端碗吃飯放碗罵娘的韓國藝人,到底對自己在國內的人氣有啥誤解?

2020-09-04 赤木鋼鐵

過去十年,是內地娛樂行業與「韓娛」交流的「蜜月期」。

內地引進韓國影視劇,邀請人氣較高的韓流明星來內地參加娛樂節目並不是什麼稀奇事。

但隨著網際網路的發展,網友發現很多來國內活動的韓星在國內節目和國外節目中的言辭和態度大多有非常大的出入。

在國內參加節目賺取高額出場費,收穫大量人氣的同時,卻在自己國家的節目上說一些貶低我們的話。

在內娛韓娛交流的「蜜月期」,這類「端起碗吃飯,放下碗罵娘」的藝人,絕對不是少數。

上個世紀九十年代末到千禧年初,韓流以風捲殘雲之勢席捲整個亞洲。

1999年,歌手李貞賢憑藉著專輯主打歌《哇》及其標誌性的小拇指扇子舞成為初代風靡內地的韓流鼻祖。

這首《哇》後來被鄭秀文填詞翻唱了中文版,名叫《獨一無二》。

鄭秀文還翻唱過李貞賢另外一首代表作《換掉》,重新填詞後的中文歌名叫做《眉飛色舞》。

李貞賢小拇指扇子舞

那時李貞賢在國內的人氣也非常高,商演不斷。

因為極高的人氣和在亞洲範圍內驚人的影響力,李貞賢當年還在內地參演了兩部影視劇。

已不是現代劇《美麗心靈》,號稱中國版《藍色生死戀》,另一部是古裝劇《孔子》。

李貞賢《孔子》

這種情況一直持續到2009年末。

這年十一月,李貞賢參加了一檔韓國綜藝節目,在節目上談及內地的時候,李貞賢爆料說自己在內地演出的時候曾經遇到過「山賊」。

李貞賢在節目中繪聲繪色的描述了「山賊」之兇猛,還爆料說當時全車人都嚇得不行,大家正在瑟瑟發抖的時候,負責起演出事務的經紀人大膽站出來,跟「山賊」介紹李貞賢是非常有名的歌手。

