同胞之愛,美好之喚,客子之嘆——淺析《群山:詠鵝》

2020-10-12 木陽

張律導演的新作《群山:詠鵝》圍繞男女關係展開,以愛情為背景,在輕鬆的氛圍下探討了東亞政治,人性等多重命題。

影片的敘事採用了從中間開始的方式,以允永和松賢到達群山開始,在敘述完群山的故事後再以跳剪將視角切回到首爾後允永的生活,在77分鐘時才以隸書呈現出影片的標題《詠鵝》,繼而將時間線拉回最初,在首爾允永與松賢偶然相遇,約定並前往群山。由此,這個本是由首爾開始,首爾結束的故事以群山開始,群山結束的方式得以呈現。

「我們在哪裡見過嗎?」這句話在影片中多次出現。允永感覺來過群山,如此詢問過藥店女孩,松賢表姐,松賢如此詢問過旅館社長,朝鮮族女人在群山如此詢問過松賢。一方面,這種問話有搭訕的意味,例如松賢的詢問目的主要在此。另一方面,導演藉此似乎想要表達現實的不確定性。在《春夢》中,導演以夢與現實的模糊界限表達,在《慶州》中,導演以混淆現實與回憶表達,而在《詠鵝》中,他選擇了以這句略帶戲謔性的話呈現。「電影是關於時間與空間的藝術。」這句被許多人奉為圭臬的話在這部電影中得到了很好的呈現。至於朝鮮族女人的問話中體現的東亞政治問題,筆者會在下文予以分析。

導演通過這部電影全面地展現了韓國老人,韓國年輕人對於朝鮮族及中國的態度,以及韓國人(或者更多是導演?)對於日本的態度,朝鮮族人在韓國的生活狀態。韓國老人對於朝鮮和朝鮮族,中國人抱有敵視態度,他懷念曾經的韓戰時的戰友會,認為是朝鮮族人毀了韓國。但他對臺灣抱有好意,而認為大陸是中共。相比之下,年輕一代對於中國則抱有包容甚至是欣賞的態度,「赤色分子」變成了一個調侃的詞彙,他們看到中國的飛速發展,對於尹東柱詩人生活的延邊抱有嚮往。對於日本的侵略,導演的態度是認為他們無法被原諒。旅館社長不租給日本人房間;允永看日軍侵略照片展,導演給予了照片特寫;松賢在日式佛寺拜佛,允永顯出不滿的表情。在佛堂中彈奏鋼琴,這種東方與西方混合的方式著實透出了可笑之感。朝鮮族人在韓國做著最底層的工作,不被韓國人當做同胞,被大多數韓國人輕視,還有一些人,以爭取朝鮮族人權利的名義,進行欺詐煽動性的募捐,更增加雙方對立性。韓國人國民詩人的後代,擁有尹東柱詩中的名字,卻在韓國做著僕人。導演揭示了這種現象的荒謬,傳達了他對於朝鮮族同胞生活境遇能有所改觀,得到關注的期望。

影片中紅色出現的次數並不多,與影片整體氣氛並不協調,卻極為關鍵。暗室中的紅色,營造男女間曖昧而又危險的氣氛,松賢在這種情況下騙社長自己丈夫死了,誘惑他,紅色充當了氣氛的助推劑。允永進入暗示窺探社長秘密,在逃離時撿到了自閉女孩掉落的紅色人偶。紅色是情感的聯繫,是過往悲傷經歷的象徵。坐在練歌房前,松賢的紅色高跟鞋,則有情慾的意味。豔麗的紅色,推動了影片情節的發展。

這部片子的攝影個人認為是張律所有作品中最好的一部。監控畫面的使用,監控前的觀者與監控中人物,使影片在黑白,黑紅,與彩色畫面中任意切換。幾個搖鏡頭都處理的比較短,沒有《慶州》中大量搖鏡頭過長所帶來的疲憊感和眩暈感。去觀看尹東柱的紀錄片前高空的俯拍體現出開闊感,契合了詩人在逆境中依舊對於「星星,詩,美」追求的開闊胸懷。而旅館進門後走道狹窄,景框呈現出逼仄之感,旅館中營造了壓抑的氛圍。允永探訪無人的房子通過一個長鏡頭來處理,鏡頭先跟拍允永進門,出門,再轉180度,右轉90度,一段空鏡頭後允永再次出現,又從鏡頭中消失,再一段空鏡頭後允永再次在窗戶中出現。這樣就更可表現其觀光客之感,增加探訪的趣味性。允永與女孩監控室中的進出躲藏也同樣採用一個長鏡頭,增加了緊張感。

