目每周五更新。小羊爸爸精選最美英文詩歌,雙語朗讀,盡享詩歌之美。
  • 英文詩欣賞:The Flight of Youth(青春的飛逝)
    我們失去的一切都能得到補償,There are balms for all our pain; 我們所有的痛苦都能得到安慰;But when youth,the dream,departs 可是夢境似的青春一旦消逝,It takes something from our hearts, 它帶走了我們心中的某種美好,And it never comes
  • 【每日一歌】《Youth》
    , my youth is yours我的青春,我的青春屬於你們Run away now and forevermore現在開始就行動My youth, my youthyouth我的青春,我的青春屬於你們My youth is yours我的青春屬於你們What if, what if we start to drive?
  • 讀《汪國真詩》憶青春過往
    班主任,當然的對全班同學做了苦口婆心的教育,印象中那天班主任,拿來一份報紙,默不作聲,就在黑板上寫著什麼,然後一邊讀詩一邊對同學們進行教導。這首詩,我當時抄在日記本的最後一頁,作為告誡我高中三年的緊箍咒,那本高一的日記本現在依然還在。熟讀汪國真詩集的朋友們,有沒有可以如數家珍的想到它呢?
  • 中華傳統文化品讀:《孝經》節選(二)
    中華傳統文化品讀:《孝經》節選(二) 2020-05-28 20:34 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 【歌曲賞析】My youth is yours
    我的青春,我的青春屬於你們Trippin' on skies, sippin' waterfalls享受天空下的瀑布My youth, my youth is yours我的青春,我的青春屬於你們Run away now and forevermore現在開始就行動,到永遠My youth
  • 女爵士朱迪·丹奇 | 讀莎士比亞十四行詩:春夏秋冬
    英國國寶級老戲骨朱迪·丹奇女爵在BBC紀錄片 My Passion For Tree《我對樹木的熱情》中,深情朗誦莎士比亞十四行詩4首節選!歲歲年年,春去冬來,一年四季均秀色,春夏秋冬皆詩歌~ 很高貴很好聽的英音!♥——朱迪·丹奇:讀莎士比亞十四行詩——
  • 「中考真題解析」上海散文閱讀《爸爸教我讀中國詩》
    文中圍繞爸爸教我讀中國詩,記敘了三件事,請概括。(6分)(1)( );(2)上學前,爸爸教我理解《示兒》詩中的句意;(3)( )。解析:這是道考查概括段落的主要內容。
  • 但願與你共老,愛意不會改變 |「為你讀詩」
    Anne Magill [愛爾蘭]▾  點擊收聽  ▾ 為你讀詩 × 百度百科 長久沉默之後作者:葉芝 [愛爾蘭]為你讀詩:黃覺 | 演員長久沉默之後開口,的確應該——既然其他情人都疏遠或已死去一切都顯得遙遠,但我們總會到達那個場景:當你老了,頭白了,睡意昏沉,爐火旁打盹,請取下這部詩歌,慢慢讀,回想你過去眼神的柔和——《當你老了》(節選),袁可嘉 譯生命中的許多事都塵埃落定,夜色靜謐,我們在長久沉默之後,慢慢談起藝術、音樂……青春歡暢的時刻不再回來,愛慕者早已疏遠或故去,
  • 【精神文明建設】中華傳統文化品讀:《孝經》節選(一)
    【精神文明建設】中華傳統文化品讀:《孝經》節選(一) 2020-05-21 20:40 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 以詩之名!「我為恩師讀首詩」全民朗讀公益活動啟動 讀首好詩聽你...
    華龍網8月31日21時12分訊(記者 祝可 向虹諭) 以詩之名/相約九月/全民朗讀/感念師恩。即日起,由華龍網·重慶客戶端主辦、重慶手機報《晚安·重慶》欄目承辦、「尋聲朗讀」協辦的《以詩之名:「我為恩師讀首詩」全民朗讀公益活動》溫暖開啟,面向全市不同年代、不同行業的市民,徵集感念師恩的詩文朗讀作品,講述你和恩師之間的感人故事。
  • 讀詩的日子
    本文轉載自【微信公眾號:太陽城札記,ID:gh_30bb2b675f79】祈禱王傑;王韻嬋那一年,我的青春愛上飄渺從山巔望著東河,眺著漯河千鋒用疊翠換了幽明俯仰間,南國已經如畫,即使有點斑駁眺望中,我相識了永恆相識了超美入雲的年齡可年華的暗傷從來都如龍煙樹,多情而孤獨我愛上飄渺,卻又幽咽無言我喜歡讀詩
  • 雙語讀詩 | 月下獨酌
    (Linger)人名;(德、捷、瑞典)林格;(法)蘭熱in vain 徒勞李白的詩,讀一遍就增加一份對漢語的熱愛,增加一份作為中國人的自豪。許淵衝先生的翻譯形神兼具,韻味悠遠,朗讀起來是一種榮譽。希望更多人加入到《雙語讀詩》中,感受美,闡釋美,打開自己一方天地,並為世界文化交流的大河注入自己的涓涓溪水。
  • 你的愛比他們的偉大得多 | 印度電影良心阿米爾·汗「為你讀詩」
    ☾你讓我自由|第1653期The Silent Princess, Christian Schloe[奧地利]「為你讀詩
  • 為你讀詩,送給不負韶華的你(四)
    為你讀詩,送給不負韶華的你(四) 2020-03-04 09:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 草堂讀詩|朗誦:王子瓜《細雪》《音信全無》
    >傍晚,坐進地鐵,結束這換氣般短暫的一天,我就是採珠人要去銜接前一頁那個夏日的早晨:車廂的鮮豔因為士兵的低音而顯得那麼藍白手套撫平裙子的波浪,帽帶晃著青草詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的 「草堂讀詩
  • 聽一次就著迷〈Youth〉戳爺Troye Sivan/尤克裡裡彈唱教學+吉他譜
    youth is yours我的青春熱血為你盛放A truth so loud you can't ignore青春的呼聲響徹天際 你怎能忽視My youth, my youth, my youth我的青春熱血My youth is yours我的青春熱血唯屬於你What if, what
  • 詩的FM 張潮《幽夢影》節選