由於是外國人,所謂的「山賊」並不認識,無奈之下李貞賢只好當場唱了一首歌。

據李貞賢自述,因為她的歌曲知名度很高,連「山賊」都知道,她唱完後「山賊」非常感動,態度來了個一百八十度大轉變,這才讓全車人逃脫了危機。

這番「歌神擊退山賊」的言論當時在國內引起了很大的騷動,李貞賢在國內的人氣和影響力驟降。

2010年年初,李貞賢以代言人的身份現身西安某化妝品的活動,在活動現場對「歌聲擊退山賊」的言論道歉,聲稱是個「誤會」。

並表示自己很喜歡中國,很看重中國市場。

然而所謂的「道歉」並未平息網友的怒火,在視聽多樣化和偶像選擇多樣化的年代,李貞賢在內地火速過氣,現在年輕的網友,估計早就不認識這個人了。

李貞賢並不是第一個因為不當言論而堵死自己後路的外籍藝人。

早在她之前,張娜拉就因為著名的「賺錢說」而人氣驟降。

2005年前後,張娜拉在國內是真的火啊,搭配蘇有朋出演了古裝劇《刁蠻公主》

圓乎乎的臉蛋和大大的眼睛,極其符合那時的國人審美,在《刁蠻公主》中飾演的司徒靜活潑又嬌嬌俏,可愛又清純。

天生一張極其有觀眾緣的臉蛋,再加上角色人設加成,那時的張娜拉絕對是在國內最紅最紅的外籍明星。

一騎絕塵那種。

紅到08年奧運會宣傳曲《北京歡迎你》,張娜拉是唯一一個非華裔外籍藝人。

還作為代表參與了火炬傳遞。

同樣是2009年,網絡上突然爆出一組張娜拉在韓國娛樂節目上的截圖。

每次製作費緊張,都會去中國演出」的言論引發網友不滿。

張娜拉在視頻中完整的說辭是當時他爸爸正在投資電影,但是中途出現了問題,需要的投資金額不斷增加,她和爸爸又沒錢支付。

正好在這時候接到了內地節目的邀請,去了之後拿回來的錢就足夠支付電影製作費了。

「每次製作費緊張,都會去演出」其實是製作組根據自己對張娜拉的話的理解添加的字幕。

事情爆發之後,張娜拉的認錯態度相對李貞賢要好一些,前後五次公開道歉過。

表示當時在節目中只是一個「玩笑」,沒想到會被傳成不好的話。

甚至還帶著爸爸一起參加了郭德綱主持的節目《今夜有戲》。

但是觀眾不太買帳,隨著之後幾部主演影視劇的失敗,張娜拉明白自己已經失去了內地市場,於是將自己的事業重心轉回了韓國。

這兩年發展的也不錯,出道二十年終於拿到了演技獎。

前兩年競技類綜藝節目為了追求「國際化」,通常會邀請外籍藝人參賽,比如《我是歌手》。

這些藝人在節目播出期間通常在國內擁有極高的人氣,但這些「限定人氣」隨著節目的播出也就慢慢消逝掉了。

哪怕是這種「限定藝人」,也能在短暫的時間內飛速翻車。

比如黃致列。

2016年,黃致列受邀參加《我是歌手第四季》節目的錄製,在國內的人氣也隨著節目的播出而暴漲。

但很快,就有網友扒出黃致列在國外節目上說的一些略帶詆毀性的言論。

說是自己在前往長沙參加節目之前,去過的歌手們就跟他說那裡空氣真的很不好,他自己到了機場後發現確實很不好,只能看清眼前的一點地方,稍微遠的地方看不到,喝長沙的礦泉水也覺得味道不一樣。

但是他完全沒關係,不會被環境左右了比賽表現。

在節目中還被主持人調侃「完全是大陸體制啊!

除此之外,黃致列還在韓國節目上表示自己在內地的演出費大約是韓國節目的100倍。

雖然演出費用差距巨大,但他還是選擇了參加韓國綜藝節目的錄製。

為此推掉了兩個內地節目的錄製,這兩個節目的出場費加起來是三億韓元左右。

可能由於語言和文化環境的不同,不少外籍藝人對其在國內的人氣都有一定程度的誤解。

黃致列就曾經在韓國節目上展示過粉絲為其應援的圖片,以此來顯示自己在國內的超高人氣。

圖片是寫有「黃致列來娶我吧」幾個大字的電子屏幕,節目解釋說這是上海最大的電子廣告屏幕。

節目是想藉此吹噓黃致列在內地的人氣,以及韓流對內地的席捲。

但其實這是那段時間網絡流傳的p圖效果,只要在軟體上動一動手指就可以製作這樣的效果。

不光黃致列對自己在內地的人氣有所誤解,大多數在內地活躍過的韓國藝人,對自己的人氣都稍微有些誤解。

早年因為「霸凌」傳聞而讓演藝事業遭到重創的女子組合tara,前兩年短暫的在國內活動過。

回到韓國參加節目後說自己在內地人氣高到誇張,受歡迎程度是碧昂斯的六倍之多。

tara就是前兩年王思聰籤約的那個女團

離譜的是,很多活躍在韓國的內地籍藝人為了熱度和討論度,也喜歡在韓國節目上做一些匪夷所思的行為。

sjm成員周覓就曾經在節目上說過國內騙子太多,自己的媽媽在機場被人噴了迷藥,說是被噴了那種藥的人讓做什麼就做什麼,之後騙子把媽媽銀行卡裡的一千多萬全部取走了。

節目播出後,周覓所說的事情在韓網引發了廣泛的討論,讓很多外國網友更加堅信國內就是「不安全」。

事實上,周覓所說的這種「迷藥」早就被官方闢謠無數次了,這種東西是根本不存在的。

韓國一位在內地生活過的搞笑藝人也在節目上說,自己在內地坐計程車的時候差點被「綁架」。

因為自己上了車之後開了很久還沒到目的地,自己中文不好聽不懂司機說的話,只聽懂一句「是韓國人,聽不懂中文」。

嚇得他在車子等紅綠燈的時候跳車逃跑了。

但也有正直的藝人。

一同錄製節目的金希澈在聽到他這麼說之後,立馬反駁,說自己也不懂中文,但在中國玩兒的時候遇到的司機師傅都非常熱情。

因為知道自己是外國人,行車途中還一直不停的安撫自己。

在內地沒什麼名氣的小藝人陳華,因為娶了韓國藝人鹹素媛而在韓國有了一點知名度。

兩個人以夫妻的身份參加了綜藝節目《妻子的味道》的錄製。

在節目中陳華的母親也有出鏡,但陳華母親在節目中很多的表現讓網友覺得很不舒服。

其中有一集,陳華的母親和朋友姐妹一起去菜市場,到了攤位上拿起東西就吃。

其實本身在國內的「菜市場文化」中,試吃東西並沒有什麼稀奇,大多數攤主都會主動讓顧客試吃,但陳華的媽媽在節目中居然直接拿起一整個火龍果就啃……

節目中的韓國主持人看到也驚訝的問「那是銷售用的吧?」

就連生辣椒,生茄子也是拿起來就吃……

節目組由此討論一番並不懂裝懂的表示「那樣唱的很多!」

(節目是有劇本的,陳華在個人社交平臺回復網友時隱晦的承認過)

