【日歌經典回顧】
戀におちて -Fall in love-(墜入情網)-小林明子
（原博文2014-02-14 發布於新浪博客【日本經典歌曲300首】系列）
.
1983年，日本TBS電視推出了一部反映日本中產小家庭之間的來往並因此發生「出軌」為題材的14集電視連續劇《金曜日の妻たちへ（致星期五的妻子們）》，每周五晚上10點開播，時間54分鐘。因為涉及「婚外情」情節，正當反映日本當時的社會現象，因此成為當時收視率勁爆的連續劇。因為此劇，「金妻（星期五的妻子的簡稱)」一詞廣為人知，播放日（星期五）的晚上，日本主婦們為了追看這部連續劇，都會放下手中活，這段時間不接電話也成為了時尚。「金妻」一詞，首先起源於「金曜日（星期五）」，其本意是「星期五的妻子」的意思。在日本，一些男人在平時下班後就會回家吃完飯，就算不回家吃完飯也不會很晚才回。只有星期五才能以消遣、應酬為藉口不回家吃晚飯而去陪伴情人，很晚才歸，甚至不歸。這些情人就成了「星期五的妻子」。同時，老公周五晚上回家很晚，甚至不歸，也會給家庭主婦帶來同樣的機會，他們也有可能出去偷情或者撈點「外快」，成為別的男人「星期五的妻子」。因此，「金妻」一詞也有「出軌的妻子」的意思。在日本「金」跟「錢」的意思是一樣的，因此，「金妻」的另一個意思是「為金錢而出軌的妻子」。《致星期五的妻子們》熱播以後，也帶來另一個問題。那些放下手中活熱追連續劇的家庭主婦是一種什麼感覺？她們邊看劇情邊聯想自己的老公現在也許正在跟某個相好在一起，老公第二天回家以後，自然會酸溜溜問道「你昨天玩的開心嗎？」。一些本來很本分的女人看過連續劇以後，也仿佛開了竅，原來外面世界如此精彩，心中原本關閉的戀情也開始萌動.跟很多日本連續劇一樣，好的一首主題歌往往也會成為流行經典，同時也會讓一個歌手一夜成名，《金曜日の妻たちへ（致星期五的妻子們）》也不例外。1985年8月30日，TBS電視推出14集《金曜日の妻たちへIII戀におちて（致星期五的妻子們III》，由小明林子演唱的主題曲《戀におちて -Fall in love-（墜入情網）》很快成為了熱門歌曲。小林明子（1958年11月5日-）是日本創作歌手。出生於東京都。曾任東京大學教授秘書，在音樂出版公司工作。1984年，以麵包&黃油（Bread&Butter，日本的民謠兄弟二重唱組合）的歌曲《ムーン・アイズ（Moon Eyes，月亮之瞳）》作為作家出道。第二年1985年8月31日，以《-Fall in love-（墜入情網）》（TBS電視劇《給星期五的妻子們III戀愛》主題曲）作為歌手出道。該主題曲與電視劇一起大受歡迎。當時在音樂製作公司工作的小林明子受《致星期五的妻子們》這部系列電視劇一二部的啟發，該曲在電視劇III播放1年前就開始創作了。剛開始是為某位歌手作曲的，但是那位歌手隱退了。後來電視劇相關人員發現小林明子的聲音也很好聽，於是讓她自己演唱這首歌。這首歌由湯川れい子（湯川姈子，1936年1月22日-，日本音樂評論家、作詞家、翻譯家、USEN廣播節目審議會委員長。）作詞，是根據自己的的實際體驗而寫成的。單曲一發行即引起熱潮，其中一句「I'm just a woman fall in love（我不過是一個墜入情網的女人）」是最廣為人知的歌詞。.
Darling, I want you 逢あいたくて I'm just a woman, Fall in love ※ Thinkin' 'bout you every night I am not livin' in your heart Darling, I need you どうしても Darling, You love me 今いますぐに Don't you remember when you were here without a thinking we were caught in fire I've got a love song but where it goes three loving hearts are pullin'apart of one Can't stop you, Can't hold you，Can't wait no more I'm just a woman, Fall in love I'm just a woman, Fall in love2021-10-05
歡迎加博主微信（QQ15245703），或搜索微信公眾號（gx15245703）（或點擊標題下方藍字「九日旭的天空」）並關注，可以及時獲得日歌的再回顧、每周新推介和更好的閱讀體驗。