難忘金曲 | 電影《人鬼情未了》主題歌《奔放的旋律》

點擊上方雷聲視角藍字，關注雷聲視角，因為有你，這裡更精彩。

更多雷聲音頻節目，請點擊雷聲在喜馬拉雅開設的個人電臺網址：

https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791

      《人鬼情未了》由傑瑞·扎克執導，布魯斯·喬伊·羅賓擔任編劇，派屈克·斯威茲、黛咪·摩爾、烏比·戈德堡、託尼·戈德溫等主演的愛情電影。電影講述年輕的銀行職員薩姆與未婚妻美莉相愛至深。而在一次看戲歸來時，遭到歹徒的搶劫薩姆中槍身亡，美莉悲痛欲絕。從此薩姆變成一個幽靈，他發現朋友卡爾竟然是導致他死亡的幕後策劃。為了竊取銀行裡的巨款，他想要獲得薩姆所掌握的密碼，又對美莉展開追求。山姆與未婚妻莫莉搬進了由朋友卡爾幫忙換來的一套漂亮公寓，
年輕的銀行職員山姆與未婚妻莫莉相愛至深。一天晚上他們看戲歸來時，卻遭到了歹徒的搶劫。在搏鬥中山姆中槍身亡，莫莉悲痛欲絕。而山姆變成了一個幽靈。他很快就發現原來朋友卡爾竟然是導致他死亡的主謀。為了竊取銀行裡的巨款，他想要獲得山姆所掌握的密碼。如今他又對莫莉展開了追求。山姆漸漸地學會了如何使用力量。他常常遊蕩於莫莉的周圍，時刻保護著她，但卻無法交流。

為了制止卡爾，他找到了一位能與幽靈溝通的靈媒奧塔，並通過她與莫莉取得聯繫。起初莫莉並不相信。但事實終於使她感受到了山姆的存在。然而深深相愛的兩個人卻無法直接接觸和交流。為了保護莫莉，懲罰兇手，山姆對卡爾展開了報復。他取出了被卡爾竊取的巨款，並且使卡爾的幾個手下遭到了報應。氣急敗壞的卡爾想要傷害莫莉。幸虧奧塔和山姆及時趕到。面對充滿了仇恨的幽靈，卡爾終於自取滅亡。完成了心願的山姆終即將前往天堂。在消失之前，莫莉終於見到了顯出身形的山姆。兩人的告別之吻使人不禁潸然淚下。

     《奔放的旋律》（《Unchained Melody》）這首歌是1955年「正義兄弟」演唱組為影片《監獄梟雄》（Unchained 1955）錄了一首主題歌，歌曲連續兩周在全美熱門歌曲榜上排名第一，還獲得了奧斯卡獎最佳歌曲的提名；過了35年的1990年，影片《人鬼情未了》又一次選這首歌曲作為電影的插曲，並再次邀請「正義兄弟」來演唱 。

這首電影主題音樂的編曲，摒棄了一般電影音樂前奏所經常使用的那些鋪陳，而是通過正直兄弟樂隊主唱對心愛的人的一聲聲深情呼喚，直接抓住了聽者的心靈，讓聽者也感同身受的融入到電影的畫面中去。伴隨著《奔放的旋律》（Unchained Melody）在電影中反覆響起，將電影男主在縹緲之中對女主的那份摯愛，表現的淋漓盡致。他這種遞進式的呼喚，能把聽者不知不覺的引入到他所刻意營造的那種生無可戀的那種眷戀之情。電影的主題音樂能和電影配合的如此盡善盡美，恐怕是其他的電影音樂所難以媲美的，難出其右。然而歌曲的演唱者正直兄弟樂隊卻落入了一個令人尷尬的境地，歌紅人不紅。在全世界都在傳唱這耳熟能詳的動人旋律時，又有幾人知曉這首歌曲的演唱者正直兄弟呢？電影《人鬼情未了》當年也是奧斯卡獎的熱門電影，獲得了多項提名。我想這首電影主題音樂絕對是功不可沒的。

Unchained melody

（奔放的旋律）

中英文歌詞

Oh my love my darling 

哦 我的愛 我的愛人 　　
I've hungered for your touch 

我渴望你的愛撫 　　
A long lonely time

一段長期孤獨的時光 　　
And time goes by so slowly

時間如此緩慢流逝 　　
And time can do so much 時光荏苒物換星移 　　
Are you still mine 

你是否依然屬於我 　　
I need your love 

我需要你的愛 　　
I need your love 

我需要你的愛 　　
God speed your love to me 

上帝加速你對我的愛 　　
Lonely rivers flow to the sea

孤獨的河流流入大海 　　
To the sea 

流入大海 　　
To the open arms of the sea

奔向大海的懷抱 　　
Lonely rivers sigh

孤獨的河流 　　
"Wait for me, wait for me!" 