這兩年,因為各種限制問題,韓國藝人來內地活動的比較少了。

也正是因為這些「兩副面孔」的藝人們,不少網友認為,適當的「限制」,並不是壞事,除了限制這些「兩副面孔」的藝人外,也能適當促進國內娛樂行業的發展。

當年韓國就因為《還珠格格》過於火爆而禁止進口內地影視劇。

對此,大家怎麼看?認為是否應該限制外籍藝人參加內地綜藝節目及影視劇演出?

相關焦點

  • 端碗吃飯放碗罵娘的韓國藝人,到底對自己在國內的人氣有啥誤解?
    內地引進韓國影視劇,邀請人氣較高的韓流明星來內地參加娛樂節目並不是什麼稀奇事。但隨著網際網路的發展,網友發現很多來國內活動的韓星在國內節目和國外節目中的言辭和態度大多有非常大的出入。在國內參加節目賺取高額出場費,收穫大量人氣的同時,卻在自己國家的節目上說一些貶低我們的話。
  • 端起碗吃飯,放下碗罵娘,揚州文人敢罵金主背後的辛酸與無奈
    鹽商到底有多富,直接讓數據說話,康熙年間,中央政府年均收入是兩千多萬兩白銀,揚州的鹽商群體,每年可以賺到一千五百萬兩,這可是妥妥的富可敵國的節奏。有了錢,整個城市就不一樣了,圍繞著花錢,整個揚州形成了一套非常奢華的生活習慣,讓這個江北的城市直接成了江南溫柔富貴鄉的代名詞。
  • 把碗端起來吃飯到底好不好?《傳承進行時》
    小時候不小心打碎了一個碗,會被媽媽劈頭蓋臉一頓數落,完了還要咬牙切齒說一句:"不許端著碗吃飯!" "為什麼不能端著碗吃飯?" "端著碗吃飯像個乞丐一樣,沒禮貌!"
  • 丁太升生動詮釋「端起碗吃肉、放下筷子罵娘」,渣性盡顯
    最近兩年丁太升在網絡上非常火,但並不紅,其原因是他作為綜藝節目邀請的樂評人,屢屢在節目中或自媒體上發表言辭激烈的評論,而且被他評論的人不僅有頂級流量者,更有著名音樂人。他就靠著這種「硬蹭」的方式,把自己蹭火了。
  • 細極思恐......韓國人不端著碗吃飯原來是因為這個!
    了解過韓國文化的朋友們肯定都知道,在韓國,人們一般都不用手端起碗吃飯,而是把碗放在桌子上,手拿筷子或勺子吃飯。
  • 「端碗來大陸」,韓國瑜想要點什麼?」
    「端碗來大陸」,韓國瑜想要點什麼?
  • 《潮流合伙人》楊穎和大家一起吃飯,誰注意她碗裡的是啥?網友:難怪...
    《潮流合伙人》已經開播了,這檔節目應該還是國內的真人秀節目當中的第一檔關於時尚經營類的節目,從明星成員的挑選,到錄製地點的選擇,節目組都非常有誠意,還邀請了當紅明星楊穎、吳亦凡、潘瑋柏等。
  • 農村7旬大叔吃飯的大缽碗,網友說是「元青花」,看看啥樣
    大叔身材高大,一身的好力氣,飯量自然很大,吃飯最喜歡的就是「河南燴麵」,每天吃麵是必不可少,這個習慣一直延續到了現在,小時候跟著大姐學會的做飯技術讓他受用了一輩子,因此總覺得老婆做的飯菜不如自己做的香,每天中午吃麵的時候便是他親自操刀上陣的時間,一口大大的黑鐵鍋裡先炒好蔬菜,然後倒入開水,柴火燒開煮熟便下入麵條,鍋開2次就是開飯的時候。
  • 把「老公」放碗裡,萌化少女心的鬼怪便當~
    孔劉也一躍成為「國民老公」~在欣賞老公的美好顏值和肉體的同時,大美一直有個困惑,在韓國的文化裡,鬼怪到底是啥樣的?今天就來跟大家分享一下我的小調查`它常常以強大的力量和詭異的才能迷惑人類,喜歡用淘氣搗蛋的惡作劇戲弄或陷害人類,但也自動或被動地利用自己的神通,賜予人類奇蹟般的幫助、或者幫忙搬運財物,展現友好的一面。所以民間藝術品、雕塑、繪畫作品中,도깨비的形象也常常有截然不同的多面性。威嚴兇惡如:
  • 端起碗吃飯放下碗罵娘,喬詩語也是作過頭了
    如果平時不關注配音圈的話,可能很多人都不知道喬詩語是誰,所以今天令sir就來給大家科普一下,這個憑一己之力讓自己成功出圈的配音大咖。 更有一堆氪金的玩家到遊戲方的官微下面曬消費記錄,目的只為了要求遊戲方換人。
  • 「端著個碗來大陸」,韓國瑜想要點什麼
    ,廈門四城市,目的雖是城市間的經濟文化交流,但由於韓目前在島內人氣頗高,甚至有呼聲認為他很有可能成為臺灣領導人,因此訪陸、「訪美」行都受到高度關注,各方眼睛都睜得很大。據報載,有大陸網友認為韓這是「拿著碗來的」,那是當然,這位背負沉重債務的市長,拿著碗到處鞠躬哈腰求訂單是職責所在,到大陸自然也是。為人民利益彎腰,是英雄行徑,沒什麼好丟人的。事實上,人還沒去,高雄已獲大批訂單,分別是廣東潮州連都貿易公司1年10億元(新臺幣)訂單,江蘇文峰集團1年5億訂單,在韓上任八十幾天後成為前三大訂單的第一第二名。
  • 大衣哥家遭美女堵門:端碗坐門口吃飯,在門上倒立,非要見大衣哥
    大衣哥家遭美女堵門:端碗坐門口吃飯,吃完在門上倒立,非要見大衣哥文/奶蓋不知道為什麼,大衣哥朱之文的熱度從他紅了以後,大衣哥朱之文的家門口兩邊站著一些人,中間地上坐著一位美女,手裡端著碗在大衣哥家門口吃飯
  • 韓國餐館的特色菜,端上來碗裡是一滴「水珠」,這讓人怎麼吃?
    韓國餐館的特色菜,端上來碗裡是一滴「水珠」,這讓人怎麼吃?正所謂天下之大無奇不有,現在隨著越來越多的人生活條件的改善,獵奇的心理也漸漸表現出來,在飲食上也同樣如此。很多時候追求食物的形式重於內容,對於造型奇特的美食更是趨之若鶩。
  • 俗話說:「窮看碗裡富看穿,大戶人家看門前」,為何窮人要看碗呢
    但是真正的有錢人都喜歡裝窮,而窮人卻偏偏喜歡炫耀,所以人們越是炫耀的東西,往往就是自己缺少的東西。農村有句俗語叫做:「窮看碗裡富看穿,大戶人家看門前」,這句話到底是什麼意思呢?窮看碗裡在以前的農村,大多數老百姓是沒有土地的,也只能給地主家幹活,或者是租種地主家的土地。
  • 媽媽,我在你碗裡放了一個寶藏……
    文/諾媽育兒日誌 公眾號同名,歡迎關注早上吃飯時,我正準備開始喝粥,孩子突然說:「媽媽,我在你碗裡放了一個寶藏哦!」我驚訝的回答:「是嗎?會是什麼呢?」孩子得意的說:「你一會就知道了!」我把碗翻了個遍,也沒發現什麼多餘的東西。
  • 中國傳統民俗文化,為什麼不洗隔夜碗,用舊的碗不能扔
    華夏子民使用碗筷吃飯,最早可以追溯到3000年前的商代延續至今,也算是我們民族傳統文化習俗之一,進入現代飯後洗碗除了老一輩不會計較,年輕人覺得是一件比較痛苦的事情,一個星期不洗碗筷也實屬正常,按照古人的說法,由於飯後的碗筷都沾滿了油漬殘渣剩飯,堆在一塊不洗到了後半夜,汙穢之物就會圍著灶房舔食殘渣剩飯
  • 最便宜只要5塊錢,而且碗碗有名堂!
    關注周末玩啥,無錫周末生活消費指南!文末有福利看過一個禮拜的藍白大片彩虹美景後,高溫大戲再度開虐無錫!
  • 帝都這幾碗日式拉麵,好吃到舔碗!
    吃麵的時候,會發出哧溜哧溜的響聲,來表示自己對這碗面的熱愛。已經被冠以「拉麵怪人」稱號的E神,踏遍香港的每一個角落,尋找自己心水的哪一碗拉麵,實力演繹對每一碗日式拉麵的熱忱,並且熱衷於在社交網站分享每一碗自己喜歡的拉麵。