難忘金曲 | 電影《空中監獄》主題歌《我怎麼活 》

點擊上方雷聲視角藍字，關注雷聲視角，因為有你，這裡更精彩。

更多雷聲音頻節目，請點擊雷聲在喜馬拉雅開設的個人電臺網址：

https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791

      《空中監獄》是由美國博偉影視公司發行的動作片，該片由西蒙·韋斯特執導，尼古拉斯·凱奇、約翰·庫薩克等聯袂出演。 

影片講述了一位希望將禮物送給女兒的囚犯，為節省時間登上飛機，卻因此意外捲入劫機事件的故事。影片於1997年6月6日在美國上映。空中監獄是美國運送全美最危險的罪犯而專設的飛機。

眾多的罪犯，被劫持的飛機，追捕的警察，一個好人。《空中監獄》中沒有簡單的善惡兩方對決，這裡既有值得同情的罪犯，也有令人生厭的警察。主人公就處在灰色的地帶中，必須時刻保持著自己內心的清醒，以便做出正確的抉擇。影片中雖然人物眾多，勢力紛雜，但都刻畫得恰如其分。影片開始時動作戲不多，但從囚犯劫機越獄開始，氣氛驟然緊張。結尾的大對決貫穿了很長的時間，期間起伏波折，令人揪心 。

卡麥倫（尼古拉斯•凱奇 Nicolas Cage 飾）坐上這趟飛機，不是因為他罪惡滔天，而是他為了趕在女兒生日那天，親手給女兒一份禮物而申請的一次飛行。他在獄中表現良好，典獄官答應了他這個請求。然而，卻有一個難題——在這趟飛機上，還押送著一幫殺人狂魔。警探非常留神隨時可能出現的危險，但防不勝防的是，飛行過程中那幫暴徒還是挾持了飛機上全部的警察，卡麥倫也被迫幫他們完成逃脫任務。地面的聯邦部隊決定把飛機打下，把狂徒一網打盡，身陷險境的卡麥倫該逃出這個空中監獄？
     《空中監獄》，正是開啟了許多人的「大片之旅」，第一次看《空中監獄》是很震撼的，我記得前後看過6-7遍，尤其是片中尼古拉斯凱奇那種「個人英雄主義」的美式英雄，和其他罪犯身體衝突時，全憑體能和力量的較量，對我這樣習慣了飛天遁地俠客的人，還是更有視覺衝擊力的。當時《空中監獄》裡宏達的場面，是那時候的港片完全不具備的，試想：在1997年的時候誰能想到，一夥窮兇極惡的罪犯，會開著一架已經失控的飛機，衝進從來都是不眠夜的世界賭城拉斯維加斯嗎？可能即便是在今天，很多人都不具有這個想像力，更別說拍成電影，但《空中監獄》確實做到了。

       除了大場面和想像力之外，《空中監獄》作為許多人的大片啟蒙，在人物塑造方面同樣精彩，尤其是在一些小角色的塑造上。電影以一夥重刑犯通過飛機轉換監獄開始，尼古拉斯凱奇飾演的美國大兵，因為多年前保護妻子時候意外殺死小混混，終於在那天等到了刑滿釋放。對這趟「空中監獄」來說他原本只是個過客，可以「病毒」為首的重刑犯頭領，用他們超高的智商策劃了劫機，尼古拉斯凱奇就這樣被迫捲入當中，開始了救贖之旅。拋開幾位主演的精彩表演，整部《空中監獄》給我印象很深的是一位大佬，他在電影裡連配角都算不上，雖然他的設定已經達到全美究極要犯的級別，比如病毒稱他為「國寶」但也不敢搭話，其他重刑犯給他解開鐐銬面具，也都是小心翼翼。可就是這樣一個人，在電影結束後，只有他一個人成功逃跑，卻又能讓觀眾服氣，不得不說這是電影的成功。

《我怎麼活》（How Do I Live）最開始是詞曲女王Diane Warren為LeAnn Rimes量身訂作的歌，並提供為電影《空中監獄》的主題曲。但電影導演認為LeAnn Rimes的稚氣歌聲無法呈現電影中成熟韻味，於是找來Trisha Yearwood主唱。這首歌獲得了第70屆奧斯卡最佳歌曲提名獎。相比之下，Trisha Yearwood的版本更受歡迎，流傳更廣。黎安萊姆絲1996年初出道，便以13歲清純鄉村女歌手之姿，超齡純熟的歌技，在全球造成一股小萊姆熱潮。初試啼聲即有如此優異成績，便可預見小天后黎安日後的輝煌紀錄。1997年黎安聲勢奪人拿下兩座葛萊美獎，其中'最佳新進藝人獎'，創下美鄉村樂史上首位獲得該獎項殊榮的歌手，並且橫掃全美各大音樂獎:1座全美音樂獎、3座ACM鄉村音樂獎、4座Billboard音樂獎，英國BBC電臺也頒給她'最佳新進藝人獎'。

兩座葛萊美獎、四座Billboard音樂獎及全美音樂等獎項之肯定，已為人婦的LeAnn Rimes，繼續在樂壇演出她越顯成熟的歌唱魅力。

‍

我 怎 麼 活‍

How do I get through one night without you?

