這個世界給人弄的混亂顛倒,到處是摩擦衝突,只有兩件最和諧的事物總算是人造的:音樂和烹調。
——錢鍾書
Because of human beings, this world is full of friction and conflict. Only the two most harmonious things are finally man-made: music and cooking. ——Zhongshu Qian
In this era even robots can cook, can’t you?想做一頓美味晚餐給家人,掌握不了火候,下手沒有輕重,費了好大力氣滿心期待化作黑暗料理,再也沒有激情去做什麼美味佳餚了……
When you want to make a delicious dinner for your family but you can’t control the heat and quantity; when you spend a lot of time and effort but the dishes still somehow turn out disastrously, it’s quite possible that you may lose the passion for cooking…
還被朋友們戲稱「地獄廚神」,只要一碰鍋碗瓢盆便收穫被懷疑的目光……如此,作為廚房小白就真的再無出頭之日了嗎?真正的吃貨不會為環境所困,成就一盤美食,不需要你身懷絕技,更無需你閉關苦練,而是你需要它!So, as a cooking noob, is there really no future? A real foodie need not be trapped by his or her environment. To prepare a delicious dish, you don't need to possess special skills, but you need it!
伊萊恩健康廚房烹調學堂
為健康快樂而烹飪!
Elaion Open Kitchen
Let’s cook for Health and Happiness!
伊萊恩健康廚房是一個提供中希烹飪課程的平臺,提倡一種「以廚會友」的健康快樂生活方式,連結所有喜歡美食、熱愛健康快樂生活方式的人們。
Elaion Open Kitchen is a platform that provides Chinese and Greek cooking courses. It advocates a healthy and happy lifestyle of "Meeting Friends through cooking," bringing to gether people who enjoy both food and having novel experiences together.
於窗明几淨、整潔有序的開放廚房,小酌來自聖島的葡萄美酒,品嘗古法工藝壓榨的橄欖油,全方位解鎖地中海飲食的奧秘、體驗最嗲希臘滋味。In our clean and tidy open kitchen, you can sip wine from Santorini and taste olive oil pressed according to ancient techniques to unlock the mysteries of Mediterranean cuisine and experience the most delicious Greek taste.
這裡有大廚的烹飪秘籍,如一道古法海鱸魚的橄欖油檸檬汁;這裡有膳食間的往事,如大廚與賓客互動細數友人吃飯趣事;
還有關於食物的可愛偏見,如大廚對自身菜品擺盤的精益求精……
Among the culinary secrets you』ll learn are how best to combine olive oil and lemon juice while following an ancient seabass recipe; find out the stories behind such dishes; and take a deep dive into the different products in the market, including a critique of yogurts currently available on the market; not to mention our own chef’s unique insights and tips for preparing excellent dishes.
廚師Along
Along跟隨著名希臘大廚Makis學習希臘菜餚10餘年,是國內第一批掌握希臘料理精髓的廚師,對希臘菜有著獨到的理解與爐火純青的廚藝,可以說是青出於藍而勝於藍。
Our Chef, Along, has deeply studied Greek cuisine with famous Greek chef Makis for more than 10 years. He is one of the first chefs in China to master the essence of Greek cuisine. He has aunique understanding of Greek cuisine and superior culinary skills.
Along曾先後擔任希臘國會會長私宴、2019年進博會期間希臘總理私人宴會的主廚。Along在接受傳統希臘菜餚薰陶的基礎上,帶領團隊不斷探索創新,研發出多種適合中國人口味的創新料理。Along has successively served as head chef for such events as the private banquet of the President of the Greek Parliament and the private banquet of the Greek Prime Minister during the 2019 CIIE. Based on the influence of traditional Greek dishes, Along leads the team in continuously exploring and innovating, and has in the process developed a variety of innovative dishes that appeal specifically to the Chinese palate.
12:00-14:00pm
398/位
398CNY/person
四道式,含一杯酒
Four courses including one glass of wine
每次課程僅限6席
Only 6 places for each course
菜單每月更換
A new menu every month
品酒、美食、希臘文化藝術鑑賞.
Wine-tasting, gourmet food,
Greek cultureand art…
無論你是個人、團體、甚至包場
Whether for individuals or a group
伊萊恩健康廚房通通搞定!
Elaion Open Kitchen is flexible to everyrequest!
掃碼或電話報名
Pls scan the QR code or call in to signup!
Call: 18901740096
021-32575188
烹飪中,大廚將親身示範,傳授4道在家中也可輕鬆製作的地道希臘美食料理。整個過程大廚事無巨細,一目了然。
During the cooking experience, the chef will first himself demonstrate how to prepare 4 authentic Greek dishes, all of which can easily be made at home. The whole process is clearly-explained and meticulously detailed.
近距離面對面教學,操作步驟分解開來逐一演示,極盡詳細。
Learn face-to-face, as each stage is broken down and demonstrated step-by-step, in straight forward detail.
無論你是剛上路的廚房小白,還是在美食道路上披荊斬棘的饕餮食客,都能收穫異域風情美食寶典。與此同時,老師與助手的幽默以及對氣氛恰到好處的把握,讓一整堂2小時的烹調課堂變得妙趣橫生。Whether you are a kitchen noob or a seasoned gourmand, you』ll soon have an impressive selection of exotic dishes to add to your culinary repertoire. All the while, you』ll be learning within a friendly and humorous atmosphere with teachers and assistants to ensure the two-hour cooking class is both fun and engaging.
在伊萊恩健康廚房烹調學堂,可以窺見天南地北的飲食形態,感受希臘人的美學韻味——他們堪稱與生俱來的生活家,亦能領略一種生活情趣與閒情雅致。與素未謀面的新朋友交換各自的飲食體驗、尋覓美味的樂趣,其中是對生活的飽滿熱忱。從伊萊恩健康廚房烹調學堂走出的學員們,將洞悉希臘健康快樂人生方式的真諦!
At the Elaion Open Kitchen Cooking Academy, you』ll gain an understanding of theeating habits of people from different places and feel the aesthetic charm of the Greeks. You』ll also have a chance to swap stories of your own food experiences with new friends and bond over the wonderful pleasure of cooking, andshare an enthusiasm for life through food.
Students will gain insights into what it truly means to have a healthy and happy Greek lifestyle!
is one house, two people, three meals and four seasons
In the warmth of the Elaion Open Kitchen
Taste delicious food
Feel the warmth that food brings to usStart a healthy and happy journey12月烹調課還有少量席位
名額有限,欲來從速!
There are still a few seats available for December’s cooking class.
Come join us!
您可以在這裡找到我們
Call: 18901740096
021-32575188