(聽歌)人鬼情未了《unchained melody》

2021-03-01 閣樓上的密室



（人鬼情未了劇照）


《unchained melody》是電影《Ghost》（人鬼情未了）主題曲。主旋律「奔放的旋律」《Unchained Melody》中一聲聲的呼喚，是超越任何人間界限的對愛人的呼喚。該曲由法國作曲家莫裡斯·賈爾（Maurice Jarre）所作，「正義兄弟」演唱。它既增強了故事的形式美感，又為真摯的愛情增添了無窮的浪漫色彩，因而至今盛行不衰。


正義兄弟合唱團成立於1963年，這支白人靈魂樂的組合由博比·海特菲爾德（Bobby Hatfield）和比爾·麥樂迪（Bill Medley）組成。五年之後，樂隊解散，直到1980年代比爾以個人身份重回歌壇。期間，博比則與另一位歌手吉米·沃克爾（Jimmy Walker）以「正義兄弟」的名義演唱。1980年代中期之後，博比與比爾再度重組，直到博比2003年去世為止。

《unchained melody》


《unchained melody》

中英文對照歌詞

Oh my love my darling

哦 我的愛 我的愛人

I've hungered for your touch

我渴望你的愛撫

A long lonely time

一段長期孤獨的時光

And time goes by so slowly

時間如此緩慢流逝

And time can do so much

時光荏苒物換星移

Are you still mine

你是否依然屬於我

I need your love

我需要你的愛

I need your love

我需要你的愛

God speed your love to me

上帝賜我你的愛

Lonely rivers flow to the sea

孤獨的河流流入大海

To the sea

流入大海

To the open arms of the sea

奔向大海的懷抱

Lonely rivers sigh

孤獨的河流嘆息著

"Wait for me, wait for me!"

