香港茶餐廳第一股翠華22年旗艦店停業 市值僅4.59億港元

2020-12-25 同花順財經

　　曹西京

　　鄰近香港中環蘭桂坊酒吧街，24小時經營的翠華茶餐廳停業了。這是電影《春嬌與志明》的拍攝地，《志明與春嬌》中有句經典臺詞，「從蘭桂坊出來後，一定要去翠華。」作為一度成為香港餐飲文化的代表，到3月25日翠華控股（01314)股價報0.325港元，市值4.59億元，而2013年公司市值最高曾達到81億元，7年市值揮發70多億元，跌掉一個海底撈（目前市值54億元）。

　　翠華日前宣布，因控制成本，自3月23日起位於中環威靈頓街的翠華旗艦店暫停營業。3月22日，蘭桂坊翠華餐廳在下午5點提前收市後開始停業。至此，翠華半年內關了四家店。另外兩家位於銅鑼灣，一家位於佐敦白加士街。

　　這家翠華旗艦店，位於中環威靈頓街15-19號地下至二樓，自1998年9月起營業至今近22年。店鋪建築面積約8160平方英尺，目前月租約130萬港元，租約原定今年10月到期。

　　2012年11月26日，眾星捧月的翠華控股在港交所掛牌上市，股票代碼為「1314」。當時已經57歲的翠華集團主席李遠康解釋，翠華成立數十年來，陪伴香港人走過不少風雨，希望可以繼續陪著消費者「一生一世」。

　　作為香港茶餐廳第一股，翠華上市備受市場追捧，定價高達29倍市盈率，在香港餐飲業上市公司中位列前茅，最終以2.27港元發行區間上限定價，超額10倍認購。翠華控股上市後股價起飛，市值一度窺探百億。

　　然而，2014年之後翠華控股淨利潤一直處於負增長，經歷2016年的賣身烏龍和股東內鬥後，人事大換血的翠華每況愈下，疫情也帶來衝擊。2月7日，翠華公告，公司成立危機處理委員會，並宣布全體董事局及公司高管2月1日起減薪30%，為期三個月，視疫情變化做進一步調整。

　　近年來翠華業績也不斷下滑。截至9月底的2019年中期財報顯示，實現營收8.38億港元，同比減少6.4%，虧損4450.2萬港元，而2018年同期其淨利潤為1441萬港元。這也是翠華2012年在香港上市以來的首次虧損。對於虧損，公司在財報中解釋，受香港社會活動和遊客銳減波及，公司門店不得不臨時改變、縮短營業時間、甚至關店，尤其在周末導致顧客無法兼顧，這些不利因素對業績構成了嚴重影響。此外，報告期內還受到食材和人力成本上漲的影響。

　　為此，公司試圖加開新店快速擴展來扭轉，旗下分店由2015年的51家增至去年9月的84家，但成效甚微。這84家翠華店包括香港、內地各41家、38家，另外在澳門、新加坡分別有3家、2家。財報顯示，內地市場在營收中佔比約35%。

　　「時代和消費習慣在變，還有自身經營管理的原因，在內地走中高端路線的翠華難免走下坡路。餐飲業一不小心容易被淘汰。」分析人士稱，投資者要保持謹慎，相比之下更看好食品飲料股。

