[第353次聽寫]「性騷擾某人」的英文怎麼說?

2021-02-18 Wind教口語


我是Wind, 原生活大爆炸和神探夏洛克字幕組組長. 我每天早上聽寫60秒美劇, 已經堅持快1年了. 每天60秒, 直接啃生肉~

精校答案

網上要找美劇和電影的字幕並不難, 但字幕常常有錯誤. 你用有錯誤的字幕做精聽練習, 很容易被帶到溝裡去. 下邊是我聽寫並精校過的答案, 請放心使用~

1 One, my friends are the most important thing in my life.
第一, 朋友對我而言比一切都重要

2 Two, I never lie.
第二, 我從不撒謊

3 And three, I make the best oatmeal raisin cookies in the world.
第三, 我做的提子燕麥曲奇餅乾世界第一

4 Okay…thanks, Pheebs. Mm, my God!
好的…謝謝, Pheebs. 哇, 我的天!

Pheebs=是對Phoebe的親暱的稱呼, 讀作[fibz]

5 Why have I never tasted these before?!
我為什麼從來沒有嘗過這個呢?!

6 Oh, I don’t make them a lot, because I don’t think it’s fair to the other cookies.
噢, 我不經常做, 因為我覺得對其他的餅乾不公平

7 God. Well, you’re right. These are the best oatmeal raisin cookies I』ve ever had.
天哪. 嗯, 你說的對. 這些是我吃過的最棒的提子燕麥曲奇餅乾

8 Which proves that I never lie.
這說明了我從不說謊

9 I guess you don’t.
我想是的

10 Paolo made a pass at me.
Paolo試圖非禮我

語言點講解

10 Paolo made a pass at me.
Paolo試圖非禮我

make a pass at sb=性騷擾某人
泛聽視頻中還出現了另外一個表達是make a move on sb
這2個短語都可以表示性騷擾, 注意介詞不同

每天我會帶領1000位學員一起聽寫60秒無字幕材料, 然後逐句精講語言點, 示範連讀弱讀. 我會把挑選其中一個句子在這裡進行講解. 如果你想學習完整版的逐句精講, 想和1000名小夥伴一起做聽寫, 甩字幕, 治懶癌的話, 請掃下邊海報上的二維碼

