日版《深夜食堂》：美食治癒孤獨
2020-09-05 浣花而歸忙碌的一天過去，人們在家修整的時候，我的一天才剛剛開始。營業時間從深夜12點到早晨7點，人們稱這裡為「深夜食堂」。菜單只有這些，可以隨便點其他菜，能做儘量做，這就是我的經營方針。你問有沒有客人，其實還挺多的。
豆瓣評分：9.2
這時一如既往開場白，《深夜食堂》系列點電影已上映多部。這部治癒系影片沒有複雜的劇情，簡單的記錄形形色色的人們，更多的食客間的閒話家常，卻受到許多影迷的喜愛。
菜譜只有簡單的豬肉套餐和酒，形形色色的人在完成一天的工作後，卸下一身疲憊，相聚在小酒館裡，談論趣事。影片中分為幾個小單元，講述每個小故事。每位食客都有自己心中的菜譜，菜譜之下或是童年的回憶或是對某人的思念或是單純的熱愛。
記憶深刻的是玉子小姐，她是別人的情婦，依靠男人而生活。她的出場是一句「好想去死」，以「你要借多少」退場。在眾人的眼裡，她是不值得被尊重的，輕浮的。在情人去世後她失去了生活來源，在店裡同客人抱怨生活不易，以及情人死後沒有為她留下一點遺產的絕情。在這裡她遇到了紡織廠工人阿肇。阿肇主動靠近，她也沒有拒絕，很快在一起同居，還決心要去好好工作。後來情人妻子修改遺囑的事情敗露，她分得一份財產，便火速甩了阿肇。她更是不受食客們待見，原本好心想請客人們吃飯 ，卻遭人嫌棄。結尾她收回自己放的借貸，問別人還要借多少。這裡可以看出她開始自己賺錢了。她不在想要依靠男人了。
互不認識的人們在這裡述說著人生百態，人情世故。那些無法與親人朋友述說的心事，苦楚都可說與陌生人聽，因為互不認識，也許可以更好的敞開心扉，放下偽裝，不必擔心周圍人的閒言碎語。
最神秘的莫過於老闆這個角色了。食客們討論各種事情時老闆在一旁默默做菜，從不發表評論，當問及意見是老闆也只是笑笑不語。老闆眼睛處有很大一道傷疤，有頸椎的毛病容易手麻。又為何只在深夜開店？這不禁讓人遐想老闆的過去。
深夜或是另一種繁華的開始或是一天的結尾。在都市小巷裡，每個夜晚裡深夜食堂的等準時亮著，靜謐孤獨溫暖工作一天的食客們。一身疲憊，吃頓美食慰藉自己，老闆端著熱氣騰騰的飯菜而來。唯有美食與愛不可辜負，吃上喜愛的美食，也許煩惱就會少一大半。那些簡單的菜譜自然是比不上山珍海味，卻有著獨特無法替代的記憶，溫暖人心。
深夜小巷裡暗黃的孤燈，小店裡熟悉食客圍在一起相互依偎，報團取暖。夜很短而故事很長，不禁想起一首詩來：
我想一個冬天
和你偶遇在小酒館
喝些白酒取暖
從千裡外趕來
飲這身風雪
這世界人情稀薄與淡漠
如果你能來
如果我還在
還是想與你共看這一片天地
一如當年
相關焦點
-
華語版《深夜食堂》臺灣開機,蔡嶽勳攜兩岸群星深夜治癒暖心暖胃
由日本同名人氣漫畫改編的治癒系電視劇《深夜食堂》今日在臺灣高雄正式開機，導演蔡嶽勳、製片人于小惠及出品方代表悉數到場。為了呈現原汁原味的深夜故事，製片方特意在高雄搭建了食堂和街景，全方位還原漫畫場景。《深夜食堂》是日本漫畫家安倍夜郎創作的人氣漫畫，以在繁華都市巷弄裡深夜才開始營業的食堂為舞臺，將老闆和形形色色的客人身後的故事與各式家常菜相融合，用食物暖胃、以故事暖心，慰藉都市中孤獨的人們。 -
重磅 華語版《深夜食堂》臺灣開機 蔡嶽勳攜兩岸群星深夜治癒暖心暖胃
由北京華錄百納影視股份有限公司出品，普拉嘉國際意像影藝股份有限公司、北京影行天下文化傳播有限公司聯合攝製，根據日本同名人氣漫畫改編的治癒系電視劇《深夜食堂》今日在臺灣高雄正式開機，導演蔡嶽勳、製片人于小惠及出品方代表悉數到場。 -
【關注】《深夜食堂》華語版正式「開工建設」
《深夜食堂》上周在咪咕影院提前開業的同時，華語版的《深夜食堂》電視劇也在臺灣高雄正式開機。 -
日版電影《深夜食堂》將添中國美食
日本電影版《深夜食堂2》將於7月18日登陸內地影院。片子還沒上映，但受中國版電影《深夜食堂》導演及大叔扮演者梁家輝的邀請，日版導演松岡錠司和主演小林薰先在中國吃起來了，三人共赴「上海深夜食堂」進餐，松岡錠司與小林薰品嘗了上海特色紅燒肉、蔥油拌麵等美食，讚不絕口，並透露有計劃在未來的日版中加入中國美食。 -
...看個夠:梁家輝版《深夜食堂》上映,為你推薦6部治癒系美食影視劇!
