看電影學英語真的有用嗎?為什麼看了這麼多電影還是學不好?

2021-01-10 中加雅思

在沒有英語生活環境下學習英語真的很難,好不容易背下來的,過段時間就忘了,僅僅是因為沒有環境給你去用。

其實如果你懂得方法,選對英文電影,利用課餘和業餘時間看電影學英語,你也可以看懂美劇、英語新聞不帶字幕,和外國友人暢聊天地不帶卡殼。

為何推薦看電影學英語,因為看電影學英語有不可替代的好處:

1.電影中的都是英美人士在日常生活種、工作中常用到的「地道英語」,發音純正,在不同情境下有不同的情緒和語音語調。

2.電影中的情節更能讓你明白如何正確用單詞,即在什麼情境下說、用什麼語音語調說,填補了書本的劣勢。

那麼看電影學英語有哪些推薦的電影呢?

阿甘正傳(Forrest Gump)

海上鋼琴師(The Legend of1900)

美麗心靈(A Beautiful Mind)

當幸福來敲門(The Pursuit of Happyness)

勇敢的心(Braveheart)

功夫熊貓(Kung Fu Panda)

玩具總動員3(Toy Story3)

叢林有情狼(Alpha and Omega)

千與千尋(Spirited Away)

馬達加斯加3(Madagascar3)

盜夢空間(Inception)

初戀50次(50 First Dates)

蒙娜麗莎的微笑(Mona Lisa Smile)

……

在百度上搜索經典美國好萊塢的電影都可以。

以上你都看過但是英語還是不好?這是因為你用的方法不對。下面中加雅思就來跟你聊聊看電影學英語的正確方法——

1.一開始不要看只有中文沒有英語,或者只有英文沒有中文的電影。因為在初學階段如果沒有中英字幕對照我們根本不知道電影在說什麼,更別提看下去了;如果只有中文,那麼對應的英語是什麼我們也不知道,這樣也達不到看電影學英語的目的。

2.不要追求數量,而是質量,即把一部電影看上幾遍。因為看過電影的同學都清楚,第一遍看的時候注意力都被劇情吸引過去了,想要學地道英語的表達,基本不可能。

3.把一些地道的英語表達用一本專門的筆記本記下來。

推薦的看電影學英語的操作順序是【中英字幕—英文字幕—無字幕】。

【第一遍】聽英文原聲,看中文字幕。

【第二遍】(泛聽)英文原聲,看英文字幕。

【第三遍】(細聽)英文原聲,看英文字幕。前兩遍屬於磨耳朵,第三遍開始要細看,遇到不會的地方就暫停,查字典,查明白了再繼續。

【第四遍】聽英文原聲,再看中文字幕。聽到看到英文臺詞時,按照自己的想法去翻譯,再對比原中文字幕,看一下差別在哪裡。

【第五遍】看電影,不帶字幕。這一遍就是練習聽力了,最好能重複跟讀,練下口語。

當然了,把一部電影看5遍是會吐的,所以你可以挑經典的、重要的、感興趣的劇情去看,其餘的跳過。

即使是像看電影學英語這麼輕鬆的學習英語的方法,還是要付諸行動與耐心的。想要通過看電影學好英語,除了練習,還需要選到實用的電影,就是比較接近生活的電影,對你的英語表達會比較有幫助。

地道的電影推薦,比如:

Being there

12monkeys

Mystery men

Little miss sunshine

School of rock

……

通過講解劇情、句型、情景、表達等,把他的乾貨全部分享出來。只有能夠利用場景和情緒才能脫口而出,讓英語真正「屬於」你。不然只會生搬硬套英文電影中的好詞好句,根本 「調取」不出最地道的英語表達。

