Youth 青春(節選)
作者:[美]Samuel Ullman
譯者:麥格雷蘭島 島主·Sean
朗讀:小羊爸爸
Youth is not a time of life; it is a state of mind.
青春不是人生的一段,而是心境的一種。
It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
它不是桃面朱唇,不是四肢矯健;它是堅定的意志力,旺盛的想像力,充沛的感受力,它是生命之深泉的清澈涓流。
背景音樂:
1. Johann Sebastian Bach - J.S. Bach The Art of Fugue, BWV 1080 - Edition prepared by Sir Neville Marriner & Andrew Davis - Contrapunctus 5
2. 趙雷 - 我們的時光
欄目介紹:
「小羊爸爸中英文讀詩」——本欄目每周五更新。小羊爸爸精選最美英文詩歌,雙語朗讀,盡享詩歌之美。
小羊爸爸,資深英文朗讀者,在多家英文專業朗讀媒體上蟬聯榜首。名校英文專業畢業,發音標準,朗讀深情而溫暖,音色富有魅力,是小朋友的良師益友。