中國元素散落在影片中。學孫悟空的男人,發武術傳單的人,中國餐館,中國白酒,還有那首被樸海日詮釋的搞笑而又悲愴的《詠鵝》。男女之間發乎情,止乎禮的觀念,在張律的作品中屢屢體現,符合中國傳統文人的觀念。雖然是韓語作品,但張律的影片中總有中國文人的氣息。這種感覺,在華語片導演中也極少存在。

影片還傳達了導演對於膠片時代的熱愛。社長對於膠片的喜愛,拐角處關門的影碟店(應該是吧,沒有翻譯,本人韓語也不太好),允永偷走的膠片也使人聯想起《膠片時代愛情》中樸海日飾演的偷走膠片的工作人員。

影片的氛圍既輕鬆,又沉重。男女之間的一些點,非常有趣。允永和松賢在隧道中的談話,當松賢對他笑罵出那句話時,我笑了很久。而影片的總體氛圍卻是悲傷的,允永孩童式的做法常常不被理解,在首爾時,有游離於人群之外的邊緣感。

《詠鵝》中,張律導演還是一如既往的安靜。女孩子,常常充當了寧靜與美的化身。「你在哪裡,哪裡便是故鄉。」老人的話個人認為有導演獨白之意。張律的電影中總有濃烈的客子感。於此同時,他也一直呼喚著美,渴望這人們像尹東柱詩人一樣,在牢獄中也能以一顆嚮往美的心靈,從小窗中望向遙不可及的天空,寫下:

「一顆星星是憧憬,一顆星星是詩意,一顆星星是母親。」

相關焦點

  • 《詠鵝》「異質感」的「詠鵝」。
    《詠鵝》這首唐詩是我兒子幼兒園老師第一首教會他們的中國古代詩歌,真沒想到有一位國籍背景很是與眾不同的韓國導演把它拍成了一部「異質感」的電影。孤獨感個人覺得是他的思鄉情節,他的「夢騷」則在掩蓋著他的孤獨成性,當然新作《詠鵝》還有更深層次的衍生意義。初看《詠鵝》這不是介紹韓國群山美麗風光的人文藝術的風景片嘛;再看《詠鵝》不對,這是對當下男女之間兩性關係赤裸裸的呈現和探討~「睡和不睡」;仔細深看《詠鵝》這完全是借著「騷勁」在和我們再次述說張律的難以忘懷的「思故鄉」和他沒有忘本的民族情懷啊。
  • 《詠鵝》者,林間漫步
    他在群山走走停停,時不時地躺下又坐起。他時而獨處,時而和他人產生聯繫。松賢說,「你做什麼都是做一半。」但對於允永而言這毫無關係,畢竟他不是這個時代的人。那他是誰呢?影片第77分鐘時,當允永透過高樓窗戶望著外面的都市夜景時,他一定也在思考這個問題。因為這個時候影片的標題才緩緩出現:「詠鵝」。
  • 《詠鵝》銜尾蛇曖昧
    」,由此勾起一絲隱約情愫;松賢在海灘請民宿老闆為自己拍照,老闆將鏡頭對準她,卻緩緩將之移動,最終令松賢出畫,拍下了三個在海邊勞作的漁婦,鏡頭答應了一次擺拍,卻被更具生命力的情景吸引,這點藝術性的無情,又何嘗不是一種曖昧?除了人物情感,片中的文化與歷史也很曖昧。《詠鵝》一共三種語言,韓語、日語、中文,韓語又分散為正宗韓語與帶朝鮮味被視之為某種方言的韓語。
  • 《詠鵝》沒讓你睡我,是因為還不夠愛
    以一小時十七分夜景《詠鵝》這首詩的出現為分界點,本片可以分成兩個部分。那天在酒館兩夫妻喝個爛醉還是摟摟抱抱卿卿我我,男主帶著女主離開,女主直接告之甭想睡我,男人都不是好東西。甚至剛剛有些肌膚之親就喊停說不合適,卻和才認識的老闆各種主動接觸。正好這幾天逛論壇看到類似的帖子,什麼男孩子說和女友相處三年,女友守身如玉,結果對方分手後沒多久就有了新歡而且很快滾了床單,男孩子苦思不得其解,悲痛欲絕。其實和本片的女主一樣,一些女孩子確實是有關於何時上床的原則,但是具體是放在畢業後還是婚後還是哪個時間點,不必太過深究。
  • 《詠鵝》:跨文化下的多聲部情愫
    這時,片名也出現了,用中文書寫的《詠鵝》,以及朝鮮語書寫的:《群山:詠鵝》。電影為什麼叫《詠鵝》,這一點在前半段允英回家的時候給出了一個答案。我們看見了他參與過韓戰而如今卻痴呆的父親,對著一隻鵝,呼喚著允英兒時的小名「允兒」,但是這個윤아,卻聽起來很像中文的詠鵝,影片這個場景需要觀眾雙語得理解才能獲知該場景的視聽信息。就此,這個電影其實最終講述的,就是男主人公允英的故事。
  • 《詠鵝》:跨文化下的多聲部情愫
    黑白的色調以及散漫的敘事讓人回憶起些許戈達爾《法外之徒》的趣味,但同時也夾雜著對於對邊緣群體,包括「脫北者」等身份的關注。隨著其電影在韓國的聲名鵲起,其多部電影都成為了韓國釜山電影節的重點製作。《春夢》是他的電影第一次成為釜山的開幕片,這部電影在選角上更像是對韓國獨立電影的一次巡禮。
  • 《詠鵝》雋妙!這是今年最性感的文藝大悶片
    《詠鵝》中群山的這種文化特徵,中國臺灣同樣也有,並在《牯嶺街少年殺人事件》、《賽德克·巴萊》等經典臺影裡有更深的體現。電影前半部,允永與松賢在群山遊蕩,電影後半部,以一系列情感糾葛交代他們為何去群山,奇就奇在中間,允永跨進家門的一瞬間。
  • 是七叔呢歌曲《客子光陰》歌詞 客子光陰完整版歌詞內容
    是七叔呢又一首新歌《客子光陰》震撼來襲,從歌中聽到了少年的意氣風發,有江湖的氣息,也是非常好聽的一首歌,那麼,這首歌歌詞是什麼?下面小編就帶來完整版歌詞內容。  《客子光陰》歌詞是什麼  這首歌由是七叔呢演唱,《客子光陰》延續一貫的江湖氣息,將少年人騎馬仗劍、行走天涯的意氣風發演繹得淋漓盡致。
  • 淺析水的原型意象(之三)
  • 《詠鵝》不算影評
    換而言之,他們是憂鬱的人:按精神分析的說法(如果我沒理解錯的話),哀悼跟憂鬱不同,在前者,生者可以完成對愛者之死亡的賦義(make sense of),而憂鬱則是愛者的喪失帶來的生命意義的缺口,是永恆的痛楚、幽禁和無法理解。
  • 《詠鵝》尷尬一代
