吐槽之餘,我們來談談迪士尼真人版《花木蘭》到底想講什麼

2020-09-12 電影毒角獸

通常來講豆瓣上的高分電影未必真的好看,但低分電影卻一定是爛片,而這個高分與低分的界線就是5分,目前迪士尼真人版《花木蘭》在豆瓣上的評分已經跌到了5分以下,成功進入了爛片行列,這部電影的口碑真的崩了,因為中國的觀眾們都感覺被迪士尼的宣傳欺騙了,甚至是侮辱了。

豆瓣評分

要說當年劉亦菲的《花木蘭》定妝照也挺驚豔的啊,沒想到最後卻成了與電影完全無關個人高清寫真,迪士尼對中國觀眾的欺騙也許從那個時候就開始了。

劉亦菲當年的定妝照

這部真人版的《花木蘭》從本質上和當年的動畫版也沒有太大的區別,情節基本一致,只是為了把那一些列大牌的華裔演員安排進劇情而做了少許的改編和刪減,額外突出了一點女權和類似精神傳承的內容,原版的活潑可愛的木須龍則被替換成了一個不會說話,但會時不時會飛來飛去的鳳凰。

木蘭&鳳凰

這部電影的基調從一開頭就被花家祠堂前的花木蘭父女的一段談話給確定好了。花木蘭的父親花州指著家族祠堂前被木蘭踩斷翅膀的鳳凰石雕解釋它為何會放置在那裡,花州的解釋是鳳凰是祖先的使者(明顯就是搶了木須龍的工作)。


然後花州認為木蘭天賦異稟(也有可能是遺傳,因為花州也是一個偉大的戰士)擁有比其他人更強的「氣」,但女孩有這個「氣」是沒用的,因為那是戰士才需要的東西,女孩子不需要戰鬥,只需要等著長大然後嫁人就行了。所以他告誡木蘭要隱藏的自己的「氣」,不然可能會被當成「女巫」而嫁不出去,為了幸福,木蘭只能隱藏自己。

但木蘭作為一個註定的巾幗英雄,肯定是不可能永遠隱藏自己的,終有一日她要一飛沖天。

本來花州告訴花木蘭鳳凰涅槃的故事是為了安慰木蘭,但這個故事最終卻成為了木蘭的精神象徵,也預示她的命運。每當木蘭遇到困難,代表著祖先的鳳凰就會騰空而起,告訴她不要放棄,「穩住,我們能贏」。木蘭也和鳳凰的命運一樣,大起大落中重新獲得新生。

木蘭一開始女兒身份暴露,被逐出軍隊並驅逐出境,但在鞏俐飾演的女巫的鼓勵下重新獲得將軍的信任。之後因為戴罪立功拯救了皇帝的性命,不僅沒有受到處罰,還受到了皇帝的嘉獎,得以衣錦還鄉。到了最後,鳳凰又出現了一次,但這次是為了木蘭慶祝或者說是升華主題。

電影裡的有些表述在中國人看來真的有點不倫不類,電影裡講的是什麼,忠誠,勇敢,誠實還有為了家族的榮譽,這些東西和中國的人家國情懷實在是不挨邊,倒像是西方騎士的講的東西。

迪士尼的主人公其實也不會中國人期望的一樣,因為外國電影注重的是個人的成長,迪士尼的公主又個個都是天生的富貴命,就算暫時失魂落魄,最終也必然擁有圓滿的結局。木蘭作為唯一一個沒有皇室血統的公主,她高貴之處就在於她能夠憑藉自己的努力找尋到自我的價值,而且成功的挽救了家族(父親)和國家(皇帝)的命運。

迪士尼的公主們


女巫&女權

鞏俐飾演的「女巫」,形象基本就是西方被基督徒排斥的女巫了,這個角色其實可有可無,雖然她的武力值在電影裡是MAX的,但在反派陣營裡多她一個不多,少她一個不少,但在劇情的安排下確實對木蘭的成長起到了很關鍵性的作用。

鞏俐飾演的女巫就是一個理想化的偵察兵或者特工,不僅可以變身雄鷹進行軍事偵察,還可以變成鴉群進行群體攻擊,還能催眠並附身控制別人的身體達到幾乎完美的偽裝,再加上凌厲的殺人手段,幾乎就是無敵的。

但就是這樣一個無敵的角色,竟然有一個致命的弱點,那就是她女巫的身份。因為女巫的身份她被世人所排斥,成為了一隻流浪在「境外」的喪家之犬,只有柔然王發現並接納了她,讓她能夠有成為一個人的資格,但柔然王也因此控制了她。

