看電影學英語,如何用地道英語搭訕陌生人?

2021-01-12 小鹿亂傳

導讀：電影是一種藝術，而藝術源於生活，在看一些英語影視劇的時候，可以學習角色的對白，有利於提高口語水平。

搭訕是認識陌生人的一種方式，需要勇氣，也需要技巧。想搭訕老外，跟他們交朋友，就必須學會如何用英語搭訕陌生人，下面一起來學習2個簡單的口語。

1. Do you mind if we join you?

"Do you mind if we join you?" 這句話的意思是「您介意我們和您坐在一起嗎？」 這種搭訕方式適合在飯店、酒吧、餐廳等場所。如果想要再客氣一點，還可以加一句「Excuse me.」 如果對方回「No, I don't mind.」 那麼說明對方同意了，可以進一步交流和認識彼此。如果對方回「Sorry, I'm waiting for somebody.」 那麼很遺憾，對方很委婉地拒絕了。

搭訕

在電影Scent of a Woman（《聞香識女人》）中就有這句話，Frank問Donna：Excuse me, senorita. Do you mind if we join you? I'm feeling you're being neglected. 意思是「打擾了，小姐，您介意我們和您坐一起嗎？我感覺您被忽視了。」 Donna回答：Well, I'm expecting somebody. 意思是「嗯，我正在等人。」 這裡的「I'm expecting somebody」也是一句非常地道的口語，意思和「I'm waiting somebody」相近，但是expect含有期待之意。

Scent of a Woman

2. Sorry to interrupt, but I noticed we were both eating alone.

"Sorry to interrupt, but I noticed we were both eating alone." 意思是「很抱歉打擾你，不過我注意到我們都是一個人在就餐。」 這句話也是常見的搭訕用語，顯得很巧妙，後面就可以自由發揮了，如果對方應允了，就可以一起用餐了。

搭訕

在電影50 First Dates（《初戀50次》）中就有這句對白，而且非常有意思，男主Henry的原話是「Pardon me. Sorry to interrupt, but I noticed we were both eating alone...and I thought I could sit with you, maybe build a syrup Jacuzzi... for your waffle house?」 意思是「對不起。很抱歉打擾了，不過我發現我們都是獨自用餐。然後我想能否和你一起坐，或許可以給你的華夫餅屋子……做一個果汁浴缸？」 這句話有特別的美式幽默，可惜的是女主Lucy回應：Oh, that would be nice...but I have a boyfriend. So I'm sorry. 意思是「哦，這是個好主意……但是我有男朋友了，抱歉」。

