圖:越南水上木偶戲的戲臺
就像中國的國粹京劇,越南也有傳承千年的國粹,而且世界獨有,那就是水上木偶戲。水上木偶戲大約有一千年的歷史了。越南居住水上的人家多,水上娛樂不同於陸地,藝人在水池上搭起戲臺於是就有了水上木偶戲!
在水上搭起戲臺,水大約1米深,要注意的是水不能清澈見底,而是需要的混濁不透明,因為只有這樣才能遮蔽住表演木偶戲藝人們的水下操作,看到水上精湛的木偶戲。
觀眾最好奇者是那些木偶依靠甚麼控制,我們左右窺看,懷疑工作人員是在帳幕內,以伸至水中的長竹來控制;有人猜度大木臺下躲了人,暗中遙控;甚至有人認為有人潛在水內移動木偶。表演完畢,三名工作人員從後臺爬出來,三人一身溼透,答案揭盅了,原來工作人員是在幕後的水中,以長竹子控制木偶活動的,由於臺上的水甚為混濁,所以將他們的長竹掩飾了。
木偶在水面上演出是越南獨有的一種藝術形式,它起源於900多年前越南的李朝。越南北部的紅河平原地區流行水木偶戲,後來逐漸傳遍全國。
這種藝術形式的產生與紅河平原地區的地形和當地人的生活密切相關。紅河平原多湖泊,有村莊的地方必有池塘,老百姓的生活和水息息相關,而且,越南的民間流傳很多有關水的神話故事,久而久之,就形成了在水面上體現老百姓生活、反映歷史事件或演繹神話傳說的表演形式。
水木偶戲的表演內容豐富多彩,一出長約兩小時的水木偶戲能實地刻畫越南人民的生活和歷史。有的戲描寫越南人民在面臨自然災害或敵人的威脅時如何保家衛國,有的描寫農民辛勤耕耘和豐收後享受農閒的情景,有的則描寫學子衣錦還鄉的故事……
水木偶戲一般在年節廟會時或村裡有喜事時上演。演出時,先要在池塘附近立一座用磚瓦或竹子搭成的建築,一般稱為「水亭」。從水亭的屋簷上垂下一片竹簾,操縱木偶的演員就站在竹簾後面的水裡,通過連接在木偶身上的竹竿操縱木偶進行表演。
除了操縱木偶的演員,樂團也是重要的組成部分。大鼓是主要樂器,鼓點的緩急與劇情發展密切相關,演出的高潮往往是鼓點最密集的時候,鼓聲也是演出開始和結束的信號。其他樂器有銅鑼、笛子、簫、揚琴、胡琴等。水木偶是一種獨特的藝術品。木偶用木頭製成,外面繪上漆。木偶色彩鮮豔,形象生動,不同的人物造型特點鮮明。為了適應水上演出的需要,木偶的製作工藝要求比較高。
水木偶戲是越南古老的表演藝術,直到今天仍然深受老百姓喜愛。原來僅限於在水邊進行的表演已經實現舞臺化,只要把舞臺布置好,水木偶戲可以在任何地方演出。
但是,隨著社會的發展,水木偶戲相對單調的內容和形式不能引起觀眾的興趣。有志於這門藝術的年輕人越來越少,水木偶戲陷入後繼乏人的窘境。
來源:中越交流圈
責編:宋國帥