英文簡歷CV和Cover Letter寫作技巧

2021-02-25 SG學集教育集團

 

英文簡歷和中文簡歷區別

 

1.不用照片:在中國,大多數用人單位需要在簡歷上有申請人的證件照;在英國,照片其實是不需要的。只要清楚的羅列出自己的基本信息和聯繫方式就可以了。

 

2.不用太花哨:不知道從什麼時候開始,網上很多設計感非常強的Resume在同學們眼裡開始視作簡歷模板。實際上,除了一些廣告和媒體公司,大多數商務類型的公司需要的只是一份簡單的簡歷。不用添加任何顏色,黑白就可以。

 

3. 從左到右閱讀:把重要的信息按照從左到右的順序放在簡歷上,比如寫你的教育背景時,先寫你的學校,然後專業,最後再寫時間。

 

4.重視Achievements:很多同學會在簡歷上羅列出各種傲人的工作經驗和學習成績。實際上,英國的用人單位更在意你在這些工作中學會了什麼,所以說在羅列出這些個人經驗的同時,一定要在後面寫出你在這個過程中得到的工作技能或者自我提升的內容。

 

5.其他的經歷:如果你有其他的經歷,例如志願者或者學生會經歷,那麼也要寫在CV上哦。但是同樣也要寫上自己的成就,比如學會了與人溝通,小組合作能力之類的。用人單位的HR會在這類不屬於學習也不屬於工作的社會經驗中,發現一些他們尋求的應聘者的特徵。

 

英文簡歷寫作技巧

我們看一個CV,主要關注的有三點:內容Content、布局Layout和格式Formatting。內容的話,要注意語法、詞句的正確表達,和信息的準確。布局要注意各項信息的順序和位置。格式要注意字體,以及如何對信息加以強調。

 

避免模糊內容信息

 

大家在寫CV的時候,要注重以下幾點。第一個就是簡歷中不要出現模糊信息。比如,當不能確信別人能懂的情況下,不要使用任何匿名或縮寫。再者,如果本科成績是在中國取得的,你的分數也許會造成HR的誤解,畢竟評分標準不同,所以建議大家對成績進行轉換(1ST =over 85%;2:1 =80% – 84%;2:2 = 75% – 79%;3RD = less than 74%);或者大家可以就把成績轉換成GPA。

 

經驗和成就數位化

 

第二點:突出你的成果,最好數位化。舉個例子哈,你曾經帶領小組成員,為一家公司做了一份產品推廣方案,這份方案最終幫助這家公司提升了銷量。如果就是這樣簡單描述的話,很沒有亮點。委員給你改改哈,「曾經帶領小組5人,為某公司產品策劃一份推廣方案,涉及前期市場調查,產品分析,詳細預算,實施階段負責公司內部部門協調與溝通,最終幫助該公司提升10%的銷量,增加該公司網站點擊量5%。這次經歷磨鍊了我小組合作和溝通能力,也讓我對產品推廣有更深的了解」。小編試著寫了英文的,」Leading a team of five, proposed a product promotional plan, involving conducting market research, product analysis, detailed budget plan and coordinating different departments during implementation. This plan increased company’s sales by 10 percent as well as its website’s views by 5 percent. This experience has honed my communication and team work skills as well as deepening my understanding on the process in product promotion.」要是這麼一改,原來一句話就帶過的經歷瞬間就變得豐富起來了啊,要是總結出來一個套路,那就是「你做了什麼,取得了什麼結果,你學到了什麼」。

 

突出重點,排列更清晰

 

英文簡歷的布局和格式也是有講究的。CV通常是1頁。全部信息使用Bullet Points,讓人一目了然。簡歷中常見的條目有:Profile基本信息、Education教育背景、Working Experience工作經歷、Other Activities實踐活動,如果自己有很很特別的技能和興趣愛好,也可以加上skills & interest。

 

除了Profile,後面的條目要不就按照時間順序(most recent → least recent),要不就按照重要程度(most important → least important)排列。因為英文是從左到右閱讀,把最重要的信息放在最左邊,比如在寫教育經歷的時候,先寫你的大學名稱,然後是專業,最後才是你的就讀時間。

 

Vmock完善簡歷

 

