在沒有英語生活環境下學習英語真的很難,好不容易背下來的,過段時間就忘了,僅僅是因為沒有環境給你去用。
其實如果你懂得方法,選對英文電影,利用課餘和業餘時間看電影學英語,你也可以看懂美劇、英語新聞不帶字幕,和外國友人暢聊天地不帶卡殼。
為何推薦看電影學英語,因為看電影學英語有不可替代的好處:
1.電影中的都是英美人士在日常生活種、工作中常用到的「地道英語」,發音純正,在不同情境下有不同的情緒和語音語調。
2.電影中的情節更能讓你明白如何正確用單詞,即在什麼情境下說、用什麼語音語調說,填補了書本的劣勢。
那麼看電影學英語有哪些推薦的電影呢?
阿甘正傳(Forrest Gump)
海上鋼琴師(The Legend of1900)
美麗心靈(A Beautiful Mind)
當幸福來敲門(The Pursuit of Happyness)
勇敢的心(Braveheart)
功夫熊貓(Kung Fu Panda)
玩具總動員3(Toy Story3)
叢林有情狼(Alpha and Omega)
千與千尋(Spirited Away)
馬達加斯加3(Madagascar3)
盜夢空間(Inception)
初戀50次(50 First Dates)
蒙娜麗莎的微笑(Mona Lisa Smile)
……
在百度上搜索經典美國好萊塢的電影都可以。
以上你都看過但是英語還是不好?這是因為你用的方法不對。下面中加雅思就來跟你聊聊看電影學英語的正確方法——
1.一開始不要看只有中文沒有英語,或者只有英文沒有中文的電影。因為在初學階段如果沒有中英字幕對照我們根本不知道電影在說什麼,更別提看下去了;如果只有中文,那麼對應的英語是什麼我們也不知道,這樣也達不到看電影學英語的目的。
2.不要追求數量,而是質量,即把一部電影看上幾遍。因為看過電影的同學都清楚,第一遍看的時候注意力都被劇情吸引過去了,想要學地道英語的表達,基本不可能。
3.把一些地道的英語表達用一本專門的筆記本記下來。
推薦的看電影學英語的操作順序是【中英字幕—英文字幕—無字幕】。
【第一遍】聽英文原聲,看中文字幕。
【第二遍】(泛聽)英文原聲,看英文字幕。
【第三遍】(細聽)英文原聲,看英文字幕。前兩遍屬於磨耳朵,第三遍開始要細看,遇到不會的地方就暫停,查字典,查明白了再繼續。
【第四遍】聽英文原聲,再看中文字幕。聽到看到英文臺詞時,按照自己的想法去翻譯,再對比原中文字幕,看一下差別在哪裡。
【第五遍】看電影,不帶字幕。這一遍就是練習聽力了,最好能重複跟讀,練下口語。
當然了,把一部電影看5遍是會吐的,所以你可以挑經典的、重要的、感興趣的劇情去看,其餘的跳過。
即使是像看電影學英語這麼輕鬆的學習英語的方法,還是要付諸行動與耐心的。想要通過看電影學好英語,除了練習,還需要選到實用的電影,就是比較接近生活的電影,對你的英語表達會比較有幫助。
地道的電影推薦,比如:
Being there
12monkeys
Mystery men
Little miss sunshine
School of rock
……
通過講解劇情、句型、情景、表達等,把他的乾貨全部分享出來。只有能夠利用場景和情緒才能脫口而出,讓英語真正「屬於」你。不然只會生搬硬套英文電影中的好詞好句,根本 「調取」不出最地道的英語表達。