　　來源：周到上海 作者：曹西京

關注同花順財經（ths518），獲取更多機會

責任編輯：hpf

相關焦點

  • 「茶餐廳第一股」22年旗艦店關閉,市值蒸發了77億……
    被喻為「中環人集體回憶」、「蘭桂坊照妖鏡」，開業近22年的香港翠華餐廳中環旗艦店，宣告即日起停業，揮別繁華過後的大都會。翠華集團，被業內稱為「茶餐廳第一股」，而在香港動亂和疫情的雙重衝擊下，市值蒸發了77億！縮水至4.52億！據報導，連同旗艦店在內，香港翠華在過去約半年已經連關4店，其餘兩家店位於銅鑼灣，一店位於佐敦白加士街。
  • 「茶餐廳第一股」股價跌超八成 翠華旗艦店停業 港式餐飲如何回到...
    還因為TVB連續劇常常出現翠華，林青霞、周星馳、溫碧霞等明星常常光顧翠華等，它也被稱為「最能偶遇明星的香港茶餐廳」。 　　2012年，翠華控股(01314.HK)在香港上市，更是被業內稱為「茶餐廳第一股」。
  • 翠華22年旗艦店關閉,市值蒸發77億港元,港式餐飲的好日子過去了
    由於鄰近香港中環蘭桂坊酒吧街，24小時經營的翠華茶餐廳大受歡迎，成為不少人在蘭桂坊夜蒲之後的夜宵飯堂，甚至是眾多遊客必去的打卡地標之一。然而，翠華集團宣布，因控制成本，自3月23日起，位於中環威靈頓街近22年歷史的翠華旗艦店將暫停營業。這家翠華旗艦店，位於中環威靈頓街15-19號地下至二樓，自1998年9月起營業至今。
  • 翠華餐廳接連關店,市值蒸發77億
    香港翠華22年旗艦店關閉，市值蒸發77億港元；海底撈2019年全年營收265.56億元；百勝中國超7000家餐廳關閉；湖北解封，小龍蝦迎來開門紅；前兩月13省市餐飲收入平均降幅超過40%。更多詳情，請看紅餐網《每日熱訊》。
  • 《翠華餐廳》22年的香港旗艦店宣布倒閉
    由於鄰近香港中環蘭桂坊酒吧街，24小時經營的翠華茶餐廳大受歡迎，成為不少人在蘭桂坊夜蒲之後的夜宵飯堂，甚至是眾多遊客必去的打卡地標之一。然而，翠華集團宣布，因控制成本，自3月23日起，位於中環威靈頓街近22年歷史的翠華旗艦店暫停營業。這家翠華旗艦店，位於中環威靈頓街15-19號地下至二樓，自1998年9月起營業至今。
  • 香港零售業遭沉重打擊!莎莎退出尖沙咀北京道,翠華旗艦店停業...
    香港零售業遭受沉重打擊根據香港政府統計處發表的零售業銷售額數據，2020年1月的零售業總銷貨價值約為378億港元，同比下跌21.4%，扣除期間價格變動後，2020年1月零售業總銷貨數量同比下跌23%。最新的2月零售數據將於月底發布。
  • 周星馳最愛去的翠華餐廳,命中注定:成也蘭桂坊,敗也蘭桂坊!
    餐飲實戰第一自媒體。2012年一部火爆的電影《春嬌與志明》裡有句經典臺詞，「從蘭桂坊出來後，一定要去翠華。」由於鄰近香港中環蘭桂坊酒吧街，24小時經營的翠華茶餐廳大受歡迎，成為不少人在蘭桂坊夜蒲之後的夜宵飯堂，甚至是眾多遊客必去的打卡地標之一。
  • 多家知名餐廳撐不住關店,香港餐飲跌入「煉獄」
    然而，在宣布停業前，這個被譽為港島的夜明珠，連船隻的維修費都快支付不起了。「世界最大海上餐廳」停業後，「蘭桂坊照妖鏡」翠華茶餐廳也好不到哪兒去。3月23日，港股上市公司翠華集團宣布，因控制成本，位於中環威靈頓街近22年歷史的翠華旗艦店即日起將暫停營業。
  • 【餐飲案例】翠華餐廳李遠康:從外賣仔到上市公司老闆
    顯然，一個急速擴張的中國夢，成為翠華這次向投資者兜售的最大賣點。但是翠華的中國夢並不便宜。翠華以每股1.89至2.27港元的招股價招股，發行約3.33億新股。在港股市況稍稍回暖的情況下，翠華的招股價定出了16到19倍的市盈率，而快餐業龍頭大快活的市盈率僅為15倍。
  • 「太興」上市在即,新港式茶餐廳還受歡迎嗎?
    據公司披露，在中國內地，「太興」餐廳顧客在2018財年人均消費僅為84.4港元，且從2016年到2018年，人均消費金額的變動都不大。而在香港，「太興」餐廳的2018年人均消費金額則為65.4港元。太興管理層表示，公司一直致力推出款式多樣、出品上乘、價格親民的美食，再搭配雅致舒適的用餐環境。