雖然鞏俐飾演的女巫一直在盡力為柔然王賣命,但她也是渴望自由的,所以她一直在尋找離開柔然王的機會。女巫在兩軍對戰的時候發現了落單(不知道為啥就落單了,迷路?)的花木蘭,或許是因為同為女人或許是因為英雄惜英雄,女巫幫了花木蘭一把,幫她找回了女兒的身份,從而去掉了她因為不誠實導致的debuff,讓花木蘭戰鬥暴漲。

花木蘭戰力暴漲之後幫助軍隊贏得了戰鬥,但因為女兒身份的暴露,她被開除出軍隊並且被驅逐出境了。就在花木蘭傷心欲絕的時候,又是女巫出現,講了一大段西式的「我們是一樣的」的這樣關於身份認同的話,在花木蘭重拾信心之後,女巫又把柔然王的偷襲皇帝的計劃告訴了木蘭,讓她重視利用自己的力量去做自己認為該做的事,這簡直比知心姐姐還貼心啊。

後來木蘭趕到皇城的時候,還是女巫帶著木蘭找到了正要燒死(應該是燙死更貼切,地面上都是鐵水)皇帝的柔然王。來到柔然王和皇帝面前的女巫又為木蘭慷慨陳詞了一番,順手也給自己找回了曾經在柔然王那裡失去的尊嚴。女巫是鐵了心為木蘭鋪好成為英雄的路,所以武力值超高的她哪怕是面對面都並沒有直接殺死柔然王,而是故意擋住了柔然王射向木蘭的箭,光榮犧牲,把最後的戰場留給了柔然王和花木蘭。

女巫基本上可以算是女權主義的一個榜樣了,不僅能當精神導師,喚醒女主的自主意識和對於女性正當權利的重視,還有十分地有能力,而且還有著自我犧牲精神,除了開頭被脅迫著幹了一些壞事,幾乎就完美了

皇帝&將軍

電影裡還有一個不得不令人注意的現象,那就是作為交戰雙方國家元首的王和皇帝似乎都是武力值超群的人物,都能單手接箭,而且還喜歡單挑,電影裡皇帝還親手殺了上一代柔然王,這有點歐洲蠻族的意思,不像是中國文化裡的東西。中國的皇帝裡面武力值高的也有不少,但御駕親徵,尤其是親自衝鋒陷陣的就太少了。

不過既然是李連杰演的皇帝,武力值高也算正常,畢竟功夫之王。但就是顯得有點有勇無謀,輕易地就孤身犯險中了柔然王的圈套,被綁了個結結實實,還需要花木蘭來救。

那麼個前不著村後不著店的地方,就不能多安排一些人護駕?至少找人先偵察偵察再去啊,看來也真是想給花木蘭提供立功的機會啊。

幸虧花木蘭真的很爭氣,不然他這皇帝真就交待在這了。但是說到底花木蘭的「氣」到底是啥,咋就能讓柔然王也打不過?

氣&氣功?

首先這「氣」和中國武俠小說裡所謂的氣功不是一回事,因為她是天生就有的,雖然花木蘭練「氣」的時候也打打太極什麼的,倒更像是某種能讓人身體素質瞬間提升的超能力,只要一認真起來,本來戰五的渣渣瞬間就變超級賽亞人了。

沒認真之前本來是誰也打不過,認真之後就變成了誰也打不過了,不僅動作變快了,還憑空多出許多奇妙的招式來,和星爺那樣的「練武奇才」算是有一拼。

但可惜的就是表現氣的方式有些單一,基本就跟孫猴子耍金箍棒似的,而且還最喜歡就是最後來一記倒腳飛踢,不管是矛,箭啊反正是棍狀的物體都能踢出去,我只想問一句,腳真的不疼嗎?

看來外國人對中國武術的理解還真是一塌糊塗,一點都不明白氣功和功夫到底都是什麼意思,反正只要最後能表現出小宇宙爆發的樣子就ok了。

總結

迪士尼拍這個電影雖然請了很多的華裔演員,也做了好多好似很重視中國市場的宣傳,但最終還是虛晃一槍,依舊是拿著新瓶裝舊酒,拍了他們自己想拍的電影。這部《花木蘭》不是戰爭片,不是武俠片,他們想講的無非就只是一個迪士尼式的童話而已,所以國內的觀眾們註定要大失所望。