嘆息著等候我等候我 　　
"I'll be coming home wait for me 

等候我我即將回家 　　
Oh my love my darling 

哦 我的愛 我的愛人 　　
I've hungered 

我渴望 　　

Hungered for your love

渴望你的愛 　　
A long lonely time 

一段長期孤獨的時光 　　
Time goes by so slowly 

時間如此緩慢流逝 　　
And time can do so much

時光荏苒物換星移 　　
Are you still mine 

你是否依然屬於我 　　
I need your love 

我需要你的愛 　　
I need your love

我需要你的愛 　　
God speed your love to me 

演唱者簡介：

正直兄弟樂隊1963年成立於加利福尼亞州。由生於1941年的比爾·邁德裡和保比·海特菲爾德組成。他們並非兄弟，但在60年代中期他們自稱正直兄弟。邁德裡的低音配合保比的高亢成為他們的演唱風格，在一首《你已經沒有了愛的感覺》中邁德裡以他的渾厚低音贏得了榜首第一的好成績。1965年正直兄弟以《一生只有一次》、《奔放的旋律》(Unchained Melody《人鬼情未了》主題歌)、《潮起潮落》走紅歌壇。1968年邁德裡離開樂隊開始獨自創作生涯，稍加遜色的保比找了另一夥伴維持正直兄弟樂隊。1974年邁德裡又回歸樂隊，共同創下了一首《搖滾天堂》。1976年，邁德裡徹底告別樂隊。在保比的支撐下，八九十年代正直兄弟樂隊繼續著古老的巡迴演出。The Righteous Brothers於1963年，由Bobby Hatfield和Bill Medley組成，是一支白人靈魂樂的組合。同年推出首張大碟，次年即以《You've Lost That Lovin' Feeling》紅遍樂壇，而《Unchained Melody》則將二人的事業推上高峰。《You've Lost That Lovin' Feeling》被"靚佬湯"(湯姆克魯斯)主演的《Top Gun》(衝上雲宵)中經常哼唱，更創下全美電臺播放次數超過八百萬次的驚人紀錄!The Righteous Brothers於1968年暫時解散，成員之一的Bill Medley先是暫別歌壇休息，後來在1980年代重新以個人歌手的身份回到歌壇。期間，Bobby Hatfield則繼續與另一位歌手Jimmy Walker 以The Righteous Brothers的組合名義演唱。1980年代中期之後，Bill Medley與Bobby Hatfield再度重組，直到Bobby Hatfield於2003年去世為止。而在Bobby Hatfield去世前，Billy Joel引薦The Righteous Brothers進入搖滾名人殿堂之列，總算是讓Bobby Hatfield了卻了一樁心願。一部精彩的電影之所以受歡迎，故事、音樂、表演等方面缺一不可，而本片正是把這些方面都結合得很完美，所以，影片經得起時間的考驗、顯得很耐看!至今仍被人們列為經典之作。影片通過流暢的敘述，把一個浪漫、悽美的愛情故事演繹得盪氣迴腸、催人淚下，更巧妙的是配以悠揚樂曲，與片中故事完美結合，給觀眾一種超脫、唯美的精神享受。主旋律"奔放的旋律"( Unchained Melody)中一聲聲的呼喚，是超越任何人間界限的對愛人的呼喚。該曲由法國作曲家莫裡斯·賈爾(Maurice Jarre)所作，"正義兄弟"演唱。它既增強了故事的形式美感，又為真摯的愛情增添了無窮的浪漫色彩，因而至今盛行不衰。

　　

長按二維碼，關注雷聲視角

1、難忘金曲 | 鄧麗君《酒醉的探戈》

2、難忘金曲 | 鄧麗君《償還》

3、難忘金曲 | 朗朗父子演奏二胡曲《賽馬》

4、難忘金曲 | 胡裡奧《鴿子》

5、難忘金曲 | 我倆的時光

6、難忘金曲 | 惠特妮·休斯頓 《我永遠愛你》

7、難忘金曲 | 惠特妮·休斯頓 《一無所有》

8、難忘金曲 | 電影《珍珠港》主題歌《有你相依 》

9、難忘金曲 | 電影《教父》主題曲《柔聲傾訴》

10、難忘金曲 | 電影《貝隆夫人》主題歌《阿根廷，別為我哭泣》

11、難忘金曲 | 電影《紅衣女郎》主題歌《電話訴衷情》

12、難忘金曲 | 電影《致命戀人》主題歌《勿傷我心 》

13、難忘金曲 | 電影《北非諜影》主題歌《卡薩布蘭卡》

14、難忘金曲 | 電影《冷山》主題歌《你將是我的最愛》

15、難忘金曲 | 電影《冷山》插曲《血腥紅潮 》

17、難忘金曲 | 電影《無盡的愛》主題歌《無盡的愛》

18、難忘金曲 | 電影《空中監獄》主題歌《我怎麼活 》