這裡給大家推薦一個在線修改簡歷的網站,叫Vmock,小編學校的career coach就特別強調Vmock的重要性。你把簡歷上傳後,Vmock會根據你的格式和用詞給你評分,一般拿到75分以上(滿分100),就說明你的簡歷已經達到基本要求,只需要再做一些簡單的修改就行啦。 然後,Vmock會標出來你需要完善的地方,比如一些用詞,排版啊等等。關於簡歷上的用詞,大家最好不要用helped,held這種詞了,一點兒都不專業也不顯格調,比如可以用supported(幫助支持),initiated/proposed(提出一個……建議),organised/scheduled(舉辦活動),coordinated(協調工作)等等,這裡給大家找到了一些簡歷中的替換詞,大家在用的時候,也要考慮到你應聘工作的要求,如果說要求裡提到good communicative skills這類,那你簡歷裡就可以頻繁出現communicated with other departments這類。因為HR在看簡歷的時候,也是掃讀,就是找尋關鍵詞嘛。那咱們在寫簡歷的時候,就對症下藥,多多使用工作要求裡提到的詞。

 

 

如何寫Cover Letter

相關焦點

  • 新東方:專家教你如何用英文寫求職信(Cover Letter)
    You might think that after putting together your résumé or CV your work is done, but there’s still a very important step left: the cover letter.想要在英語國家找工作,光準備好簡歷是不夠的,cover letter也絕不能忽視。
  • 分享| 英文簡歷Resume和Cover Letter怎麼寫?
    不用貼照片:在中國,大多數用人單位需要在簡歷上有申請人的證件照;而在北美,照片其實是不需要的。只要清楚地羅列出自己的基本信息和聯繫方式就可以了。2. 不用太花哨:不知道從什麼時候開始,網上很多設計感非常強的Resume在同學們眼裡開始視作簡歷模板。實際上,除了一些廣告和媒體公司,大多數商務類型的公司需要的只是一份簡單的簡歷。不用添加任何顏色,黑白就可以。3.
  • 面試英語必備:Cover Letter到底寫些什麼?
    The cover letter should always be included when sending your resume or CV for a possible job interview.
  • 外企HR喜歡什麼樣的英文簡歷?
    對於國內學生來說,想求職外企,首先需要準備一份英文簡歷。對於留學生來說,想在國外求職實習或者正式工作,也都需要提前準備好一份簡歷。但是想要寫好一份英文簡歷是有難度的。因為還沒有畢業,並沒有太豐富的工作經驗;英文簡歷需要符合國外的一些約定俗成的格式和語法的表達。
  • 論文投稿時的Cover letter怎麼寫?
    這幾天一直在忙著改一篇論文,感覺好像自己已經很長時間沒有更新啦其實呢,Cover letter不僅僅是投稿的時候才需要的,很多時候都需要Cover letter的,比如你找工作的時候的呀,有些地方也是需要你提交一份Cover letter的,在裡面簡要的介紹一下自己的情況,大概是這個樣子。
  • 以letter寫作篇為例,展示寫作課型的說課稿式樣
    今天中公講師將給大家以英語寫作內容,展示最完整的說課稿式樣。LetterWringing partGood morning/afternoon, everyone! It’s my great honor to stand here to interpret my lesson.
  • 如何寫好個人簡歷
  • 我寫Cover letter經驗並奉上模板
    1、Cover letter的重要性 Cover letter,中文的意思用書面表達的形式向對方進行自我簡介,它是尋找工作材料中重要的組成部分。幾乎所有的老闆都要求求職者付上Cover letter。因為未來老闆要從Cover letter看出你要的職位以及你是否可勝任該職位。
  • 中文簡歷翻譯成英文簡歷有哪些方式?
    中文翻譯英文簡歷往往是一件很讓人頭痛的事情,往往耗費大量的時間和精力,但是翻譯出來的簡歷卻差強人意,今天介紹三種方式,三種方式可以疊加使用,一步步翻譯出優質的英文簡歷最高效快速的方式: 職徒簡歷>職徒簡歷: 52cv.com,可以在線導入簡歷,導入之後通過一鍵翻譯即可將一份完整的中文簡歷翻譯成英文簡歷,準確度可以達到90%以上,最重要的是格式完全不會錯亂,也就是說原來是一份標準版的中文簡歷,最後導出的也是一份同樣樣式的英文簡歷,稍加修改就可以直接下載。