相關焦點

  • [第366次聽寫]「我要打破惡性循環!」 咦?英文怎麼說來著?
    我每天早上聽寫60秒美劇, 已經堅持1年了. 每天60秒, 直接啃生肉~精校答案網上要找美劇和電影的字幕並不難, 但字幕常常有錯誤. 你用有錯誤的字幕做精聽練習, 很容易被帶到溝裡去. 下邊是我聽寫並精校過的答案, 請放心使用~1 Our mind is hard to change once we become convinced.
  • [第381次聽寫]你有留意過英文裡小小的「-」連字符嗎?
    我每天早上聽寫60秒美劇, 已經堅持1年多了. 每天60秒, 直接啃生肉~精校答案網上要找美劇和電影的字幕並不難, 但字幕常常有錯誤. 你用有錯誤的字幕做精聽練習, 很容易被帶到溝裡去.下邊是我聽寫並精校過的答案, 請放心使用~1 This is because when any large female reaches a critical body size, she can begin a dramatic transformation.
  • [第437次聽寫]未婚妻/未婚夫的英語該怎麼說?
    我是Wind, 原生活大爆炸和神探夏洛克字幕組組長.我每天早上聽寫60秒美劇, 已經堅持1年多了.
  • 「酷似某人」英文怎麼說?
    現在，ringer可以表示任何「被替代或者以次充好的事物」，比如「冒名頂替的人」，或者「長相酷似某人的人」。而有些同學可能對dead這個詞有不好的觀感。但其實dead有時候只起到加強語氣作用，表示 「完全的」，並沒有任何負面含義哦！在英文中我們形容一個「傾國傾城」的美女，還可以用drop-dead gorgeous呢！021.
  • [第213次聽寫] Jiminy Crickets是神馬意思?
    我每天早上聽寫1分鐘美劇, 已經堅持7個月了. 你想不想找一種輕鬆愉快的方式提升自己的英語? 跟我一起每天做聽寫吧!Wind大長圖節選每天早上我會創作一張Wind大長圖, 精講1分鐘美劇對白. 每天我會從大長圖中節選一條講解放在這裡. 想要學習完整的Wind大長圖, 歡迎加入甩掉字幕社群~7 Oh, Jiminy Crickets.
  • 「性騷擾」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1485天。最近，廣受追捧的下木總統出了大事。
  • [第219次聽寫]alpha male是啥意思?
    我每天早上聽寫1分鐘美劇, 已經堅持7個月了. 你想不想找一種輕鬆愉快的方式提升自己的英語? 跟我一起每天做聽寫吧!Wind大長圖節選每天早上我會創作一張Wind大長圖, 精講1分鐘美劇對白. 每天我會從大長圖中節選一條講解放在這裡.
  • 「冷戰」用英文怎麼說?
    上期回顧：「這太不像你了」、「這太不符合你的風格了」用英文怎麼說？本期看點：如何用英文表達「她在和我冷戰」？
  • [第490次聽寫]別天天修仙了!來看看長生不老藥的英文是啥
    我是Wind, 原生活大爆炸和神探夏洛克字幕組組長.我每天早上聽寫60秒美劇, 已經堅持1年多了.下邊是我聽寫並精校過的答案, 請放心使用~1-2 I had you looking in the wrong section. How could I be so stupid? -I checked this out weeks ago for a bit of light reading. -This is light?我讓你們找錯地方了. 我怎麼會這麼愚蠢呢?
  • [第220次聽寫]one-upmanship是啥意思?
    我每天早上聽寫1分鐘美劇, 已經堅持7個月了. 你想不想找一種輕鬆愉快的方式提升自己的英語? 跟我一起每天做聽寫吧!Wind大長圖節選每天早上我會創作一張Wind大長圖, 精講1分鐘美劇對白. 每天我會從大長圖中節選一條講解放在這裡.
  • 「請吃飯」英文怎麼說?
    宴請某人、以酒宴款待某人You don't have to wine and dine your higher-ups.你沒有必要用酒肉去奉承上司呀。Companies spend millions wining and dining clients.很多公司都會花費巨款去宴請客戶。
  • [第231次聽寫]如何分清英尺和英寸?
    我每天早上聽寫1分鐘美劇, 已經堅持7個月了. 你想不想找一種輕鬆愉快的方式提升自己的英語? 跟我一起每天做聽寫吧!Wind大長圖節選每天早上我會創作一張Wind大長圖, 精講1分鐘美劇對白. 每天我會從大長圖中節選一條講解放在這裡.
  • 【原創】【地道表達】「底線」英文怎麼說?
    某人有他的底線；某人有他的原則；某人的容忍也是有限度的（口語必殺技）「湊錢」英文怎麼說？（口語必殺技）「花裡胡哨」英文怎麼說？（高分短語）No-brainer 原來是這個意思啊！？（高分短語）「風雨同舟」英文怎麼說？（高分短語）【商務短語】「處於領先地位」英文怎麼說？【商務短語】「做我們這行的...」英文怎麼說？
  • 「黑某人」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料"黑某人」用英語怎麼說？黑某人的「黑」，表示：貶損、抨擊。比如說：put someone on the blacklist，把某人放到黑名單裡面，這不就是拉黑嗎？（注意介詞on）但是blacklist還可以作為一個動詞使用。If someone is blacklisted, they are put on a blacklist.
  • 財神爺,英文怎麼說?
    年初五迎財神，有外國朋友問我，財神爺英文怎麼說？God of Money顯然行不通。
  • 【原創】「抱大腿」英文怎麼說?
    抱某人的大腿；靠某人的關係；靠裙帶關係榮升；沾某人的光 「更糟糕的是.」英文怎麼說？（高分短語）「這是不夠的！」原來可以這樣說？（地道表達）「量入為出」英文怎麼說？（高分短語）「充分利用」英文怎麼說？（超高分詞彙）↓ ↓ ↓
  • 「酒駕」用英文怎麼說?可不是alcohol drive!
    一.來看看「酒駕」英文怎麼說吧。 「酒精度數」英文怎麼說？「酒精測試」英文怎麼說？ （呼氣）酒精測試 =breath test
  • 和別人互「懟」,用英文怎麼說?
    答應我， 不要再念第三聲，彰顯你的沒文化了！（在此之前，傲嬌君也天天 duǐ duǐ duǐ）網絡上有許多關於「懟」字的使用場景，比如：面對面互打嘴仗是「懟」；「懟死你」，是乾死你，比打還要更兇更猛一點；「懟一架」，就是幹一架，打一架；「懟他」就是收拾他的意思；「車屁股被懟了一下」，意思是被撞了；……那麼「懟」字用英文要怎麼說呢
  • 「這太不符合你的風格了」英文怎麼說?
    上期回顧：「刺兒頭」、「令人蛋疼的」用英文怎麼說？本期看點：如何用英文表達「這太不符合你的風格了」？
  • [第423次聽寫]Have a Say是什麼意思?
    我是Wind, 原生活大爆炸和神探夏洛克字幕組組長.我每天早上聽寫60秒美劇, 已經堅持1年多了.下邊是我聽寫並精校過的答案, 請放心使用~1-2 I found him, then I lost him all over again. Then I bought his building.我找到了自己的生父, 然後我又再一次失去了他.