-
中國版的《深夜食堂》到底比日版的差在哪?
有多少人是抱著激動的心情期待中國版《深夜食堂》的?
-
梁家輝翻拍的這部《深夜食堂》,中國美食又一次被「日化」了
由梁家輝導演並主演的《深夜食堂》於8月30日上映全國各大影院,很多影迷朋友們慕名而去看,卻也大多失望而歸,因為這一次,中國美食又一次被「日化」了。這部電影是由日本版同名電視劇原作翻拍,但不同的是,日本版的深夜食堂在豆瓣有著9.2分的高分,廣受世界影迷朋友們的喜愛。
-
中國版《深夜食堂》辣眼睛?堅持一下!日本電影《深夜食堂2》定檔了!
深夜食堂》從電視劇到電影、再到電視劇再到電影,一起有四部電視劇、兩部電影。就在日前,6月12日,國產劇版《深夜食堂》剛剛登錄北京衛視等平臺,上線當天被刷到3.5分,上線第二天被刷到2.8分,而上線第三天,截止老編發稿已被刷到2.3分,可以說是慘不忍睹。
-
中國版《深夜食堂》為何屢屢失敗
8月30日,梁家輝導演並主演的《深夜食堂》公映,上映兩天後豆瓣評分5.5,這個分數並不理想,但對比2017年黃磊主演的電視劇版2.8分的評分,已經算是進步了一點點。當然,日本人的日常生活中,吃飯也未必粒粒米都能吃出故事來,《深夜食堂》的重點在於提煉出了日本人的精神狀態,並良好地把美食與角色的性格融合在了一起。在原版《深夜食堂》熱播之前,「小資」這個曾經無比火熱的詞語,不但已經淡出了日本年輕人的生活,在中國的流行文化當中,也鮮有人再提「小資」這個詞了,取而代之的是「宅文化」「喪文化」的風行。
-
為什麼中國版《深夜食堂》必死?
最近,梁家輝版《深夜食堂》電影終於上映了。說「終於」倒並不是因為有多期待,而是因為這部電影版《深夜食堂》其實早在2015年就已經備案立項,2017年就開機拍攝並製作完成了,卻隔了兩年後才正式上映,時間跨度可以說是挺大的。
-
請《深夜食堂》中國版向煎餅果子道歉!
而中國版《深夜食堂》厲害的地方就在這裡了:這部劇惹惱的不僅僅是日劇粉,而是以億計的中華美食粉……社長甚至不敢相信,中華美食這種天團級的組合,怎麼會有人敢動手黑?誰都沒有想到《深夜食堂》中國版會摔得這麼慘。幾乎一夜之間,它就成了豆瓣迄今為止最低評分的電視劇——當然只是電視劇啊,如果是電影,我們還有2.1分的《嫁給大山的女人》呢。
-
南京版《深夜食堂》,這裡只販賣美食.
中國版《深夜食堂》開播了一段時間,撲街的口碑一直沒有好轉。
-
日版《深夜食堂》為何會受到觀眾喜愛
7月18日,日本電視劇《深夜食堂》的第二部電影版終於在中國開始公映。憑藉漫畫原著和四季電視劇所積累起來的高人氣,再加上先行播出卻引起巨大爭議的中國版同名劇集所帶來的「逆向宣傳」效應,這部小成本影片被不少人給予了刷新日本真人電影在中國票房表現的希望。
-
中國版《深夜食堂》開張,你光臨了麼?
昨晚的《深夜食堂》,你看了麼?那麼,你了解這部劇麼?是否已經在第一時間追上了呢?你對日漫改編影視劇的印象是什麼呢?是不是《淘氣小親親》改編的日、韓、臺、泰各式的《惡作劇之吻》,是不是《花樣男子》改編的臺版《流星花園》、大陸版《一起來看流星雨》與韓國版《花樣男子》,是不是《浪漫滿屋》改編的同名韓、泰版《浪漫滿屋》?
-
史上最低分,整段垮掉的中國版《深夜食堂》做錯了什麼?