  • 如何寫出一份優秀的英文簡歷?
    那麼,英文簡歷就是把中文簡歷逐條對應翻譯成英文嗎?嚴格來講,雖然同一人的中文和英文簡歷在內容上相差不大,但一份按照歐美國家規則書寫的英文簡歷在格式和措辭上都跟中文簡歷有許多區別。我們先來看看一份專業的英文簡歷模板,然後再分4點詳細講:1.
  • 畢業季,你們的英文版CV準備好了嗎?(文末有「大事件」)
    經常有人把CV和Resume混合起來都稱為「簡歷」,但實際上更確切的說,CV應該是「履歷」,更像是你自己的成長路線,某某年到某某年,你在哪?做什麼?收穫了什麼?而Resume才是簡歷,Resume一般用來概述你與求職有關的教育準備和主要經歷,主要內容是針對性的介紹你的經歷以及你在這裡get了什麼新技能,能打怪升級到什麼程度,其主要目的就是要「居心叵測」的迷惑或說服用人單位老闆僱傭自己。
  • 拿下德勤、畢馬威兩家Offer的學姐,她的英文簡歷原來長這樣 !
    10萬+四大精英都在關注我們>>校招季已經悄然來臨,越來越多的企業都開始在招聘要求寫到:「請投遞中英文簡歷!」很多人費盡心思寫好一份中文簡歷,然後隨隨便便填了一份英文簡歷,「反正HR基本都是中國人,英文簡歷隨便弄一下就好了」,這樣的心理,你有嗎?英文簡歷不像現場考試,你可以花充足的時間去準備,去修改,去學習如何寫。
  • 四個英文寫作小技巧,你記住了嗎?
    這個周六就要進行四六級考試了,今天小編給大家帶來幾個英語寫作的技巧,保證你在考場上炫技也不虛!所以,在英語寫作考試中,你想要炫耀你的英語,首先你就要能寫出準確的英語,而不是你沒把握的英語。第二個技巧是準備關鍵短語。為了避免在寫作中犯錯誤,準備一組固定詞和關鍵詞是一個很好的主意,我們可以在考試中使用它們。
  • 如何準備英文簡歷的基本信息部分?
    找工作,面試外企需要從一份英文簡歷開始準備起來。關於簡歷的基礎部分,你需要注意到以下幾點:【聯繫方式】首先,英文簡歷與中文簡歷在基本信息部分相比,會比較簡略。你只需要寫清楚僱主聯繫你所需要的各種聯繫方式,不用寫出生年月、籍貫、民族、政治面貌這類比較具體的細節,國外招聘也不太看重這個。
  • "cover"在這裡翻譯成「封面」就大錯特錯了,網易雲裡很常見
    song that was originally recorded by another artist 翻唱,翻錄〔別人原創的歌曲〕(n.)a new recording of a song, piece of music etc that was originally recorded by a different artist 翻唱版本,翻錄版(也寫作
  • sci論文的Cover Letter是什麼,包含哪些內容
    Cover letter是編輯對論文的第一印象,是初步評判你論文是否可以被期刊接收的重要依據。若你寫的Cover letter不夠規範、嚴謹,體現不出Cover letter的目的,就不能引起編輯的興趣,代表你投稿的sci論文就再也沒有下文。
  • 英文簡歷怎麼寫 4個跳槽簡歷幫你忙(雙語)
    由於不再期望他們會在單個公司終身工作,很多企業都不會致力於加強員工的技能和培訓員工。「他們知道有人正在離開原本的公司,而這些人具備他們所想要的技能,這讓他們的工作生活更容易而不用去培養他們,」她說。In your resume and cover letter, brand yourself as someone who makes a fast impact in the workplace.­  一旦你把一個工作和下面一個工作結合起來,就不用太在意自己通才的背景了。與其輕描淡寫,不如將它重塑成適合市場的技能。
  • 兩百個英文簡歷歸類動詞,拿走不謝!
    >   Led   Conducted   Handled   Assisted …絕大多數英文簡歷中,都逃不出這些關鍵詞,往往同一份簡歷中它們還重複出現。講真...寫中文簡歷也有這樣的煩惱,英文版本更是讓人腦殼疼又到一年金三銀四,換工作的黃金時間更新好簡歷是第一步我們曾經分享過一些看了令人忍俊不禁的簡歷有些簡歷,HR和Recruiter看完.也有些HR看了想翻白眼的...
  • 「表裡不一」的英文 || Dear John letter
    【今日主角】Dear John letter在句子,She wrote to her boyfriend a dear John letter yesterday 中,乍一看,是不是以為她給她的男朋友John寫了一封信。其實,這裡的 dear John letter 指的是分手信。