相關焦點

  • 看電影學英語,到底怎麼學?
    都說看電影能學英語練聽力學口語,但是看了10遍老友記、絕望主婦刷了一圈,20部經典電影也看了一個來回……結果該聽不懂的還是聽不懂,
  • 看電影學英語真的有用嗎?用他的方法3周就見效
    看到這裡,相信很多人都會默默在心裡問自己一句:我什麼時候才能用這麼流利的英語和英語母語人士辯論一場啊?我們花大量時間背單詞、學語法、記固定搭配,甚至不惜花費高價參加各種所謂的「英語速成班」。但是,無論我們的單詞背得多勤快,語法學得多努力,當我們想要跟英語母語的人聊天時,依然發現英語太燙嘴,根本不知道該說什麼、怎麼說!
  • 一份關於看電影學英語的可行性分析報告
    2、看電影學英語現狀的市場調研。3、如何正確地看電影學英語?一、為什麼看電影學英語是可行的?a) 先來個經典案例許多好萊塢最棒的非英語為母語的演員,在意識到他們可能會成為美國本土的電影明星後,就會迫不及待去快速學習英語。因為通過掌握流利的英語,就可能抓住好萊塢所提供的名譽和財富的機會。
  • 最適合學英語的電影TOP20排行榜,邊看邊學
    這部動畫片在豆瓣評分高達9.2,票房口碑雙豐收的動畫片,電影中的這對CP也萌翻了很多人,大家一定都非常熟悉了。除了動畫片本身好看之外,也非常適合學英語,對白非常清晰,是非常受歡迎的學英語的電影,大家都要學起來哦。安妮海瑟薇主演的這部職場小清晰電影也是非常適合學英語的,對白都是職場的你用得著的。
  • 英語學習方法:如何看電影學英語
    看電影學英語的重點不在於片子的新舊,也無關乎你是否曾經看過,而是要根據個人的英語程度或特定的學習目標來選擇適合的影片。3.掌握訣竅別以為把一部電影重複看十次,英語就能進步,你要懂得方法,重點學習,學什麼呢?學劇中人的遣詞用字,想想他們為什麼這麼說,看看他們如何將語言靈活運用於情境之中,如果可以的話,最好還要學學他們展現在語言上的幽默,這一點最為困難,即使是苦讀英語十年的人也不一定學得來。
  • 看電影就能學英語|「最適合學英語的電影TOP20」排行榜
    這部動畫片在豆瓣評分高達9.2,票房口碑雙豐收的動畫片,電影中的這對CP也萌翻了很多人,大家一定都非常熟悉了。除了動畫片本身好看之外,也非常適合學英語,對白非常清晰,是非常受歡迎的學英語的電影,大家都要學起來哦。安妮海瑟薇主演的這部職場小清晰電影也是非常適合學英語的,對白都是職場的你用得著的。
  • 最適合假期在家學英語的電影TOP20排行榜,邊看邊學!
    這部動畫片在豆瓣評分高達9.2,票房口碑雙豐收的動畫片,電影中的這對CP也萌翻了很多人,大家一定都非常熟悉了。除了動畫片本身好看之外,也非常適合學英語,對白非常清晰,是非常受歡迎的學英語的電影,大家都要學起來哦。安妮海瑟薇主演的這部職場小清晰電影也是非常適合學英語的,對白都是職場的你用得著的。
  • 看電影學英語之哈利波特篇14
    參加,加入  中學階段的考點是辨析join和join in,這麼這二者的區別在哪裡呢?join是加入組織,黨派,團體等join in是參加比賽,遊戲,活動等Have you joined the music club? 你加入了音樂俱樂部了嗎?
  • 過年為什麼這麼多人喜歡看老電影,為什麼這麼多人不能看電影?
    過年回家看老電影今天跟大家探討兩個問題,一個是過年放假後為什麼這麼多人喜歡看老電影?首先看第一個問題,為什麼這麼多人喜歡看老電影呢?如果電影太過於在乎明星效應,在乎男神女神,那有可能除了讓他們的片酬水漲船高之外,電影本身內容出現滑坡,這樣電影傳遞的正確的價值觀還沒起到轟動效應,反而讓某些人的花邊新聞,或者電影中的不符合實際的生活方式先開了掛,你說悲哀不悲哀。因為投資人的錢是有數的,給人家片酬高了,那自然別的地方的投入就要縮減開支,如果盡心盡力的編劇這裡,錢給的不多,電影想上個檔次你覺得可能嗎?
  • 看美劇學英語,你的姿勢用對了嗎
    絕望主婦生活大爆炸這麼一大波熱播美劇,是不是很糾結於哪部才適合學英語。隨著你背的劇集越來越多,越到後面對你來講乾貨臺詞也越來越少,你背個4、5集下來後,也許一集劇當中只有5分鐘的臺詞內容對你來講是需要背誦的。肯定有人問需要背多少集,這個真的不好說,少則20來遍,多則40、50遍。