等等我 等等我

"I'll be coming home wait for me

等候我 我即將回家

Oh my love my darling

哦 我的愛 我的愛人

I've hungered

我渴望

Hungered for your touch

渴望你的愛撫

A long lonely time

一段長期孤獨的時光

Time goes by so slowly

時間如此緩慢流逝

And time can do so much

時光荏苒物換星移

Are you still mine

你是否依然屬於我

I need your love

我需要你的愛

I need your love

我需要你的愛

God speed your love to me

上帝賜我你的愛

To me

你對我的愛


↓↓↓點擊下面閱讀原文，看近期內容！

↓↓↓喜歡的別忘↓↓↓點讚哦！

相關焦點

  • 《奔放的旋律》電影「人鬼情未了」主題曲 1949
    《奔放的旋律》電影「人鬼情未了」主題曲
  • 跨越半世紀的經典,電影《人鬼情未了》主題曲!
    不羈的旋律(unchainedmelody)是電影《Ghost》（人鬼情未了）主題曲。一部精彩的電影之所以受歡迎，故事、音樂、表演等方面缺一不可，而本片正是把這些方面都結合得很完美，所以，影片經得起時間的考驗、顯得很耐看！
  • 人鬼情未了主題曲誰唱的,唯美旋律讓人陶醉其中
    unchained melody是電影《Ghost》（人鬼情未了）主題曲。一部精彩的電影之所以受歡迎，故事、音樂、表演等方面缺一不可，而本片正是把這些方面都結合得很完美，所以，影片經得起時間的考驗、顯得很耐看！至今仍被人們列為經典之作。
  • The Righteous Brothers(正義兄弟)《Unchained Melody》
    《unchained melody》是電影《Ghost》（人鬼情未了）主題曲。一部精彩的電影之所以受歡迎，故事、音樂、表演等方面缺一不可，而本片正是把這些方面都結合得很完美，所以，影片經得起時間的考驗、顯得很耐看！
  • 【永恆經典】時間已逝《人鬼情未了》之《Unchained Melody》
    電影裡，她的一顰一笑，多少人駐足觀看，又曾讓多少人神魂顛倒。奔放的旋律是20世紀被錄製最多的歌曲之一因1990年上映的影片《人鬼情未了》用作主題曲而風靡世界電影剪輯版（「Fang1169」中英字幕）2013年MV，深夜的街頭，一個帥爆了的男子，用美膩到不像話的嗓音，沸騰了街上的一群人一部20世紀90年代初風靡全球、賺盡影迷眼淚、
  • 《直到永遠》為什麼沒有《人鬼情未了》火?
    《直到永遠》於1989年11月公映，《人鬼情未了》於1990年7月公映，兩者在內容、結構上都很相似，講的都是人鬼情未了的故事，都很感人，也許《人鬼情未了》還是從《直到永遠》這兒得到的靈感。但這兩部影片的際遇卻差別很大：《人鬼情未了》反響強烈，在影迷心中幾成經典；而《直到永遠》則反應平平，在中國觀眾中甚至有些默默無聞。何也？我想原因有三。
  • 《人鬼情未了》——世界上最遙遠的距離是生與死
    《人鬼情未了》這部上世紀90年代上映的電影，這部帶有科幻靈異色彩的愛情故事片一經上映便在全球範圍內颳起了一陣旋風，電影主題曲《unchained melody》也成了幾乎人人耳熟能詳的經典，影片女主角黛米·摩爾一度成為片酬最高的好萊塢女星，並且這部電影對後世的影響還在持續著。
  • 《我左眼見到鬼》：為何沒能成為《人鬼情未了》那樣的世界級經典
    文：千雨千江月《人鬼情未了》劇照《人鬼情未瞭然而，在中國電影史上，敘述人鬼之情的影片，跨越時空，成就經典的，當數香港87版的《倩女幽魂》，但也尚未逾越世界級門檻。其實，有部片子，可謂中國版《人鬼情未了》，它就是《我左眼見到鬼》。
  • 在《人鬼情未了》30周年之際
    由派屈克斯威茲和黛咪·摩爾）主演的夢幻浪漫愛情電影《人鬼情未了》（Ghost）以生離死別的愛情和優美的歌曲成為眾多粉絲心目中的愛情經典。在影片今年上映30周年之際，臺灣電影製作人也選擇在情人節當天宣布推出該片的數碼修復版，並將於臺重新上映。《人鬼情未了》的發行引起了轟動。
  • 音樂劇《人鬼情未了》來京秀奇蹟(圖)
    人鬼情未了》兩位主演現場亮歌喉。 　　25年前，由黛米·摩爾、派屈克·斯威茲、烏比·戈登堡等人主演的電影《人鬼情未了》，成為一代人心目中的經典。三個月後，英國原版音樂劇《人鬼情未了》將在北京保利劇院上演，並啟動它在中國內地的巡演。昨天，該劇兩位主演及執行導演先行來到北京，為該劇演出預熱。 　　一部感人肺腑的電影，搬到真實的舞臺上是否會失色許多？為了保證音樂劇的水準，該劇幕後雲集眾多大腕兒。
  • 【經典】電影《人鬼情未了》音樂
  • 難忘金曲 | 電影《人鬼情未了》主題歌《奔放的旋律》
    更多雷聲音頻節目，請點擊雷聲在喜馬拉雅開設的個人電臺網址：https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791      《人鬼情未了》由傑瑞·扎克執導兩人的告別之吻使人不禁潸然淚下。     《奔放的旋律》（《Unchained Melody》）這首歌是1955年「正義兄弟」演唱組為影片《監獄梟雄》（Unchained 1955）錄了一首主題歌，歌曲連續兩周在全美熱門歌曲榜上排名第一，還獲得了奧斯卡獎最佳歌曲的提名；過了35年的1990年，影片《人鬼情未了》又一次選這首歌曲作為電影的插曲，並再次邀請「正義兄弟」來演唱 。
  • 看戲《人鬼情未了》電影經典,音樂劇Ditto!
  • 《人鬼情未了》:劇院裡的好萊塢大片
    《人鬼情未了》做到了舞臺上，男主角薩姆一隻手慢慢穿過木質房門，然後整個人穿了過去，瞬間在觀眾眼前徹底消失。臺下一片驚呼聲。這是5月28日音樂劇《人鬼情未了》在上海文化廣場的演出現場。「到底是怎麼做到的？」儘管很多觀眾曾在同名電影中看過相似的鏡頭，但畢竟這次是近在咫尺的舞臺，親眼目睹的震撼完全不同。
  • 完整版《Unchained Melody人鬼情未了》,懷舊愛情經典...
    權力當「取款機」,這個一把手終於被抓了2.某局長被曝光38張夜店照，稱被人灌醉設局！3. 權色仕途：看盡官場潛規則....4.貪官們的獨特愛好...看的人都不好意思了5.疫情之下，一個官員的震撼演講：百姓易欺，蒼天難欺！【免責聲明】文章來源網絡，版權歸原作者所有。
  • 黛米·摩爾 人鬼情未了 Demi Moore
    代表作品《人鬼情未了》《好人寥寥》、《桃色交易》、《披露》、《紅字》、《脫衣舞娘》         黛米·摩爾是最為人們喜歡的好萊塢明星之一，她曾經是好萊塢片酬最高的女星。因《人鬼情未了》而走紅，這成為她演技的重大突破， 使她從二、三流的演員一躍成為一顆影壇新星。此後， 黛米·摩爾片約不斷，頻頻與大明星聯袂出演，知名度不斷提高，越來越受到觀眾歡迎。
  • 《人鬼情未了Ghost》舞臺上其實根本沒有鬼
    視覺上很虛很幻很神~~~加了3d特技之後呢，視覺DUANG~~~後來我也知道它們是假的，是透視投影的~~~《人鬼情未了GHOST》現在呢，每天還是加特技，加了很多特技~特技，特技…（此處請自動腦補成龍大哥的聲音）眾所周知，即將來華的原版音樂劇《人鬼情未了GHOST》由經典的同名「魔幻」電影改編。
  • 《人鬼情未了》30年,仍在被致敬丨夜問
    這個鏡頭是電影《人鬼情未了》中的經典鏡頭之一，這部上映於1990年的電影已經走過了30年，裡面的經典元素直到今天仍被人們致敬。觀眾感動於這種陰陽兩隔的愛情，雖然在1987年已經有一部東方風格的人鬼愛情電影《倩女幽魂》，但《人鬼情未了》以一種西方的敘事依舊感動你我。
  • 《人鬼情未了》30年，仍在被致敬丨夜問
    這個鏡頭是電影《人鬼情未了》中的經典鏡頭之一，這部上映於1990年的電影已經走過了30年，裡面的經典元素直到今天仍被人們致敬。觀眾感動於這種陰陽兩隔的愛情，雖然在1987年已經有一部東方風格的人鬼愛情電影《倩女幽魂》，但《人鬼情未了》以一種西方的敘事依舊感動你我。當主題曲《Unchained Melody》想起，一幕幕浪漫的畫面鋪展開來。
  • 對話《人鬼情未了》編劇:音樂劇我打最高分
    問：聽說當年電影《人鬼情未了》大獲成功之後，不少人遊說您將它改編成音樂劇。　　問：為什麼選擇在電影放映二十年後，而不是更早將《人鬼情未了》搬上音樂劇舞臺？　　答：自《人鬼情未了》問世後，我開始了非常繁忙的劇本創作生涯。我沒有時間專門去寫一部音樂劇。我寫了許多好萊塢電影，我不知道它們是否在中國上映過，但我希望中國的觀眾們有機會能觀看這些電影。