葉嘉瑩先生說對聯

       《感動中國2020年度人物頒獎盛典》於2月17日8時在央視播出，畢生致力於傳播中國傳統文化的女學者葉嘉瑩先生「蘊玉抱清輝」，獲得「感動中國2020年度人物」的榮譽。頒獎詞是：
　　桃李天下，傳承一家
　　你發掘詩歌的秘密
　　人們感發於你的傳奇
　　轉蓬萬裡，情牽華夏
　　續易安燈火，得唐宋薪傳
　　繼靜安絕學，貫中西文脈
　　你是詩詞的女兒，你是風雅的先生

       葉嘉瑩先生也熱愛對聯，她曾經侃侃而談：
　　伯父的詩我很少見過，只是常常見他寫對聯。親戚朋友有誰過生日、結婚，他就寫一副賀聯。有人去世了，他就寫一副輓聯。寫完之後，伯父經常拿給我看，跟我談說。那時過年家家都貼春聯，我騎自行車出去給長輩們拜年時，伯父就讓我仔細看看哪一家的春聯寫得比較好，回來告訴他。可是我們家門口當年倒是不貼春聯的。據說祖父在世時原是貼春聯的，聯語是：
　　春染舊山青，暖消殘臘雪；
　　柳舒新翠綠，梅寄隔年華。
　　我還記得伯父每年都要新春試筆，新春試筆是在大年初一，伯父拿一張紙，來寫一副對聯，而且一定要啟用一支新的毛筆，大多是用「七紫三羊毫」。伯父說因為純粹的羊毫太軟，紫毫是硬毫，這七紫三羊毫硬中有軟，正合適。他寫的新年聯語，多是用這一年的幹支作一個嵌字聯。記得乙酉年伯父寫過：
　　乙夜靜觀前代史，
　　酉山深庋不傳書。
　　「乙夜」是夜裡的二更天，古人常說「乙夜觀書」，是說讀書到深夜。「酉山」指的是大酉山和小酉山，是古代藏書之處，見於《元和郡縣誌》，「庋」是收藏之意。戊子年他寫過：
　　戊為吉日誅蟊盡，
　　子紹箕裘號象賢。
　　（戊句出於詩經《小雅·吉日》：「吉日維戊，既伯既禱。」）
　　我的第一首詩是伯父叫我寫的，第一個聯語也是伯父叫我寫的。那是我外曾祖母去世的時候，我們管外曾祖母叫老祖，伯父說你老祖那麼喜歡你，如今她去世了，你給她寫副輓聯吧。我就寫了下面的輓聯：
　　憶昔年覓棗堂前，仰承懿訓，提耳誨諄諄。何竟仙鶴遄飛，寂寞堂帷嗟去渺。
　　痛此日捧觴靈右，緬想慈容，撫膺呼咄咄。從此文鸞永逝，悽迷雲霧望歸遙。
　　我的外曾祖母也很喜歡詩，不僅讀詩而且寫詩。外曾祖母姓曹，名仲山，很有點丈夫氣。在她的晚年，家裡自刻了一本詩集，題名《仲山氏吟草》。小時候，我記得這個事情，但是忘了詩集的名字，後來是我舅父寫信告訴我的。

　　我的詩詞稿裡邊還有一副對聯，這一副對聯不是有心要寫作的，是在我到臺灣經歷了「白色恐怖」的種種患難以後，有一次在夢中見到黑板上寫的一副聯語，夢見我在給學生上課講這副聯語，聯語寫的是：
　　室邇人遐，楊柳多情偏怨別。
　　雨餘春暮，海棠憔悴不成嬌。（臺靜農曾書）
　　上聯「室邇人遐」，出於《詩經》，「其室則邇，其人甚遠」，是說你住的地方看起來很近，但所懷念的那個人卻很遠。「室邇人遐，楊柳多情偏怨別」，是說人生就是離別。如果說離別是自主的，我隨時想要見你就見你，像現在交通這麼方便，雖然我家在加拿大，我想飛去就飛去，我女兒想要來看我，說要飛來就飛來。可是那個時候是不成的，所以說：「室邇人遐，楊柳多情偏怨別」。下聯「雨餘春暮」，一場雨後，春天真的是遲暮了，孟浩然的詩「夜來風雨聲，花落知多少」，李後主說「無奈朝來寒雨晚來風」，那花都零落了，春天馬上就走了，就是「雨餘春暮」。風雨過後，春天完全消失了，「海棠憔悴不成嬌」，海棠花已經如此憔悴，失去了原有的嬌美。那個時候我正在讀王國維的詩詞，他的一首詠楊花的詞裡說：「開時不與人看，如何一霎濛濛墜」，你什麼時候看見柳花開在樹上，開的時候沒有人看見，「如何一霎濛濛墜」，怎麼沒看見它開它就落了。我那時候總以為，我就是那沒有開就落了的花。因為大學畢業就結了婚什麼都沒有做，也沒有完成什麼東西，卻經過了很多患難；而且身體也不好，很瘦弱，後來還有了氣喘的毛病，所以我就是王國維所說的「開時不與人看，如何一霎濛濛墜」。「雨餘春暮，海棠憔悴不成嬌」，雖是做夢，但卻是那個時期真實的自我感受。