  • 為什麼看了上百集英美劇,卻還是學不好英語?
    看美劇英劇一直以來都是一個很好的學習英語的方法,能夠有效的幫你提高聽力水平,擴大詞彙量。但你敢說你真的會看劇嗎?但最終他還是用高智商徵服了所有人的心!真應了《神探夏洛克》中的那句臺詞:聰明是新的性感。看劇學英語,並沒有那麼easy,想要真正從劇情中學到英語知識,你要做的第一步就是:小夥伴們有沒有發現咱們在看英文劇情的一個通病:看著看著就忘記了學英語的初衷,然後就被劇情和中文字幕帶著跑,看劇就很被動。
  • 「看電影學英語」,不如讀一讀IMDb上的完整劇透
    2007年的時候,伍教練看了130部英文電影;之後生活方式改變,2017年僅有15部進帳。最重要的改變的是:吃飯的時候有沒有看電影?2007年的手機看不了電影,但我早午晚餐都是對著顯示器吃的;2017年要陪家人孩子吃飯,手機+無線耳機看Netflix很方便,卻也沒看幾部電影。這裡的啟發是:生活方式決定著英語的使用。
  • 最適合學英語的10部動畫電影
    最後,Grug和Eep學會了諒解對方,一家人快樂的生活在海邊.這個電影對白清晰,口音純正,內容簡單,是一部非常好的入門電影。6.飛屋環遊記(簡單)最適合學英語的10部動畫電影飛屋環遊記這部動畫片太經典了,光看到這麼多氣球把一座房子給帶走,想想都很激動呢。一個是沒有親人的老頭,一個是被父母忽略的小孩,兩個人開始了尋找神秘瀑布的旅程。
  • 看電影學英語:霧都孤兒
    本書曾多次改編為電影、電視及舞臺劇。世界知名導演羅曼.波蘭斯基於2005年也曾將此書拍 成電影。奧利弗(馬克·萊斯特 Mark Lester 飾)是一名孤兒,從小在教會中長大。九歲時,奧利弗被派遣到工廠做工,之後又來到殯儀館成為了學徒。奧利弗的聰慧和機敏讓他很快就在殯儀館裡站穩了腳跟,但與此同時,他亦遭到了同伴們的妒忌,他們故意挑釁激怒奧利弗,最終奧利弗離開了殯儀館。
  • 看電影學英語沒用?你只是沒找對方法
    都說看電影能學英語練聽力、學口語,但是最近有媽媽留言說刷了10遍老友記、絕望主婦看了一圈,20部經典電影也看了一個來回……結果該聽不懂的還是聽不懂,能記住的臺詞也沒幾句。就為這還被孩兒他爸嘲笑一番:「以前你一天天追韓劇、追歐巴的,也沒見你韓語說出一個整句兒的啊?」
  • 菲律賓學英語:菲律賓的英語口音會對我學英語有影響嗎?
    菲律賓學英語學校去菲律賓學幾個月英語就染上口音,是不存在的只是單單去菲律賓學了幾個月英語,就能學會母語者的發音或者是當地人的發音,這樣的人幾乎是沒有的即使是從小就看好萊塢電影,聽英文歌曲,看歐美的電視劇,也沒發現自己有學到口音。即便是生活在美國幾十年的中國人也有一開口就是中式口音的。真的存在「地道」英語嗎?語言中帶有口音是正常的實際上「地道」的英語是不存在的,就像是英語分為美式英語與英式英語一樣。
  • 看電影學英語:十部適合學英語的電影
    看電影學英語最大的好處就是能夠營造一種母語學習氛圍,完整的故事、生動的人物形象以及真實的對白,都比枯燥的教科書更能激發學習的興趣。哪怕只是單純地看電影,也能在潛移默化中學會不少詞彙和常用語,如果認真來學,效果只會更好。
  • 開眼 看了那麼多電影,你真的會看電影嗎?
    宅著看幾部平時沒空看的電影,或是和親朋一起去影院看看賀歲片都是一大樂事。 但你都是怎麼看電影的呢?
  • 看電影學英語:名著電影《大白鯨》
    經過多日尋找大白鯨終於現身了,船長帶著所有的投叉手乘小船追趕,但還是被它逃脫了。船長命令一路追趕大白鯨,他放棄一切捕捉其他鯨魚的機會,這次出海他的目標只有大白鯨。不知不覺捕鯨船脫離了航線,來到了北極,船員們的生命危在旦夕,但船長卻一意孤行。大副斯達巴克一直勸船長為大家著想,放棄尋找大白鯨,沒有起到任何作用。無奈之下斯達巴克決定起義殺死船長,卻幾次都不忍心下手。
  • 為什麼你學不好英語?來聽聽首師大3+2留學老師怎麼說
    對於留學黨來說,學英語,是一件終身大事。小編也經常在後臺收到如何學英語,如何背單詞,如何提高聽力一類的問題。在感慨大家提的問題太寬泛的時候,小編也在想:這些人真的在意怎麼學英語嗎?有些時候,我們問的一些很初級的問題,往往都是未經思考就希望能直接拿到答案的。然而,想掌握英語,自己不思考是不可能成功的。那麼,學英語和思考之間到底有什麼關係?