難忘金曲 | 電影《安娜與國王》主題歌《我怎麼能不愛你》

點擊上方雷聲視角藍字，關注雷聲視角，因為有你，這裡更精彩。

更多雷聲音頻節目，請點擊雷聲在喜馬拉雅開設的個人電臺網址：

https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791 

       電影很老了。

電影中點點滴滴都透露著暹羅的專制與壓迫感。

那時，泰國還叫暹羅，裡面的每個人都將國王看得比天高，他們尊重他，害怕他，只有這個英國來的女教師，她說，懷著崇高的敬意。

她堅韌而又善良，也正因為這樣，她成為唯一不用向他下跪的人。

他傲慢甚至有些野蠻，初相見時便是一聲大吼，王者風範帶著典型的君王獨霸，故意展現在安娜面前。我想，他們的第一次相見應該不是太愉快，可是也就是因為這樣，這個自強的女人慢慢印在國王心裡，他決定讓安娜教育他的所有孩子，教他們西方的知識，教他們英文，教他們人生的真諦。

　　起初的時候，所有人對於這個金髮碧眼的姑娘，充滿了不信任甚至有點敵視，王子更是和安娜的兒子打了起來，可這一點點的小事卻更凸顯了安娜的智慧。她對王子和兒子實施了相同的處罰，一起吃東西時，她和王子的隔閡也在慢慢消除。       她的一舉一動影響著身邊每一個人，傲慢的國王，不服氣的王子，婉約美麗的王后，為愛而生的塔婷。而她心中的傷口也在暹羅慢慢癒合。       她為了救奴隸而送出自己的戒指，在宮殿上公然和國王爭論，她與他平起平坐，雖然他不允許她的下巴抬的比他高。傲慢的國王慢慢愛上了這個聰慧的女子，給她了一個完美的家，給她破例無數。       我想這種包容和默許也許就是這個驕傲的國王所給的愛吧。

       這個善良的老師也贏得了所有人的喜歡。小公主最喜歡送給安娜她的畫，而在她死的時候，安娜流露出的悲傷的眼神又何嘗不像一個母親?
　　她何其完美，她能在三周之內將宮殿布置的讓來賓讚嘆不已，她一出場便吸引了所有目光，她能為了自己的堅持和大鬍子們爭論起來，她在關鍵時刻挽救了王，挽救了王室，挽救了暹羅。

       她有一顆破碎的心，她不敢表達自己的愛，她盡力做好一切可又無法平靜自己的心。「能不能解決老師和國王的問題?」問自己，問王，抑或是問主。       我相信這是愛情，我相信這份愛情永遠保鮮。
　　塔婷替安娜愛了。       她沒有其他選擇，就像當初來到暹羅一樣。
　   沙灘上，淳樸自然的安娜與國王，那份美好一直印在我腦海中。
　　can not touch,can not hold.
　　how can i not love you?
　　我記住這個讓我感動的故事。     《安娜與國王》根據史事改編，與1956年的黛博拉•蔻爾與尤•伯連納（女男主角）版本相比，重新詮釋了寡居的英籍女教師安娜•裡歐諾文與暹羅（泰國舊稱）國王之間著名的愛情故事。
一部愛情電影通常都會有一首主題曲與之相配，《安娜與國王》也不例外。當電影即將結束時，當安娜與國王踩著小步華爾茲節奏逐漸地消失在夜色之中時，令人心碎的主題曲《How Can I Not Love You》在天才少女新秀Joy Enriquez純美的中高音的演繹下，使在場的每個人動容。