沒有你，這一夜我怎麼度過？

If I had to live without you

沒有你，如果必須活下去

What kind of life would that be?

生活會變成什麼樣

Oh, I, I need you in my arms, need you to hold

哦 我的懷抱需要你，需要你的擁抱

You're my world, my heart, my soul and if you ever leave

你是我的一切 我心，我靈魂 如果你離去

Baby you would take away everything good in my life

寶貝，你會帶走我生活中的一切美好

And tell me now

現在就告訴我

How do I live without you? I want to know

沒有你，我如何生活？我想知道

How do I breathe without you if you ever go?

如果你離開，沒有你，我如何呼吸

How do I ever, ever survive?

我該如何存活

How do I, how do I, oh, how do I live?

如何 如何 哦，怎麼生活

Without you there'd be no sun in my sky

沒有你，天空就沒有太陽

There would be no love in my life

我的生活中就沒有了愛

There'd be no world left for me

我的世界就會一無所有

And I, baby, I don't know what I would done

寶貝，我不知道還能做什麼

I'd be lost if I lost you, if you ever leave

如果你離去，沒有你我會迷失

Baby, you would take away everything real in my life

寶貝，你會帶走我生活中一切真實之物

And tell me now

現在就告訴我

How do I live without you? I want to know

沒有你我如何生活？我想知道

How do I breathe without you if you ever go?

如果你離去沒有你，我如何呼吸

How do I ever, ever survive?

我該如何存活

How do I, how do I, oh, how do I live?

如何如何，哦怎麼生活

Please, tell me, baby

寶貝，請告訴我

How do I go on if you ever leave?

如果你離去，我的生活如何繼續

Baby, you would take away everything, I need you with me

寶貝，你會帶走我的一切，我需要你跟我在一起

Baby, don't you know that you're everything good in my life?

寶貝，你可知道，你是我生活中的所有美好

And tell me now

現在就告訴我

How do I live without you? I want to know

沒有你，我如何生活？我想知道

How do I breathe without you if you ever go

如果你離去沒有你，我如何呼吸

How do I ever, ever survive?

我該如何存活

How do I, how do I, oh, how do I live?

如何如何，哦怎麼生活

How do I live without you?

沒有你，我該如何生活

How do I live without you, baby?

沒有你，我該如何生活寶貝

How do I live?

演唱者簡介：

特麗莎·耶爾伍德1964年9月19日出生，她是一個知名銀行家的女兒。從小喜歡演唱，崇拜歌手，而且在上學的時候，她還經常參加一些當地俱樂部樂隊的演出。91年發首張處女專輯並一舉拿下全美排行亞軍，並大賣200萬張成為鄉村樂史上第一位首張專輯即突破百萬大關的新進女歌手，以後發行的四張專輯全部締造了白金唱片的耀眼成績的流行鄉村女藝人。

獲邀在奧斯卡頒獎典禮演唱「空中監獄」主題曲《How Do I Live》、在1996年亞特蘭大奧運閉幕典禮獻唱，並榮獲流行樂巨擘昆西瓊斯欽點在白宮千禧年前夕音樂會擔綱表演嘉賓;,1999年入選鄉村樂界最高榮譽「Grand Ole Opry」，千禧年又入列「喬治亞音樂名人殿堂」，後來家鄉蒙地卡羅更將北83號公路重新命名為「翠莎·耶吾德大道」。她散發的獨特魅力，及以真情歌聲累積全球樂迷的口碑，早已帶領著她遠遠超越鄉村音樂傳統的藩籬。

長按二維碼，關注雷聲視角

1、難忘金曲 | 鄧麗君《酒醉的探戈》

2、難忘金曲 | 鄧麗君《償還》

3、難忘金曲 | 朗朗父子演奏二胡曲《賽馬》

4、難忘金曲 | 胡裡奧《鴿子》

5、難忘金曲 | 我倆的時光

6、難忘金曲 | 惠特妮·休斯頓 《我永遠愛你》

7、難忘金曲 | 惠特妮·休斯頓 《一無所有》

8、難忘金曲 | 電影《珍珠港》主題歌《有你相依 》

9、難忘金曲 | 電影《教父》主題曲《柔聲傾訴》

10、難忘金曲 | 電影《貝隆夫人》主題歌《阿根廷，別為我哭泣》

11、難忘金曲 | 電影《紅衣女郎》主題歌《電話訴衷情》

12、難忘金曲 | 電影《致命戀人》主題歌《勿傷我心 》

13、難忘金曲 | 電影《北非諜影》主題歌《卡薩布蘭卡》

14、難忘金曲 | 電影《冷山》主題歌《你將是我的最愛》

15、難忘金曲 | 電影《冷山》插曲《血腥紅潮 》

17、難忘金曲 | 電影《無盡的愛》主題歌《無盡的愛》