    張律的《詠鵝》前半段似乎全部不謀而合,見識諸多洪氏套路而成為老司機的你逐漸掉以輕心,甚至開始快進,以為這又是一場A與B曖昧的同時B又與C好上並且A也對D產生好感而B糾結於是A還是C的男女情事時,逐漸增多的政治符號使你警惕,認為導演不只是揶揄直男癌還有一點小野心揶揄一下本國政治。直到片子進行到一大半,大概77分鐘左右才莫名其妙地出現名片,一個多少顯得尷尬的時間節點。
  • 《詠鵝》我對您的愛全在一首中文古詩裡
    很多文學作品都是這樣,比如我曾經奉為聖經的《生命中不可承受之輕》。「輕與重」怎麼只是一個肉麻的情愛故事呢?失戀之後,帶著這本書搭上火車的我當時是怎樣想的?還不如來一瓶燒酒解千愁。說到喝酒,你畢竟不是洪尚秀的對手。所以,你談到了喝茶。洪導的男女主喝點小酒之後要麼酒後吐真言,要麼取得男女朋友的重大突破,你這酒還真是風度。
  • 《群山之巔》:童話故事往往生長於血腥殘酷的地方,天然帶著血汙
    但《群山之巔》終究是一個童話破碎了的故事,人類從此告別遠方,告別神性,在世俗欲望的膨脹中走向自我毀滅。03《群山之巔》的世界是晦暗的,甚至是讓人絕望的,這種晦暗與絕望既來自於人之惡,也來自於在人之惡驅動下的整個現實的惡
  • 《鹿鼎記》-淺析韋小寶的老婆之—方怡
    這也難怪,後來不是連有夫之婦蘇荃都喜歡了嗎?碰到美女不去問候下就不是韋小寶了。小寶英雄救方怡話說方怡等一眾沐王府的人假扮平西王吳三桂的手下入宮行刺,實力不濟被大內侍衛所傷,被韋小寶所救。方怡在韋小寶身上見到了英勇無畏,看到了為愛赴死,這些都是劉一舟不可能帶給她的。所以她想著既然吃了萬惡的豹胎易筋丸,生不如死,自己也愛韋小寶,小寶又真的愛自己,也許能救自己離開這裡。總之,一起生一起死,就是不要再分開。其實,方怡是摸清了小寶的心性,就算她犯了什麼錯,小寶都不會怪她。這麼看來方怡還真是一個壞人啊!
  • 『勢力淺析-黃巾之亂 張角』
    三國志11威力加強版公眾號 每天為您帶來原創攻略和趣味淺析點擊題目下方藍字關注 ID:sanguozhi311
  • Spotlight加映 | 張律導演作品《慶州》&《詠鵝》
    因此本周六,我們在 Spotlight 加映 單元再次連續兩場放映張律導演的《慶州》和《詠鵝》。......當彼時共同品茗的友人駕鶴而去,重訪慶州便成了崔賢最大的願望,崔教授兩天一夜的慶州之行也因此成為一場追憶往昔的閒庭信步。韓國 | 2018 | 劇情片 | 彩色 | 漢語、日語、韓語 | 121min | 中英字幕 | 2K DCP允永是一個一事無成的詩人,與學長的前妻松賢關係曖昧。一日,他們心血來潮去探訪允英母親的出生地:群山市。在群山,他們寄居在一家民宿之內。
  • 書劍∣香香公主:戀之無瑕,嘆之不可,比之硃砂,終是愛而不得
    香香公主是新疆回部首領木卓倫之女,霍青桐之妹,原名喀絲麗。她明豔絕倫,秀美之極,不可逼視,宛若仙子下凡,令人不敢褻瀆,性格天真爛漫,善良仁愛,純潔無暇,是回族人民心中的神聖的女神。所以我一直覺得沒有人能出演香香公主,這樣一個仙女,哪裡是一個世間凡人能演得出來的。以下配圖為影視劇各版本香香公主,因為我實在不知道放誰的,我實在覺得誰都不合適。
  • 雷山:群山之心「民宿+文學」 激活鄉村振興新動力
    盛夏,倚靠在黔東南州雷山縣西江鎮白碧村的「群山之心詩歌主題民宿」柵欄邊四處遠眺,視野遼闊無比,此情此景好愜意,令人心動又神怡。日落餘暉下的群山之心在這裡,可以肆意的縱情於山水之間,欣賞苗寨美景,尋覓田園詩意,直抒綿綿胸臆。身處群山之巔的群山之心,是回得去的故鄉,亦是看得見未來的遠方,這是一座可參與、可體驗、可感知、可「看得見山、望得見水、記得住鄉愁」的民宿。
  • 人世美好,且徐徐圖之
    人間其實很美好,也有許多我們不曾發現的美好在等待我們去發掘,但是人類總是不知足,等待在我們眼前的美好我們常常將之遺棄,追尋著那些可望而不可及的虛幻,最後又不免的去悲天憫人的述說著自己生活中的痛苦,可悲嗎?當然,而且為那些在眼前失去的美好感到不值。人間有多少的美好呢?
  • 《詠鵝》平庸
    無奈之下拿出殺手鐧詠鵝。一個成年人看一首兒歌可以有不同的理解,不再是單純地描述一件美妙的事情,可以理解成自由自在悠閒的生活,從男主笨拙難看的表演兒歌看的出他離自由自在的境界很遠,雖然他可以無所事事,那只是無聊在虛度人生而已。而自由自在是一祌境界。導演到底也沒能打破這個無聊的夢,所以就是無聊。