隨著影視圈的一路圈錢效應,影視劇的產品如雨後春筍般充斥各個平臺及觀眾的視野;隨之,影視劇本的跟進乏力成了影視圈的瓶頸和桎梏,也令影視界的發展進入一個怪圈。
《水滸傳》電視劇開始畫面
以《水滸傳》為例,就有幾個版本:
83版《水滸傳》,又名《人物誌水滸傳》、山東版《水滸傳》、最老版《水滸傳》,該劇是由陳敏、劉柳、劉子云,鮑國安、祝延平、於守金、董子武等主演的40集電視連續劇;
98版《水滸傳》是由中央電視臺與中國電視劇製作中心聯合出品, 由張紹林執導,楊爭光 、冉平改編,李雪健、周野芒、臧金生、丁海峰、趙小銳、楊猛等主演的43集電視連續劇。
2011《水滸傳》是第一視頻集團、山東電視臺、天津電影製片廠等出品的歷史題材86集電視連續劇,別名《新水滸傳》、《新水滸》;該劇由鞠覺亮執導,張涵予、李宗翰、安以軒、胡東、景崗山、高虎、甘婷婷、嚴寬、張鐵林、黃海冰、陳龍、康凱、晉松、何佳怡、黃瀛漩、胡可等主演。
王進欲打抱不平問長者情況
還有其它一些版本——當然還有或者正在創作改變中的準版本,這裡就不一一介紹了。
劇本眾多,改編成風;按理這是一件好事,但改編是要根據原著精神來做的,如偏離過多,就不是改編——而是創作了!
況且,很多改編顯然沒有讀懂原著,或者不尊重原著,把原著改編得已經不是原著了——所謂的《水滸傳》原著,只不過是一個殼——借殼拍劇!
七星聚義
《水滸傳》原著與改編本之間有眾多的差距,以及筆者就原著中對一些人物和事件為什麼那麼安排和描寫提出的問題,筆者在這裡僅列出幾處以供參考,其它的讀者或觀眾可以自己去發現——歡迎你們在閒暇時與筆者探討有關事項,給出你的意見、建議和觀點。
為什麼同為八十萬禁軍教頭、同為一樣得罪高俅的王進能全身而退,林衝卻不能?王進是可有可無的人嗎,為何電視劇把王進在史家莊一年的經歷給略拍了——變成史進跟魯提轄的幾句閒談?
鎮關西鄭屠是個什麼角色?他只是用來陪襯魯智深的,電視劇中反把他的鏡頭搞得不少——這是為什麼?
武松殺人後自首
為什麼武松連傷潘金蓮和西門慶兩命卻會獲重罪輕判?為什麼在施耐庵筆下並不看好的潘金蓮,卻被賦予了追求幸福婚姻的現代女性形象——現代有的是這樣的現代劇本,何必要穿上馬甲把現代劇做成歷史劇?
七星聚義從一個偶然的誘發事件,隱含眾多必然的因素和事件在內,為什麼在影視劇裡卻被改編成似乎是有預謀的舉事事件?
為什麼現代影視要把只懂武功和義氣的魯智深改編成智勇雙全的武者或大師呢?
魯智深倒拔垂楊柳
魯智深倒拔垂楊柳一節描寫魯智深露一手神力給眾波皮看,是誇張嗎——現代人不要以為你做不到或沒看見沒聽過,就認為那是不可能,是誇張?
林衝豹頭環眼,一身裝備也都跟三國裡的猛張飛頗多相似;但個性卻如林黛玉一般多愁善感,袁紹一般優柔寡斷、瞻前顧後(紹遲重少決,失在後機),為何電視劇裡卻把林衝打扮成俊秀武生?
林衝被陸虞候騙走
為什麼作者要把好漢們寫成是在梁山泊聚義,而不是寫成是在梁山泊舉事?
原著中關於現代人認為迷信的部分,究竟是不是作者真要表達或傳播迷信思想;如果從這個角度出發,那麼——《西遊記》豈非更荒誕不經和迷信嗎?
……
筆者就原著提出的問題,如果你沒有搞明白,那麼,我相信你無論怎麼改編,都不會拍出《水滸傳》的高度;也無法給觀眾和後世子孫展現出一個真正的《水滸傳》的畫面。
共富貴
2021年1月10日星期日 16:26
【能讀到這裡,是您對筆者作品的最大肯定。請不要忘點擊下面的「喜歡」 按鈕,繼續鼓勵一下】