之前黃磊演的那個中國版深夜食堂顯然是撲街了，看到豆瓣上2.8的評分，就知道這屆觀眾對這部劇是有多大的怨氣。這部劇之所以受到惡評，不僅劇本、演員的問題，還有就是本土化改編上出了問題。日本的深夜食堂，理所應當是溫暖的有煙火氣的居酒屋，吃的東西也可以是茶泡飯、玉子燒等等。 -
南京版《深夜食堂》,這裡只販賣美食.
中國版《深夜食堂》開播了一段時間，撲街的口碑一直沒有好轉。 -
從《深夜食堂》到《孤獨的美食家》,日本美食漫畫為何大受歡迎?
人生百味，盡在這四方食堂間。《深夜食堂》改編自安倍夜郎的同名漫畫。2010年贏得第55屆小學館漫畫獎「一般讀者類別」獎項，並且獲得第39屆日本漫畫家協會獎大獎。日本的漫畫《深夜食堂》大受歡迎，不但漫畫極為暢銷，改編成電視劇後也是一集集地拍下去，電視劇也很成功，不但在日本掀起了熱潮，在中國也受到美食愛好者的追捧。 -
中國版的《深夜食堂》到底比日版的差在哪?
在萬眾期待中，上個月12日中國版《深夜食堂》終於開播了！一經播出，馬上拿到了豆瓣3.2分的「好成績」.日版故事的背景是東京鬧市區巷子裡的一家深夜營業的小店，是從午夜12點到早上7點。深夜食堂對城市裡疲憊的靈魂來說是避風港，吸引著形形色色的人，正如他們自己說——這裡是無家可歸之人的聚集地。 -
「值日聲」一次看個夠:梁家輝版《深夜食堂》上映,為你推薦6部治癒...
之前黃磊演的那個中國版深夜食堂顯然是撲街了，看到豆瓣上2.8的評分，就知道這屆觀眾對這部劇是有多大的怨氣。這部劇之所以受到惡評，不僅劇本、演員的問題，還有就是本土化改編上出了問題。日本的深夜食堂，理所應當是溫暖的有煙火氣的居酒屋，吃的東西也可以是茶泡飯、玉子燒等等。 -
孤獨者的生存選擇——當《深夜食堂》遇上《孤獨的美食家》
正因如此，深夜食堂的意義才顯得愈發重要，就如同懸浮於滾滾紅塵之上的一方清淨的孤島，成為了許多匆忙的旅人理想的歇息之所。《深夜食堂》清淡與散文化的表現形式，很容易讓人將其看作對現實的速寫，只不過多加了幾分溫情。但整部劇作的基調仍然無疑是理想與詩化的，宛如一篇充滿治癒色彩的童話。該劇的最後一集，在清澈悠揚的女聲伴唱下，劇中出現過的人物歡聚一堂，分享著美味與彼此的歡樂，使得這種詩化最終完成。 -
華語版《深夜食堂》上線 力求打造本土化「最治癒故事」
導演是曾指導過《流星花園》《痞子英雄》等火爆劇集的臺灣偶像劇教父蔡嶽勳。《深夜食堂》是日本漫畫家安倍夜郎創作的人氣漫畫，以在繁華都市巷弄裡深夜才開始營業的食堂為舞臺，將老闆和形形色色的客人身後的故事與各式家常菜相融合，用暖胃的食物來營造暖心的情感，慰藉都市中孤獨的人們。 -
《深夜食堂》一味一人生,愈暖愈孤獨
對於梁家輝自導自演的《深夜食堂》,不少粉絲猜測過其風格。因為梁家輝演過許多港式警匪片裡的黑社會人物,所以有粉絲編撰了梁家輝黑社會版《深夜食堂》的段子:梁家輝之前扮演的經典形象大D哥退隱江湖,開了一家深夜食堂,夜半時分,一幫港片裡的黑社會骨幹到深夜食堂宵夜,進門後先叫一聲「大D哥」,大D哥則淡淡地說,「吃點什麼?」 -
