第59屆格萊美頒獎典禮中,英國著名歌手Adele斬獲了5座獎盃,風光無限。
然而,刷爆朋友圈的卻是阿黛爾多年前在一個荷蘭的情景模擬扮演節目中被Wendy van Dijk扮演的日本記者採訪的這個視頻 ,可見日式英語真是聲名遠播啊~ 視頻中,阿黛爾全程懵逼,只能哈哈哈了,太搞笑了!
13分鐘 中文字幕
小編笑得都快沒力氣敲詞彙了!哈哈哈哈~
部分詞彙:
cockney n. 倫敦腔 (視頻中日本記者聽成了拆開的cock ney,cock是啥,你懂的)
ridiculous [rɪˈdɪkjələs] 很酷的,荒唐可笑的,
outrageous [aʊtˈreɪdʒəs] 驚人的,粗暴的
skinny 很瘦的
Grammy 葛萊美獎 (granny奶奶)
Punk's D 明星大整蠱節目
You were in space! haha!
Cock-ney! haha! 日本記者還說阿呆:You have dirty mind! haha !
I am not wearing jeans! hhhh~
Were you a little baby when you was(were) born?hahaha~
--END----
更多精彩視頻