50 First Dates

看電影學英語，如何用地道英語搭訕陌生人？這兩句地道口語你學會了嗎？

相關焦點

  • 看電影學英語真的有用嗎?為什麼看了這麼多電影還是學不好?
    在沒有英語生活環境下學習英語真的很難，好不容易背下來的，過段時間就忘了，僅僅是因為沒有環境給你去用。其實如果你懂得方法，選對英文電影，利用課餘和業餘時間看電影學英語，你也可以看懂美劇、英語新聞不帶字幕，和外國友人暢聊天地不帶卡殼。
  • 魔藤英語MoTen----我們是用原版電影學英語的!!!
    讓我們的孩子從聽、說、讀等方面接受最地道、原汁原味的英語訓練，避免出現學了多年的英語，拿了各種級別證書，到了國外仍然聽不懂不敢說的尷尬。即使忘了，再看一遍電影也會記憶猶新。        我們學英語的終極目標是：獨立看美劇、聽新聞，和英語國家的人無障礙交流！現在需要快速掌握英語交流能力的明星、白領、大學生等人群，幾乎都是在利用英語電影、電視劇、紀錄片、新聞等方式學習！我們都知道語言學習的兩個特點：一是語言是越早學習越好。人類第一個要發育的就是語言的能力。
  • 英語學習方法:如何看電影學英語
    看電影學英語的重點不在於片子的新舊，也無關乎你是否曾經看過，而是要根據個人的英語程度或特定的學習目標來選擇適合的影片。諸如此類的劇情片除了能讓學習者接觸到生活會話以外的字彙用語，還可以透過故事情節，設身處地用英語去思考，如果你是劇中人，要如何處理狀況解決問題。
  • 看電影學英語:初次見面,除了nice to meet you還可以這樣說
    導語：見面寒暄是人際交往的禮儀，萍水相逢的陌生人，素未謀面的熟人，該如何用英語表達相識的喜悅呢？看電影學英語，初次見面，該如何表達自己很開心見到對方呢？見面1.Eat, Pray, Love看電影學英語，初次見面，除了nice to meet you，還可以用上面兩種方式。你學會了嗎？
  • 看電影學英語,到底怎麼學?
    都說看電影能學英語練聽力學口語，但是看了10遍老友記、絕望主婦刷了一圈，20部經典電影也看了一個來回……結果該聽不懂的還是聽不懂，
  • McT分享:如何利用英文電影學英語
    不僅示例語法讀音，穿插講解同義多詞，同詞多義的恰如其分的翻譯，還引導大家現場跟讀，體會電影裡的語境語氣。講座在電影主題曲《Remember Me》的fading out 中結束。以前也看過不少中英文字幕的電影，這次才懂得如何看電影學英語，至少精讀三遍五遍，也不要貪多，一個電影學會三十幾個單詞就很好了，須細緻體會，日積月累。有信心奔雅思5.5努力。感謝趙嘉老師百忙之中毫無保留的講課！
  • 這10個外國網站:好玩又地道!最適合學英語
    現在正看這篇文章的你，每天泡在網上的時間一定不少。在網上看新聞，看美劇，再逛逛淘寶...但同時，也不能忘了學英語！
  • 菲律賓學英語:菲律賓的英語口音會對我學英語有影響嗎?
    菲律賓老師口音如何？孩子會不會學習一口奇怪的腔調？菲律賓學英語學校去菲律賓學幾個月英語就染上口音，是不存在的只是單單去菲律賓學了幾個月英語，就能學會母語者的發音或者是當地人的發音，這樣的人幾乎是沒有的即使是從小就看好萊塢電影，聽英文歌曲，看歐美的電視劇，也沒發現自己有學到口音。即便是生活在美國幾十年的中國人也有一開口就是中式口音的。真的存在「地道」英語嗎？語言中帶有口音是正常的實際上「地道」的英語是不存在的，就像是英語分為美式英語與英式英語一樣。
  • 兒童英語:20條地道的英語單詞表達,學完即用!
    很多同學都表示學英語很難，其實很大的一部分原因是找不到學習方法。今天現代教育整理20條地道的英語單詞表達，學會了，相信對你的寫作有幫助。20條地道的英語單詞表達1.說 「乏味，無聊的人或事」，用 「a real drag.」2. 說 「鍛鍊」，用 「get exercise或 work out.」3. 說 「瘦身」，用 「get slim/thin.」4 說 「偶像」，用 「idol.」5.
  • 一份關於看電影學英語的可行性分析報告
    你也許看過很多關於看電影學英語方面的內容了，那這篇文章，將會全面幫你剖析一下，關於看電影學英語的各個方面內容。2、看電影學英語現狀的市場調研。3、如何正確地看電影學英語？一、為什麼看電影學英語是可行的？a) 先來個經典案例許多好萊塢最棒的非英語為母語的演員，在意識到他們可能會成為美國本土的電影明星後，就會迫不及待去快速學習英語。因為通過掌握流利的英語，就可能抓住好萊塢所提供的名譽和財富的機會。
  • 適合學英語的10部英語動畫電影,有沒有你喜歡的?
    經過觀看經典英語電影, 完成輕鬆學習英語向來是學生的喜好和夢想。會不會總有一句對白打動你的心？會不會總有一個偶像讓你怦然心動？ 原聲外語電影、電視劇、視頻節目等作為學習材料，進行口語、聽力、詞句等 方面的學習，稱為「看電影學英語」。
  • 還在糾結怎麼學英語?這七部英語電視劇必看
    美劇有著語言地道真實、題材和難度檔次豐富、有畫面有連貫情節、讓學習變得有趣的4大好處。 美劇這麼多，但是並不是所有的美劇都適合學英語。比如專業性特別強的劇對大家學習普通英語用處不大，還會讓你失去通過美劇學英語的信心。那麼哪些美劇適合學英語呢?
  • 用英語學英語對口語的好處
    用英語學英語對口語的好處He is a self-made millionaire有學生表達：without any help to succeed點評：一個人用英語學英語，如果在用英語自己跟自己「無聲」表達英語，「說」英語時都不能做到說的不順流，很難想像你開口跟人「有聲」交談時能「出口成章」。而你一年四季能通過跟人交談練習英語的機率有多高？如果是零，或者微乎其微，那麼，你的「英語口語」就永遠是漢譯英狀態。想想這是很可怕的事情。
  • 看美劇學英語的學習攻略!
  • 怎樣迅速和陌生人搭訕、相處!
    微笑連接起了我們與陌生人之間的橋梁，因而它最能打動人心。搭訕前給人一個微笑，可以讓對方感到自己的誠意，消除陌生的隔閡，拉近彼此的距離。搭訕是結識陌生人一種簡便的方式，而微笑則是讓搭訕變得更自然的必備途徑。我們在搭訕時學會微笑就能迅速拉近與對方的距離。通過下面的這個事例，我們就能得到一些有益的啟示。中央電視臺曾做過一期關於對陌生人微笑的節目。
  • 看電影學英語,華麗的讚美之詞,「絕代佳人」怎麼說?
    影視劇裡有很多讚美的語句，在相關的情景下學習英語，有事半功倍的效果。說到讚揚人的英語短語，很多人會想到you are beautiful，you are nice，you are genius等，今天來學習2個電影中出現的地道英語。
  • 電影丨看《美人魚》學英語
    ✍125期：看《美人魚》學英語如果有一天我們呼吸不到乾淨的空氣，喝不到乾淨的水，即使我們再有錢，
  • 地道英語 如何很地道地用英文來表達情感?
    上次我們講過如何地道表達樂觀情緒。喜怒哀樂的地道表達當你看到他人的表情時，你能用英語形象準確地描述出來嗎？1. She threw her head back in a hearty laugh after she heard the joke.聽了那個笑話，她笑得前仰後合。2.
  • 搭訕攻略|如何在十分鐘以內認識一個有趣的陌生人?
    「這個問題總是問的我不知該如何回答，因為我確實是一個人出發去到一個陌生的地方的，但我從來沒有一個人旅行過啊！！！那麼這個時候，就不得不給大家分享一下，我在旅行當中練就出來的一身搭訕本領了～我喜歡主動交朋友，這意味著自己掌握交朋友的主動權，現在網絡這麼發達，垃圾信息太多，社交成本太高，可以選擇性的只和自己覺得有趣的好的人來交朋友是一件很重要的事情。
  • 我們為什麼要逼自己訓練用英語學英語?Good morning什麼意思?
    我們為什麼要逼自己訓練用英語學英語？Good morning什麼意思？道理很簡單：因為你和大多數人一樣，同樣的，大多數人也和你一樣，都是缺乏英語語言環境「逼出來的」。「缺乏英語語言環境」一是指：既在學習過程中「沒有必要的英語語言環境」，用中文「學」更是等於再把自己「推離」那個語言環境又遠了一步。二是指：又在學習之後也「沒有在英美社會才用上的那些既實用又地道的英語的語言環境」。