相關焦點

  • 對不起《花木蘭》,我忍不住想吐槽你
    但是這些也抵不過中國觀眾對這部電影的高期望,因為花木蘭這個女性人物已經深入中國人的骨髓中了,她代表了中國的一種文化。可是《花木蘭》放棄了北美線上影院,提前上映付費媒體視頻網站,一下子讓盜版等問題接踵而至,觀看人數飆升之下,迎來的卻是一陣吐槽和謾罵,最終《花木蘭》這部影片豆瓣評分僅為4.7分,這是誰也沒有預料到的。
  • 真人版《花木蘭》崩了?
    《花木蘭》剛剛定檔9月11日結果被噴成了最熱門的話題之一《花木蘭》可能是本年度命運最苦逼的一部大片,因疫情先後四次撤檔,迪士尼扛不住了,宣布9月4日上線Disney+流媒體,點播需另付29.99美元,當時價格出來全網引發熱議(迪士尼《花木蘭》變「網大」惹爭議,網友吐槽在中國上映還會出現兩部「花木蘭」!?)
  • 《花木蘭》被吐槽像一盤左宗棠雞,那到底是個什麼雞?
    等了這麼久上映又撤檔迪士尼真人版花木蘭終於上映了到底是個什麼雞?一部電影和雞又有什麼關係?你們是不是對中國菜有什麼誤解?所以,很多人用左宗棠雞這個梗,來吐槽中西方對於互相文化理解的差異,也就是一開始提到花木蘭被群嘲的原因
  • 觀Disney真人版《花木蘭》的一點個人見解!
    前幾天,我2歲大的女兒和她姥姥回老家去了,我們兩口子終於可以騰出時間來過一下久違的二人世界了,下班之後,和媳婦去附近的電影院看了真人版的《花木蘭》,我這人有個毛病,看電影之前,總喜歡先看看「某瓣」上的影評,不看不知道,一看嚇一跳,「某瓣」上對這部電影的評價只有4.8(驚訝!)。怎麼會這麼低,瞬間覺得有種想退票的感覺,好不容易有點休閒的時光,不會被「荒廢」了吧!
  • 別噴了,我們可能錯怪《花木蘭》了
    其實,《花木蘭》的定本身就是一部迪士尼漫改真人魔幻電影,其創作基礎就是動畫版《花木蘭》,它不是對歷史的高度還原。花木蘭這位中國家喻戶曉的巾幗英雄,歷史上本來就無從考究,時至今日,甚至木蘭到底姓Fa還是Hua我們都無從得知。我們今天所熟知的花木蘭,不也是經過藝術手段不斷加工和潤色的產物嗎?
  • 真人版《花木蘭》崩了!?
    而對於真人版《花木蘭》的評價,國內外的評價卻走向兩極,國外的爛番茄新鮮度穩定在80%,均分7.03,是該平臺上迪士尼公主系列電影第二名;而國內的豆瓣評分卻只有……4.7。這次迪士尼重點押寶《花木蘭》,也是希望藉此在中國電影市場打開新的局面。2019年7月,《花木蘭》首支預告片在女足世界盃中場休息時段發布,24小時全球點擊量高達1.751億次,高居影史預告片首日點擊量第7名,且在迪士尼動畫電影真人版預告中位列第二,開局感覺非常美好,結果誰知席捲全球的新冠疫情讓這一切產生了非常多的變化...
  • 迪士尼真人版《花木蘭》,不愧是老美政治正確的產物
    導語:迪士尼真人版《花木蘭》,不愧是老美政治正確的產物唧唧復唧唧,木蘭當戶織……一首《木蘭辭》完美展現了女子對父母的愛以及對國家的忠,在一定程度上算是濃縮了中國傳統文化之根本,不然也不會被選進教材,成為我們教育下一代的範本。
  • 真人版花木蘭怎麼就成了「花木爛」?
    真人版花木蘭已經上映多日了,口碑一路下跌,票房遭遇滑鐵盧。這令華特·迪士尼影片公司大為光火。為什麼會這樣呢。這說明西方對中國文化的理解相當不到位。對中國文化他們仿佛就是煞有介事的給公牛擠奶。花木蘭的童年是在福建土樓裡度過的。土樓啊,出現在南北朝時期無異於外星人撞地球。
  • 因「花木蘭」符合迪士尼選題標準,劉亦菲真人版《花木蘭》來了
    今天我們來聊聊迪士尼拍中國傳統故事「花木蘭」的故事。「唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。」這首美妙的樂府詩是我們從小就熟讀和背誦的,相信絕大多數人都是很喜歡這位傳奇女子的。
  • 《花木蘭》口碑崩盤了嗎,迪士尼的套路到底行不行?
    花木蘭十分不幸,正是後者。還有作為精神圖騰鳳凰來無影去無蹤,除了鼓舞花木蘭的士氣,啥用也沒有,特效師是去放風箏了麼?這些時期包含唐末黃巢之亂、南宋政權南移與明末清初。魏晉南北朝那時候根本沒土樓。當然,我們不是來單獨呈現吐槽的。我們想分析的,是花木蘭背後的套路。大家都知道,《花木蘭》是今年好萊塢成本最高的電影之一。