Cannot touch, Cannot hold, Cannot be together
無法觸摸，無法留住，無法在一起
Cannot love, Cannot kiss, Cannot love each other
無法愛，無法親，無法愛對方
Must be strong and we must let go
必須要堅強和放棄
Cannot say what our hearts must know
無法說出我們心裏面都必須清楚地
How can I not love you
我怎麼可以不愛你
What do I tell my heart
我應該告訴我的心些什麼
When do I not want you here in my arms
我何時不想要你在我的懷抱你
How does one walks away
一個人怎麼樣離開
From all of the memories
從所有的記憶裡
How do I not miss you when you are gone
當你不在的時候，我如何會不思念你
Cannot trip, Cannot share sweet and tender moments
無法跌倒，無法分享這份甜蜜又嫩de'de柔的時光
Cannot feel how we feel, Must pretend its over
無法感覺我們的感覺，必須裝作這已經結束了
Must be brave and we must go on, Must not say
必須勇敢並且放棄，必須不可以說
What we no longer long
我們已經不期望的東西
How can I not love you
我如何可以不愛你
What do I tell my heart
我應該告訴我的心什麼
When do I not want you here in my arms
我何時不想要你在我的懷抱你
How does one walks away
一個人怎麼樣離開
From all of the memories
從所有的記憶裡
How do I not miss you when you are gone
當你不在的時候，我如何會不思念你
How can I not love you
我如何可以不愛你
Must be brave and we must be strong
我們必須勇敢並且堅強
Cannot say what we no longer long
無法說出我們已經不可忘的東西
How can I not love you
我如何可以不愛你
What do I tell my heart
我應該告訴我的心什麼
When do I not want you here in my arms
我何時不想要你在我的懷抱你
How does one walks away
一個人怎麼樣離開
From all of the memories
從所有的記憶裡
How do I not miss you when you are gone
當你不在的時候，我如何會不思念你
How can I not love you
我如何可以不愛你

 Joy Enriquez是墨西哥混血美人歌手。Joy Enriquez(喬依安立奎)有著頗負盛名的姓氏，但是她跟拉丁情人Enrique Iglesias(安立奎)可是一點關係都沒有，只是同樣具有拉丁血統的歌手。身為Arista總裁瑞德(L.A. Reid)力捧的年度重點新人，Joy的歌唱實力和歌壇際遇令人注目。

1995年在全國性的知名選秀節目《Star Search》當中，連續十一周登上最佳女歌手的寶座。甫發行個人首張專輯的Joy，和同門師姐Christina Aguilera(克莉絲汀)的出道方式頗為相似，都是先演唱電影主題曲然後再發專輯、都參加過電視選秀節目、都具有拉丁血統...等等。Joy跟電影的淵源頗深，她曾為Whitney Houston與Mariah Carey替《埃及王子》破天荒合唱的When You Believe擔任幕後和聲，接下來便獨挑大梁演唱周潤發與茱蒂佛斯特主演的《安娜與國王》的主題曲《How Can I Not Love You》。也因為這首歌曲，Joy開始了她踏往歌壇之路。2001年發行首張個人專輯《Joy Enriquez》，由於拉丁風於美國的盛行關係，擁有拉丁血統的Joy在唱片中演譯了〈Shake Up The Party〉及〈I Don't Want You〉等作品，給人一個跳舞的機會!加上《安娜與國王》的電影主題作品作為結尾，《Joy Enriquez》給予歌迷一個絕對唱家班的印象，憑著甜美俏麗的面孔，加上穩打穩紮的唱功，Joy Enriquez如要成為2001年的傑出新人，相信絕對不是難事。

長按二維碼，關注雷聲視角

1、難忘金曲 | 鄧麗君《酒醉的探戈》

2、難忘金曲 | 鄧麗君《償還》

3、難忘金曲 | 朗朗父子演奏二胡曲《賽馬》

4、難忘金曲 | 胡裡奧《鴿子》

5、難忘金曲 | 我倆的時光

6、難忘金曲 | 惠特妮·休斯頓 《我永遠愛你》

7、難忘金曲 | 惠特妮·休斯頓 《一無所有》

8、難忘金曲 | 電影《珍珠港》主題歌《有你相依 》

9、難忘金曲 | 電影《教父》主題曲《柔聲傾訴》