【Mirror頭條】梁家輝版《深夜食堂》定檔8.30,「不動聲色」的溫情卻是治癒良藥
安倍夜郎的《深夜食堂》，溫暖治癒著無數孤單漂泊的心靈。夜幕中，一間小小的深夜食堂，迎接喧囂都市中奔波疲憊的人們，一個個平凡人的小故事，在這裡交替上演。正值這一神級IP十周年之際，由梁家輝自導自演的影版《深夜食堂》定檔8月30日向原IP致敬。預告片中，凌晨的城市依然燈火通明，弄堂的一角，深夜食堂開始營業，麵條、餛飩、炒蝦仁……一聲「大叔」，一道道極具家味的食物上了桌。 -
音樂劇《深夜食堂》:很樸素,卻很治癒
在豆瓣上，《深夜食堂》第一、二季分別以9.2、9.1的評分位列「神劇」之列，溫暖治癒的故事加上秀色可餐的美食，讓這部日劇在中國斬獲了不少死忠粉。動畫、電視、電影、音樂劇，自2007年安倍夜郎的漫畫問世，《深夜食堂》在日、韓、中三國以各種形式被搬演，人氣不減。2018年，《深夜食堂》迎來了中文版音樂劇，10月將在上海蘭心大戲院連演22場。 -
日版《深夜食堂》為何會受到觀眾喜愛
7月18日，日本電視劇《深夜食堂》的第二部電影版終於在中國開始公映。憑藉漫畫原著和四季電視劇所積累起來的高人氣，再加上先行播出卻引起巨大爭議的中國版同名劇集所帶來的「逆向宣傳」效應，這部小成本影片被不少人給予了刷新日本真人電影在中國票房表現的希望。 -
《深夜食堂》第三季完結 美食安撫心和胃
因此「深夜食堂」最大的魅力在於，老闆與食客之間的交流，如第三季中，通過在深夜裡炸香的肉餅，牽出兩段愛情故事：曾經紅極一時的女歌手，重回食堂，品味丈夫生前喜歡的炸肉餅，因為丈夫離世，她決定放棄自己的歌唱生涯。同時，美食評論家來到食堂，他得癌症的妻子唯一的願望就是再聽一次女歌手唱歌。 -
《孤獨的美食家》中國版上線 溫情紀錄美食
【導語】不同於日版，中文版《孤獨的美食家》 -
昨晚中國版的深夜食堂開播後,網友們炸鍋了!
>E_n_Chanted ：中國版深夜食堂真的不是日版的cosplay嗎……為什麼每part劇情每句臺詞都有既視感？同時期待中國版深夜食堂後面會有更好的表現！就是不太能接受那個魚鬆拌飯@小茶婆婆：《深夜食堂》是我最喜歡的電視劇之一，我一直覺得深夜食堂關照的不是規矩而是人性，他的食物溫暖的了每個人心裡的脆弱。聽說黃磊要拍中國版深夜食堂時就開始期待。 -
日版《深夜食堂》正式回歸,人氣演員加盟陣容豪華
失敗的主要原因還是：對於一部改編自日本漫畫《深夜食堂》的中國電影而言，在設定上犯了跟黃磊版《深夜食堂》同樣的問題，沒有對設定進行徹底的中國化，日本原作的痕跡在中國版《深夜食堂》電影中仍舊比較明顯，但是作為中國的觀眾，就是想看一部很好地反映國內市井深夜飲食文化的作品啊！ -
比《深夜食堂》更治癒的是安美全家奶粉
最近，中國版《深夜食堂》開播，這部改編自日本同名漫畫的電視劇，不出所料一開播便引發了多方爭議。