  • 《花木蘭》到底有多爛?
    這是主觀原因,客觀原因我們稍後再說。動畫《花木蘭》雖然當年內地票房一般,但得益於盜版影碟市場的繁榮,這部電影在觀眾群體裡流傳範圍還是很高的,我們對該片好感還是居多。所以,當真人版《花木蘭》消息傳出的時候,多數中國觀眾是很高興哦,網際網路是有記憶的,不信可以翻看當年新聞底下的評論。
  • 《花木蘭》動畫導演看完迪士尼真人版《花木蘭》預告的評價是這樣的...
    我記得當我收到真人版《花木蘭》電影預告片上線信息的時候,我正在大街上走路,我立馬停下來,掏出手機進行觀看,儘管我手機屏幕很小,周遭環境也比較嘈雜,我還是感受到了導演妮基·卡羅想讓觀眾看到的方向是什麼,我認為他們把這個故事最好的部分,一個勇敢的女性,為了保護年邁的父親和家族的榮耀,毅然決定替父從軍的偉大精神當成整部影片的核心。
  • 真人版《花木蘭》為什麼這麼爛?
    真人版《花木蘭》的角色、劇情、服道化都全線崩塌,不敢相信這是迪士尼出品的電影。花木蘭這個角色是整個故事的核心,選角很大程度決定了這部片的質量,可能是因為98年動畫版的花木蘭太醜被很多人吐槽,為了中國市場,迪士尼這次選了一個符合東方人審美的劉亦菲,可以說成敗都是因為此。
  • 外國友人想了解中國文化?真人版《花木蘭》可不是正途
    2020年,千呼萬喚始出來的迪士尼真人版《花木蘭》終於上映。口碑國內國外兩極化,國內審美仍然在線的觀眾對《花木蘭》吐槽不斷,隨意的劇情,惡俗的服化道具,若隱若現的美式傲慢,胡亂糅合的亞洲元素,崩塌的審美,混亂的鏡頭,都引來源源不斷的惡評如潮。
  • 《花木蘭》真人版和動畫版到底有多少區別?
    點擊上方藍字關注訂閱唐閣影城最新活動時隔22年,《花木蘭》真人版重磅上映,攜劉亦菲、鞏俐、甄子丹、李連杰等一眾頂級演員
  • 《花木蘭》的差評,到底是因為什麼呢?
    而《花木蘭》呢?從《花木蘭》決定要拍真人版電影開始,這位迪士尼公主的受眾就註定不再只是小孩子。一開始完全不知道這個角色的存在到底為了啥。直到花木蘭正式上了戰場,與女巫面對面。花木蘭不是女巫的對手。而女主木蘭什麼功都還沒立,就自個兒突然像被下了蠱一樣覺得自己必須要「真」,當著所有人面自爆,求問這中間有半點邏輯存在?以及木蘭最初女扮男裝是因為「阿爺無大兒,木蘭無長兄」,是救父,是無可奈何而為之,是真正冒著殺頭的罪過,《木蘭辭》裡歌頌的也正是這種至孝的精神。
  • 《花木蘭》真人版刪掉木須龍賣明星流量?別把木蘭當公主,是英雄
    迪士尼當初推出動畫版的時候,已經對花木蘭的故事進行了大改,現在又推出真人版的電影,只是還原最初的故事,並沒有實質的賣點,電影講求的是劇情的設計和創意,花木蘭能否成為有足夠的吸引力來帶動票房的增長嗎?改編的風險對於動漫的改編真人版有很大的風險,最容易被毀原著。
  • 迪斯尼真人版《花木蘭》海報曝光!與動畫比起來還差什麼?
    不知道出於什麼考慮,最近幾年的迪士尼非常熱衷於將幾十年前自己拍的動畫拍成真人版,而《花木蘭》則是2020年要和大家見面的真人版電影。改編自1998自家製作的經典動畫《花木蘭》。而就在今天迪士尼也公布了《花木蘭》真人版的主要角色宣傳海報,那麼和動畫比起來,這部真人版到底怎麼樣呢?
  • 迪士尼真人版電影《花木蘭》的「爛片」徵兆
    先不說真人版的電影評分如何,至少給人帶來的觀看體驗是好的,它們滿足了我們對「夢幻故事」的美好嚮往。而此次由迪士尼製作,上映不久的真人版電影《花木蘭》,卻在網絡上被不少知名影評人給出了「爛片」這兩個字的評價。作為喜歡神仙姐姐劉亦菲的粉絲來說,她的美貌和能力我是認可的,此次暫且不談演技。
  • 看完花木蘭真人版和動畫版對比差距,終於知道為何電影被吐槽了?
    劉亦菲的真人版電影還未上映便備受期待,大家都迫不及待想看看第一位中國公主在迪士尼大製作電影中將會有怎樣的表現。 如今真人版的花木蘭電影上映後,關於這部電影的各種質疑聲卻越來越大,甚至有很多人覺得遠遠不如1998年的動畫版,那麼真人版與動畫版的差距究竟在哪呢?下面就跟大家一起來分析分析。