再對比一下日版的《深夜食堂》,可以說是非常慘烈了……日韓劇翻拍中國版評價不好是常有的事,但差成這樣那確實是前所未有的了。況且,這部劇並非不具備成功的基礎:導演蔡嶽勳曾執導過《流星花園》、《痞子英雄》、《白色巨塔》、《戰神》等多部優質偶像劇;飾演男主角的黃磊通過數部綜藝奠定了自己高智商又顧家的大廚形象,深受女性觀眾歡迎,客串演員的名單也堪稱華麗。
-
日版《深夜食堂》正式回歸,人氣演員加盟陣容豪華
梁家輝版的《深夜食堂》電影在國內上映之後,果然在觀眾口碑以及票房成績上,都撲街了......這部電影之所以在許多觀眾心目中成為了一部失敗的電影,原因並不主要在演員身上,梁家輝演技好這一點是毋庸置疑的,而且電影中也請來了不少大牌演員。
-
中國版「深夜食堂」宵夜地圖,看遍各地夜宵美食~
30座城,30道美食,30段精彩故事。11月30日(今日)晚21點,由度小滿金融贊助播出的騰訊視頻重磅美食紀錄片《向著宵夜的方向》將正式開播,美味開席,邀你上桌!美食,慰藉人心;生活,兼容百味;火光,點亮城市煙火,也點亮心中夢想。這裡將記錄中國版「深夜食堂」故事,有美食、有風味、有鄉情,更有無數宵夜店主和食客們的暖心故事。
-
中國版「深夜食堂」宵夜地圖,看遍各地夜宵美食
30座城,30道美食,30段精彩故事。 11月30日(今日)晚21點,由度小滿金融贊助播出的騰訊視頻重磅美食紀錄片《向著宵夜的方向》將正式開播,美味開席,邀你上桌!
-
六安影視:日本電影《深夜食堂2》定檔了!而中國的卻慘不忍睹
日本版《深夜食堂》從電視劇到電影、再到電視劇再到電影,一起有四部電視劇、兩部電影。
-
梁家輝版《深夜食堂》來襲,你還會失望嗎?
梁家輝自導自演的電影《深夜食堂》宣布定檔8月30日,與此同時,日劇《深夜食堂》最新的第五季今年秋天也將在Netflix平臺全球播出,主演依然是小林薰。它們都改編於安倍夜郎的同名得獎漫畫,接下來觀眾既將在大銀幕上看到梁家輝版電影,又可在網播平臺看到小林薰版日劇。在日版開播十周年之際,中日兩位大叔將在不同的平臺隔空PK,令網友們好生期待。
-
中國版和韓國版都「沒那味兒」,日版《深夜食堂》終於要回歸了!
近幾年有一部日本影視作品一直在被翻拍,但卻從來沒有被超越,甚至連接近的都幾乎沒有,這部作品的名字就是——《深夜食堂》。《深夜食堂》系列日劇於2009年開播,在之後的7年裡陸續推出了4部劇集以及2部電影。
-
中韓兩版《深夜食堂》對比 韓國版竟比中國版的好?
中國版《深夜食堂》從開播到現在,口碑一路下滑,電視本想以美食為媒,講述暖心故事,但眾網友卻表示實在是喝不下這碗「尬戲味兒十足,離生活又太遠」的雞湯。除此之外,中國版《深夜食堂》還被吐槽劇情不紮實,作為最大亮點之一的飯食,居然以泡麵開場,引來不少人批評:只有泡麵和商業,沒有故事。
-
日版《深夜食堂》:美食治癒孤獨
營業時間從深夜12點到早晨7點,人們稱這裡為「深夜食堂」。菜單只有這些,可以隨便點其他菜,能做儘量做,這就是我的經營方針。你問有沒有客人,其實還挺多的。豆瓣評分:9.2這時一如既往開場白,《深夜食堂》系列點電影已上映多部。
-
如果你看過日版《深夜食堂》,千萬別看中國版《深夜食堂》
要知道原版日本的《深夜食堂》拍了4季電視劇,評分都在9分左右,後來翻拍了2部電影,口碑也不錯。該劇講述的是一個從凌晨12點營業到早上7點的小餐館的故事,人生的百味,就在這食物的酸甜苦辣當中。通過來來往往的食客,訴說人生的千頭萬緒,惆悵又溫情。按照這個思路來,鐵定有大批網友表示很喜歡這種家常生活帶來的平和、歸宿感。究竟中國版到底發生了些什麼,能讓全體觀眾都這麼吐槽?
-
—《深夜食堂》中國版來了!
昨日,改編自日本同名人氣漫畫的華語版電視劇《深夜食堂》公布了首組定妝照,該劇由臺灣導演蔡嶽勳(曾導演過臺版《流星花園》《痞子英雄》)執導,有「黃小廚」之稱的黃磊在劇中飾演男主角食堂老闆。劇照中身穿藍色粗布上衣,臉上帶著同樣刀疤的黃磊,再現了日本原著漫畫中的經典形象。