  • 從火爆內地到虧損4500萬,香港茶餐廳為什麼不行了?
    2019年中期財報顯示，公司實現營收8.38億港元，同比減少6.4%，虧損4450.2萬港元。這也意味著，自2012年在香港上市以來，翠華首次虧損。翠華的窘境，折射出香港茶餐廳的困境：從排隊如潮，到風光不再。很多人不知道，茶餐廳是一個「混血兒」。
  • 疫情下的香港餐飲業:40年珍寶海鮮舫結業,上千店鋪或倒閉
    半年來的修例風波，加上持續的新冠肺炎疫情，讓「美食天堂」香港餐飲業經歷著一輪比2003年「非典」時期更難熬的經濟「寒冬」：去年12月，曾為多部影視作品拍攝地的「中國冰室」宣布結業；3月，經營超40年的「珍寶海鮮舫」亦宣布「停擺」；「翠華」「許留山」等餐飲品牌也先後宣布關閉部分門店。
  • 每周大事件181期 | 海底撈2019年營收破260億,新開308間店;星巴克開了全球首家「花店」
    2019年海底撈全年實現收入265.56億元，同比增長56.5%，低於彭博一致預期（272.4億元）；公司擁有人應佔淨利潤23.45億元，同比上升42.44%。據晚點LatePost報導，2019年喜茶曾以90億人民幣的估值完成一輪融資，若此消息為真，短短時間內喜茶的估值則已上漲80%。
  • 火爆內地的香港茶餐廳文化怎麼說崩就崩了呢?
    就在這兩天，香港茶餐廳的龍頭企業翠華公布的2019年中期財報顯示，公司實現營收8.38億港元，同比減少6.4%，虧損4450.2萬港元。這也意味著，自2012年在香港上市以來，翠華首次虧損。翠華的窘境，折射出香港茶餐廳的困境：從排隊如潮，到風光不再。你有多久沒有去過茶餐廳了？
  • 太興集團去年淨利下跌逾10%,港式茶餐廳怎麼了?
    3月26日晚間，太興集團（06811.HK）發布了上市以來首份年報，財報顯示，2019年太興集團實現營業收入35.52億港元，同比增長4.0%；股東應佔淨利潤7686.4萬港元，同比下滑74.78%；經調整股東應佔淨利潤1.35億港元，同比下滑11.9%。從資本市場的表現來看，太興集團的整體發展似乎不被看好。
  • 思摩爾國際港交所上市:市值超1400億港元 成電子菸第一股
    雷帝網 雷建平 7月10日報導電子菸製造商思摩爾國際（股票代碼：6969）今日港交所上市，發行價12.4港元，募資68.6億港元，若超額配股權行使，可再募資10.36億港元。思摩爾開盤價為28港元，較發行價上漲125.81%，市值突破1600億港元。此後股價有所回落，市值仍超過1400億港元。隨著思摩爾上市，其也正式成為中國電子菸第一股。
  • 失落的香港茶餐廳
    上面的招牌還保留著——香港點心皇，粵式點心，港式甜點。這家開了13年的港式茶餐廳因為城市規劃而宣布停業。在消費點評平臺「大眾點評」上，仍有不少人專門為了在歇業前再去飽食一頓。那家餐廳裡掛滿了Howard與米其林大廚或香港明星的合照，還有「福來運旺」幾個大字，整體裝修簡樸，座位之間也有些逼仄。這就是典型的香港茶餐廳該有的面貌。茶餐廳是香港的一個縮影與文化代表。
  • 香港茶餐廳老字號內地盈利停滯,快餐巨頭撤出華東,香港餐飲為何在內地玩不轉?
    ，「茶餐廳第一股」翠華餐廳迎來了自己50歲的生日。作為香港餐飲行業的老字號，翠華餐廳幾乎是港式飲食文化的代表，在全香港連鎖，味道大眾化，如果讓普通的香港人推薦茶餐廳，十有八九會說翠華。而這家在香港有高度認知的餐廳，在內地並沒有形成氣候，但依然決定要在內地繼續開店，5年內實現130家的目標。
  • 香港著名茶餐廳翠華即將登陸新加坡啦!
    珍寶集團9日透露，將同翠華集團合作，將翠華品牌下的港式茶餐廳，引進新加坡。這將是翠華餐廳首次在東南亞地區設立門店。珍寶集團？恩 沒錯 就是每天爆滿 吃海鮮的那家。 翠華餐廳？翠華餐廳集團(Tsui Wah Restaurant Group)是香港著名的連鎖茶餐廳集團，在中環、銅鑼灣和佐敦等地設有多家分店。作為香港老字號，翠華茶餐廳幾乎是港式飲食文化的代表。